車の追突を「オカマ掘る」というのは大阪だけ？→地域よりもジェネレーションギャップの可能性

湯田 @TFyuda

さっき大阪の人に聞いて初めて知ったんだけど、関西では車ぶつけられる（事故った）ことを「掘られる」っていうんですか？車掘られたってメッチャ卑猥ワードすぎて「・・・マジすか？」みたいな反応しかできなかったんだけど・・・

煌 @kirakira_shu

正しくはオカマ掘られる…(ΦωΦ) twitter.com/TFyuda/status/…

あずき姫 @momiji_crimson

言うね、 オカマされたとか 掘られたとか twitter.com/TFyuda/status/…

ぺっぱー @pepakoStark

後ろから追突の時だけな twitter.com/tfyuda/status/…

みーくん @mi_kunhd

@TFyuda 突然すみません。正確には後ろから追突することを｢オカマを掘る｣と言い、それの省略として｢掘る/掘られる｣｢オカマする｣という表現があります。語源がモロにセックスです。

猫八先生 @cat_ate_teacher

オカマ掘った掘られた、って普通に言うやろ…？な、なぁ…？ twitter.com/TFyuda/status/…

らぐ@ノセシェチカ皇に俺はなる！ @rag0826

兵庫民だけど後ろから追突された時『オカマ掘られた』って言うね。 まんまその意味だよねー。 他じゃ言わないのか・・・(困惑 twitter.com/tfyuda/status/…

兎バウアー @HomuHomu1983

@TFyuda 岡山でも追突されたらそう言いますね。 西日本固有の表現なのかな。

詩月たると @chibineko12xxx

福岡でもオカマ掘られたって言うよwww twitter.com/TFyuda/status/…

望月観尋@はよ寝ろ @pandluck

@TFyuda 後ろからあてられたらおかま掘られるって言いますね。中部地方ですが。

たんでむ/tandem @takanendemP

@TFyuda 後からならカマ掘られるとかオカマ掘られる、ケツ掘られるって行ったりしますね、東海は三重でも普通に使います

AKI @6faB6M9k0Srt4X4

@TFyuda @tennohji 東京ですけど、ふつーに、「ケツ掘る」とか「オカマ掘る」とか言ってたし、友達も言ってたけど…。

青月ヒイロ💉💉 @HiiroPrismriver

@TFyuda これは千葉県でも言いますね 後ろから追突されることを『(おかまを)掘られる』と言います

ちなつ★みかん @e_emikann

関東でも使うよね？？ twitter.com/TFyuda/status/…

犬森＠蒼梧藩国 @forestdog2

@TFyuda @_FolliA__ 突然失礼します。新潟でも言いますよー！

呪術師スレイヤープロのひも @toji_2496

東北でもいいますよ。 twitter.com/TFyuda/status/…

らす @rasu_ria_aka

沖縄も言います twitter.com/TFyuda/status/…

のみん大佐 @nomin7500love

@nanapo @TFyuda 北海道も言うよ。

ゆう(春風) @nokaze_tsukiko

@TFyuda 生まれた時からの大阪人ですが、聞いたことないですね。地方とかの問題があるかもです。泉佐野市とか南の方と、枚方市とか北の方では方言違ったり、言葉のきつさが違ったりしますので。

ルチア @lucia_esp_1588

初耳。南の方の言葉かな？北部では聞いたことないよ >RT

ホウガ @greencolorstone

大阪に20年以上だけど聞いたことないで候∈(当ﾒ)∋ twitter.com/TFyuda/status/…

myq▲垢変え @MMM38my

大阪きて大阪の子たちと話すけどそんなこと一切聞いたことないわ…TFホイホイかよ…

ぽろろ @pororo_hp

私聞いたことも言ったこともないんだけど……関西人なのに……