-
mondo_oclt
- 2670
- 2
- 0
- 0
-
- いいね！0
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
今日は出光美術館開館50周年記念「美の祝典Ⅰ やまと絵の四季」展行ってきました。来年まで展示替えしながら続くやつ。目玉は伴大納言絵巻上巻！これから中巻、下巻の展示もあるぜ。休憩室から見える皇居の眺めもｽﾊﾞﾗｼｰ(°∀°) pic.twitter.com/DWEfhdfmLw
2016-05-01 16:47:12
拡大
拡大
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
ところでこういう展示だといつも英訳キャプションまで読んでるんだけど、「検非違使に連行される伴大納言」の英語キャプションが「Yoshio hauled by the policemen.」でもうね、 pic.twitter.com/HQeRfzdUDR
2016-05-01 16:51:01
拡大
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
@mondo_oclt さっきの検非違使→policemen訳に補足すると、「伴大納言」は「Courtier Ban Dainagon」だし、「左大臣」は「Minister of the left」だからな。そのまんまじゃねーか(まがお)
2016-05-01 18:22:50
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
今日の戦利品。美の祝典展の図録、伴大納言絵巻の案内ブックレット、□△○Tシャツ、源氏物語をテーマにした香 pic.twitter.com/5Z8HPGEtSP
2016-05-01 22:55:01
拡大
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
□△○は出光美術館が所蔵している仙厓の代表作を図案化したもので、ちょっと見てもそれと分からないところが気に入って購入。
2016-05-01 22:58:29
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
ところで景勝様が信繁ロスのあまりカエルになってたんだけど(語弊) pic.twitter.com/SoJLMVdNfZ
2016-05-01 17:19:26
拡大
※以下、食い物の話
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
めしどこか たのむ 状態でさまよってた自分の眼前に… ＿人人人人人人人人＿ ＞ 突然の毛沢東 ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣ pic.twitter.com/bVLJJQUjwV
2016-05-01 14:41:12
拡大
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
昼に食ったものを今更アップするテロ(パン食べ放題ディップ6種つき＋パン粉とマスタードのポークソテー＋コーヒー) pic.twitter.com/uLGXS04M1p
2016-05-01 17:34:53
拡大
拡大
晏嬰 亮＠ﾜｸﾁﾝ💉完全体
@mondo_oclt
あと今日食べたおやつ。梅の果肉入りシロップと練乳がついた季節のかき氷。予想より遥かにデカい山盛りのが来たのでどこから手つけたらいいか迷った(横の湯飲みの大きさから察して欲しい)。でも上から崩してったら思った以上にふわふわですぐ完食。 pic.twitter.com/Ydzvx6eeNv
2016-05-01 18:33:39
拡大