2016年5月4日

インドネシア映画AADC2 あるいは「チンタに何があったのか2」の感想その他

2016年4月28日(木)からインドネシア・マレーシア・ブルネイで劇場公開が始まった Ada Apa Dengan Cinta ? 2 ( AADC2 ) についての関連ツイート及び感想をまとめました。ほとんど日本語。ネタバレ含むので要注意。なおチンチンcincinはインドネシア語で指輪を意味します。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

さて。AADC2公開まであと3日。製作と監督がいつもの鳥頭コンビなので、ハズレはないと思うけれど、前作みたいな社会現象になるほどの大ヒットは難しいだろうなと思う。当時は国産映画ほぼ壊滅状態で、若年層にモロに受ける内容で、主演二人の新鮮さが観客に強くアピールした。#AADC2

2016-04-25 17:10:05
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

でも最近の国産映画は、質はともかく量は14年前と比較にならないほど増えたから観客が求めるものも多様化していて大ヒットは良質でスターを起用していてもなかなか難しい。しかも主演二人がしっかり老けていて、今の若者にウケるかはかなり疑問。予告編見るとポップさが不足している。#AADC2

2016-04-25 17:15:28
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

続編と言っても同じストーリーを繰り返すほど鳥頭コンビは馬鹿じゃないだろうけれど、大人のラブストーリーという感じでもなさそうで、なんか不安が募る。インドネシアで激しく厳しいド直球の恋愛映画ってなかなかないんだよね… #AADC2

2016-04-25 17:22:43
宇宙人の菊子 @astrikiko

明日のAADC2の映画待っています!JEEと言う祭りも待っています!そしてSadayaの演奏会も待っています!文化祭は?いや、文化祭は待っていません!

2016-04-27 11:29:08
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

今日から公開。さていつ見に行くか。前作とは別物と考えて見に行こうかなあと考え中。 twitter.com/cinemaxxtheate…

2016-04-28 15:41:34
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

そうでした、3カ国同時公開。マレーシアではどのくらいウケるのか気になるわー。 twitter.com/thejakartaglob…

2016-04-28 15:44:25
Yanyu @yanyu77

今日からインドネシアで #AADC2 公開 前作の『Ada Apa dengan Cinta』(邦題「ビューティフル・デイズ」)は大好きで、 日本でもDVD買って何度も観たしサントラも毎日聴いてた。 Part2いつ観れるかな pic.twitter.com/bblZcp3WyH

2016-04-28 19:27:37
拡大
松井和久/Kazuhisa MATSUI @daengkm

インドネシアで注目の映画Apa Ada dengan Cinta 2 #AADC2 を彩る作中の詩を書いたのは、Aan Mansyur @hurufkecil。今後注目されるべきマカッサル在住の若手詩人かつ私の大事な友人である。 twitter.com/antaranews/sta…

2016-04-28 22:09:25
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

14年ぶりの続編で話題のAADC2, 初日の観客動員は20万人超え。関係者はホッとしているのでは。さてどこまで数字を伸ばせるか。私見ではマックスで200万人ではないかと思う。 twitter.com/lalatimothy/st…

2016-04-29 10:24:11
mikikoclara📎10/13 祝『 るろうに剣心 The Final』円盤発売🎉 @mikikoclara

@minokitsune お気をつけて~!インドネシア映画without字幕・・・ぜひ挑戦してみてください~。ご報告お待ちしてます(*^▽^*)

2016-04-30 00:06:15
mino🍎 @minokitsune

@mikikoclara インドネシア映画の英語字幕、DVDにはほとんどあるのに劇場ではほとんどないんですよね(・_・; でも1年半前にミャンマー英語を字幕なしでなんとか楽しめたし、経験することに意義があると思って!

2016-04-30 01:04:09
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@minokitsune @mikikoclara 映画によりますよ。国外公開も視野に入れている場合は英語字幕入ることもあります。ただポスターとかに書いてあるわけでもないのでスクリーンで直接確認するしかありませんが。

2016-04-30 01:36:52
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

@mikikoclara @minokitsune 今なら日本でも公開されたAda apa dengan cinta ? (邦題 ビューティフルデイズ)の続編が公開中なので是非!

2016-04-30 01:39:01
mikikoclara📎10/13 祝『 るろうに剣心 The Final』円盤発売🎉 @mikikoclara

@ahmadhito @minokitsune おお、なるほど~!海外公開用の素材をそのままかけちゃうんですね。付いてたらラッキーってことで。良い意味でのアバウトさが、日本国内で邦画をかけるときもあればいいですよね~。

2016-04-30 01:49:23
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

マレーシアではAADC2が初日に9億6千万ルピアの興行収入。多いのか少ないのかよく分からない。 twitter.com/serambinews/st…

2016-04-30 14:42:51
mino🍎 @minokitsune

@ahmadhito @mikikoclara はい!実はそれが第一候補です。4/28初日と聞きましたし、ニコラス・サプトラ君大好きなので。他に何か良さそうなインドネシア映画ありましたら教えていただけますか?よろしくお願いします。

2016-05-01 02:32:29
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

AADC2 vs CIVIL WAR 、勝つのはどっちだ! どちらに客が入っているかは不明ながら、チカランでは見たことない混雑ぶり。 pic.twitter.com/qyt9QJ69Fw

2016-05-01 12:50:55
拡大
拡大
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

この超大作映画と互角に興行を闘っている模様のAADC2、どこまで観客動員を伸ばせるか。あ、昨夜業界の人から主演ニコラスはXXとの情報を聞き、失望と納得の微妙な感情を覚えましたw twitter.com/IchigoIchieFil…

2016-05-01 16:17:44
遠海安 @AnneTohmi

念願の「Ada apa dengan Cinta?2」鑑賞。リリ・リザが難しいラインに敢えて切り込み、見事乗り切った。主演二人も文句なし。ニコラス・サプトラのファンは釘付けでしょう。長い長い二人きりのシーンが見せ場。満足&堪能。 pic.twitter.com/NgdZLraJ2O

2016-05-01 23:48:14
拡大
遠海安 @AnneTohmi

しつこいけれどニコラス・サプトラ、むちゃくちゃ良かった。枯れて疲れた感じがいい深みに。演技も細やかで驚いた。

2016-05-02 00:19:26
遠海安 @AnneTohmi

@minokitsune 前線は補強していると思われます(笑)。それよりもスタイルの良さ、憂いある空気に圧倒されます。一時期太ってハラハラしましたが、きっちり戻して来ました。復活の狼煙です!

2016-05-02 01:22:54
mino🍎 @minokitsune

@AnneTohmi よかった!ファンとして安心、もとい楽しみです。私は2日夜〜4日夕方ジャカルタで、Filosofi Kopiと映画見るのとDVDあさりがミッションです。

2016-05-02 01:32:36
遠海安 @AnneTohmi

インドネシア映画「Ada apa dengan Cinta2」、公開4日で動員100万人突破!Ada Apa Dengan Cinta 2 Tembus 1 Juta Penonton Dalam 4 Hari sidomi.com/448376/ada-apa…

2016-05-02 20:57:22
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito

AADC2が公開から1週間経たずに観客動員70万人突破とのニュース。国産映画では近年になかったスタートダッシュぶり。主演のディアン・サストロがspoiler に激怒とあったけど、ネタバレ禁止って意味かな? なんかよく分からないんだけど。ランガが実はXXってオチでいいじゃん。

2016-05-02 22:56:09
残りを読む(150)

コメント

अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2016年5月11日
まとめを更新しました。一応私の感想はおしまい。気が向いたらインドネシア人の感想などもアップしていきます。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2016年5月13日
まとめを更新しました。「南極星」編集長による、ネタバレなしの的確で素晴らしい批評はFBでお読みください! facebook.com/nksjkt/
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2016年5月16日
まとめを更新しました。AADC2とは無関係ながら、映画秘宝2016年6月号でインドネシア人映画監督ジョコ・アンワルがゲイとの文章を読み、彼の作品に出てたN君とデキてたのかなあと妄想。どうなんでしょうね?
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2016年6月10日
まとめを更新しました。観客動員数は365万7007人との記録。 http://filmindonesia.or.id/movie/viewer#.V1pjmruLTIU さて、日本上映はアジアフォーカスか東京国際か。前作のファンには薦めるけど、大人の恋愛映画が好きな人には薦めません。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2016年8月3日
まとめを更新しました。2016年前半インドネシアにて大ヒットした映画AADC2が予想通り福岡で日本初上映!
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2016年10月11日
まとめを更新しました。友達とのやりとりを追加。最近は飛行機(ガルーダインドネシア?)でも観られるみたいです。バッグに注目!!!
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2016年10月18日
まとめを更新しました。映画の内容ではなく、衣装ねたで更新です。
0
अह्मद् तोदोरोकि @ahmadhito 2016年10月18日
まとめを更新しました。デコレーションしました。
0