福島の人たちの声を世界に届けたい!「スレッショルド:福島のつぶやき」8/20東京初上映会

ニューヨーク平和映画祭でも上映された「Threshold: Whispers of Fukushima」 邦題 スレッショルド:福島のつぶやき(監督:椎木透子さん)がこの夏、8/20渋谷アップリンクにて上映予定です。 「百聞は一見に如かず!」と 福島県から遠く離れたアメリカ・ミシガン州より福島を訪ね「福島の今を生きる」人々を映画を通じて伝え続けようと撮影されました。 (映画は2013年に撮影を開始、2014年5月クランクアップ、2015年1月に編集を終えました) 続きを読む
14

2017年5月13日(土)に再度、上映会が決定しました!
(今回を最後に日本でのこの映画の上映予定はありません。)
再上映のチケットの販売も開始されました。
是非、この機会に!

Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

『スレッショルド:福島のつぶやき』の東京上映のチケット販売開始しました。今回を最後に暫く日本での上映予定はありません。この機会に是非😊1回目は上映のみ、2回目はQ&A及び山木屋太鼓の元気さんと北川玉奴さんによるミニライブも行います。uplink.co.jp/event/2017/477… pic.twitter.com/tsSmQCIDvX

2017-03-13 08:48:11
拡大
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

5/13のアップリンク『スレッショルド〜』上映でお問い合わせ何件か頂きました。18時回は上映のみ(1200円)20時回は上映とトークとライブ(2000円1ドリンク込)です。混乱させてしまいすみません🙏 uplink.co.jp/event/2017/477… @uplink_jpさんから

2017-03-20 23:03:04

2016年8月のまとめ

Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

スレッショルド: 福島のつぶやき、東京の渋谷アップリンクでの上映会のチケットの予約が満席に達したということです!ご予約いただいた皆様、本当にありがとうございます!... fb.me/2tPCAJOrN

2016-07-15 05:38:07
ちょこ☆☘ @nijiiromikan11

【映画上映会情報】 椎木透子監督 『スレッショルド:福島のつぶやき』 8/20(土)渋谷アップリンクにて ・17時20分 開演 ・uplinkのサイト上にてチケット予約開始 ご都合のつく方はこの機会に是非!🍀 twitter.com/tokophotoko/st…

2016-06-17 22:43:16
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

映画『スレッショルド:福島のつぶやき』の渋谷アップリンクでの上映のチラシができました!!@uplink_jp @224ri @butitarou @itsukiwadaiko23 @22Akiki @kei4suzu25smile pic.twitter.com/fos3ESQNfy

2016-06-11 08:31:47
拡大
拡大
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

Threshold: Whispers of Fukushima 邦題『スレッショルド:福島のつぶやき』のチラシの裏面公開です! 8月20日土曜日17時、開場です!... fb.me/UduHsUHe

2016-06-11 07:08:08
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

スレッショルド:福島のつぶやき、いよいよ東京での上映会の情報が公開です!渋谷のUPLINKにて8月20日土曜日17時!上映後映画にも出演してくれた山木屋太鼓の遠藤元気君も映画音楽担当のErik Santosと一緒に演奏してくれます! twitter.com/uplink_jp/stat…

2016-06-17 13:47:22
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

いよいよ東京での上映のチケット予約開始です!どうぞリンク先をご覧くださいませ!8月20日土曜日渋谷アップリンクにてお待ちしております!! uplink.co.jp/event/2016/445… fb.me/64TITTlFW

2016-06-17 15:10:16
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

東京渋谷アップリンクでの上映のイベントページを作成しました!チケットの予約はすでに始まっております⭐️ facebook.com/events/1650625… fb.me/51q4pYCha

2016-06-28 14:04:58
吉川 彰浩 @syokora1026

私もちょこっと出ています。お時間あるかたは是非! twitter.com/tokophotoko/st…

2016-06-17 18:13:58
のぞ🐶 @nozo5cm_s

8/20椎木透子監督「スレッショルド:福島のつぶやき」東京上映会には海外発信のチャネルをお持ちの方に多くお越しいただきたいと思っています。日本では福島の実情を知る機会は能動的になれば得られます。しかし海外ではなかなか難しく不安情報が圧倒的。ぜひこの映画を転換する重要な契機に。

2016-06-18 08:53:09

「スレッショルド:福島のつぶやき」のタイトルに込めた
椎木監督の想い

Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

①私の撮った映画「スレッショルド: 福島のつぶやき」のタイトルにある『スレッショルド』のことを耳慣れない言葉だということでインタビューの時にもどういう意味でつけたのかを聞かれたのですが、文字数の関係上それが入らなかったとのことだったので、ここで改めて触れたてみたいなと長いつぶやき

2016-06-19 12:30:02
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

②英語のスレッショルドには「境界線」といった意味もあり、私が福島のことでやりとりをしていく中で、『自分と福島』との間に引く線、それは『福島』に対する見方だったり、微妙な距離感だったりすると思うのですが、

2016-06-19 12:31:36
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

③それぞれの方のいらっしゃる場所、そして立場によって、違うのだなということを肌身で感じていきました。目には決して見えない「スレッショルド」なのですが、確実に “それ” はあるなと。『これはなんだろう?』と最初に感じたことが、もっとちゃんと知りたいと思ったきっかけの一つでもあり、

2016-06-19 12:32:50
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

④タイトルはそれだなとかなり早い段階から思っていました。 その『線』を引くこと自体が悪いとか良いとかそういうことを言っているのではなくて、その線を引く場所はそれぞれに違っていて、またどちらが正しいとか間違いとかではなく、それぞれの立ち位置でただ精一杯生きていく、

2016-06-19 12:36:16
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

⑤・・・そうしたことを撮って行く中で深く感じていきました。特にただただ精一杯自分達が大好きな音楽に熱中して一生懸命練習している子供達からは、変な色眼鏡で見るなんてとてもじゃないけれど出来ない。 (最初は私の質問も失礼な事もあったかもしれない。本当に申し訳ない。) それでも、

2016-06-19 12:40:19
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

⑥心を閉ざすことなく「海を越えたところにいる人達にも届けて下さい」と真摯に語って下さいました。 映画の中でフィーチャーさせていただいた皆さん以外にもお話を伺わせていただいた方々が多くいらっしゃいます。本当にそれぞれがそれぞれに真剣に “今” を受け止めて、

2016-06-19 12:43:15
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

⑦そして、最も大事なことは精一杯生きていらっしゃってる。 福島から遠く離れば離れるほどその引く線も福島から遠いところにどうしてもなりがちです。でもそこを、震災前と出来る限り同じく大切なことを守りながら努力しながら(色々抱えながらでも)"普通に"生きている人達を知ることで、

2016-06-19 12:47:04
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

⑧その引いた線の場所、(ないしは境界線そのもの存在かもしれない)もっと言えば福島との心の距離(もしかしたら物理的距離も)がもっとずっと近くなるかも!と思い、(境界線って自分の中でもあるの?って改めて考えてみたこと無い人もいらっしゃるとは思うけれど)、また英語の

2016-06-19 12:51:43
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

⑨threshold にはここを越えるとこうだという面白い感覚のニュアンスもあるし、結構色々なところで使われるので、なんでかな?って興味持ってもらえたら良いなとかそんなことも思いつつ付けた名前でした。最初はスレッショルドだけだったのですが、案の定「福島からかけ離れなんのことやら」

2016-06-19 12:56:46
Toko Shiiki/椎木透子 @tokophotoko

⑩と言われ(笑)確かにそうなので声高らかに訴えるんじゃなくって皆それぞれにつぶやきに近いんだよねと感じていたので福島のつぶやき(英語ではwhisperなのでもっと言うとささやきに近いつぶやき)をつけました。音楽でつないだんだから福島のメロディは?という人も制作過程でいらしたけど

2016-06-19 13:00:15
残りを読む(64)

コメント

のぞ🐶 @nozo5cm_s 2016年7月9日
まとめありがとうございます。海外での上映拡大のきっかけに。
1
ちょこ☆☘ @nijiiromikan11 2017年3月13日
5月の再上映会のお知らせを追記し、まとめを更新しました。
0