「Under the Dome」翻訳校正絶好調！ その3
-
- いいね！0
白石 朗/SHIRAISHI, Rou
@R_SRIS
心当りのシーケンスがいくつか。皆さんの感想も今から楽しみです。 RT @Schunag: ヤバ。不意打ちで涙ぐんでしまった＞『アンダー・ザ・ドーム』。 // RT @Schunag: と思ったら、すごい勢いで血が凍ったなう。どうなるんだ一体。＞『アンダー・ザ・ドーム』
2011-02-08 23:35:27
Schün Ngash
@Schunag
こんなに息を詰めるようにして読んだキング作品は『シャイニング』以来かもしれない。百歩ゆずって、『ザ・スタンド』の（文庫版でいえば）２巻と４巻か。
2011-02-09 19:50:50
tkr
@tkr2000
お仕事お疲れさまです。 #stephenking_jp RT @Schunag 『アンダー・ザ・ドーム』全１３７９ページ（現状）を読み終えた！
2011-02-09 19:51:34
文藝春秋 営業部
@bunshun_hceigyo
書籍営業部Ａはまだ１１６４ページ目。とてつもなく長い！ けど、抜群に面白い！ RT @Schunag 『アンダー・ザ・ドーム』（スティーヴン・キング）、全１３７９ページ（現状）を読み終えた！
2011-02-09 19:54:07
Schün Ngash
@Schunag
いま軽く脳がバーンアウトしたみたいになっているし、冷静に紹介することなんてできない。キングが持てる力量を総動員して徹底的にエンタメをぶちかましてみせた、という印象が残る。
2011-02-09 19:54:32
Schün Ngash
@Schunag
いろいろと容赦ねえなキング。という印象も。この「容赦のなさ」ゆえに、ものすごくパワフルなエンタテインメントになりえているのは間違いない。
2011-02-09 19:54:41
Schün Ngash
@Schunag
弊社営業担当の報告。１１６４？何も起こってないに等しいですな（ﾌﾌﾝ もうすぐ大変なことになりますよ？ RT @bunshun_hceigyo 書籍営業部Ａはまだ１１６４ページ目。//抜群に面白い！ RT @Schunag 『アンダー・ザ・ドーム』、１３７９ページを読み終えた！
2011-02-09 19:59:21
holden1023
@holden1023
一刻も早く読みたい。RT @Schunag: いま軽く脳がバーンアウトしたみたいになっているし、冷静に紹介することなんてできない。キングが持てる力量を総動員して徹底的にエンタメをぶちかましてみせた、という印象が残る。
2011-02-09 20:02:25
@uncle_mojo
担当編集者が読み終えた、ということは、読者が読みはじめるときが近づいた、ということですね。楽しみに待っています。 RT @Schunag: 『アンダー・ザ・ドーム』全１３７９ページ（現状）を読み終えた！
2011-02-09 20:07:25
文藝春秋 営業部
@bunshun_hceigyo
@Schunag そうさ！ オレは今はまだチンケな“綿摘み野郎”（注・作中に登場する“悪役”ビッグ・ジム・レニーの常套句。自分の気に入らない連中を悪し様にそう言う）さ（笑）。
2011-02-09 20:23:06
川出正樹
@ZEZEZENZO
文庫全三巻分1650頁（全高7cm）のゲラが届く。チラ見している長門さん、代わりに読んでくれませんか。全1379頁のスティーヴン・キングのゲラを精読完了した @Schunag 氏の姿に我が身を重ねてしまう。 http://twitpic.com/3xyus2
2011-02-09 20:51:40
ベック
@beck33a
インクレディブル！ RT @Schunag: こんなに息を詰めるようにして読んだキング作品は『シャイニング』以来かもしれない。百歩ゆずって、『ザ・スタンド』の（文庫版でいえば）２巻と４巻か。
2011-02-09 21:23:04
ベック
@beck33a
アーメイジング！RT @Schunag: いま軽く脳がバーンアウトしたみたいになっているし、冷静に紹介することなんてできない。キングが持てる力量を総動員して徹底的にエンタメをぶちかましてみせた、という印象が残る。
2011-02-09 21:23:32
ベック
@beck33a
ビューティフル！ RT @Schunag: いろいろと容赦ねえなキング。という印象も。この「容赦のなさ」ゆえに、ものすごくパワフルなエンタテインメントになりえているのは間違いない。
2011-02-09 21:23:53