"レイプは魂の殺人です" #詩織さん 現在の心境を語る。完全訳版+資料集(まとめ版) #JusticeForShiori
2017年7月13日,奇しくも性暴力犯罪を厳罰化する刑法改正の施行日に,英紙日本特派員のデビッド・マクニール記者(5月末に詩織さんの会見要請を却下した外国特派員協会FCCJの内部委員会の委員でもある)が詩織さんを取材していた。26日,マクニール記者の記事がアジア太平洋専門誌『ジャパン・フォーカス』に掲載される。その要約に思わぬ反響が有り,「全訳を読みたい」という要望を多くいただいたので日本語の記事調で全訳することにした(小見出しは適宜追加)。近日中に詩織さん自身の監修後「ジャパン・フォーカス」に転載予定。
※ツイッター利用規約及び「ヘイト行為に対するポリシー」に従い規約及びポリシーに違反すると思われるコメントはまとめ主の判断で削除します。
- tkatsumi06j
- 8588
- 216
- 1
- 32
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
#詩織さん 関連モーメント集⑩ 2017.08.07【記事飜訳】 "レイプは魂の殺人です" #詩織さん 現在の心境を語る。(2017.07.27)完全訳版+資料集 #FightTogetherWithShiori ※山口画像版 twitter.com/i/moments/8943…
2017-08-07 10:49:10
リンク
Twitter
"レイプは魂の殺人です" #詩織さん 現在の心境を語る。完全訳版+資料集 #JusticeForShiori #DoYourPart
2017年7月13日,奇しくも性暴力犯罪を厳罰化する刑法改正の施行日に,英紙日本特派員のデビッド・マクニール記者(5月末に詩織さんの会見要請を却下した外国特派員協会FCCJの内部委員会の委員でもある)が詩織さんを取材していた。26日,マクニール記者の記事がアジア太平洋専門誌『ジャパン・フォーカス』に掲載される。その要約に思わぬ反響が有り「全訳を読みたい」という要望を多くいただいたので日本語の記事調で全訳することにした(小見出しは適宜追加)。さらにご要望にお応えして扉画像には山口氏をピックアップ。
2 users
103
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
#詩織さん 関連モーメント集⑪ 2017.08.10【記事飜訳】「被害者の苦しみに光を」「自分のこととして考えてほしい」詩織さんが会見後の苦悩を初めて明かす+呼び掛け #JusticeForShiori twitter.com/i/moments/8955…
2017-08-10 22:12:01
リンク
Twitter
「被害者の苦しみに光を」「自分のこととして考えてほしい」詩織さんが会見後の苦悩を初めて明かす+呼び掛け #JusticeForShiori
2017/7/13付『ジャパンタイムズ』(JT)の記事を全訳・連投。奇しくも『Japan Focus』のマクニール記者のインタビューが行われたのと同日。もしかしたら,同日同じ場所で行われたのかもしれない。13日は性犯罪の厳罰化法が施行された日だったが,『JT』の記事では改正への言及は一切無し。まとめの最後に呼び掛けを追加。この連投への反応を随時追加する。
1
Togetterまとめ集
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
#詩織さん 関連まとめ集① 2017.08.11【記事飜訳】「被害者の苦しみに光を」「自分のこととして考えてほしい」詩織さんが会見後の苦悩を初めて明かす+呼び掛け(まとめ版) #JusticeForShiori togetter.com/li/1139019
2017-08-12 11:31:41
まとめ
「被害者の苦しみに光を」「自分のこととして考えてほしい」詩織さんが会見後の苦悩を初めて明かす+呼び掛け(まとめ版) ..
次のまとめ:
2017.07.26 "レイプは魂の殺人です" #詩織さん 現在の心境を語る。完全訳版+資料集(まとめ版) #JusticeForShiori
https://togetter.com/li/1137783
※ツイッター利用規約及び「ヘイト行為に対するポリシー」に従い規約及びポリシーに違反すると思われるコメントはまとめ主の判断で削除します。
5064 pv
137
15
💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸
@tkatsumi06j
#詩織さん 関連まとめ集② 2017.08.11【記事飜訳】"レイプは魂の殺人です" #詩織さん 現在の心境を語る。完全訳版+資料集(まとめ版) #JusticeForShiori togetter.com/li/1137783
2017-08-12 11:38:18
まとめ
"レイプは魂の殺人です" #詩織さん 現在の心境を語る。完全訳版+資料集(まとめ版) #JusticeForShiori
2017年7月13日,奇しくも性暴力犯罪を厳罰化する刑法改正の施行日に,英紙日本特派員のデビッド・マクニール記者(5月末に詩織さんの会見要請を却下した外国特派員協会FCCJの内部委員会の委員でもある)が詩織さんを取材していた。26日,マクニール記者の記事がアジア太平洋専門誌『ジャパン・フォーカス』に掲載される。その要約に思わぬ反響が有り,「全訳を読みたい」という要望を多くいただいたので日本語の記事調で全訳することにした(小見出しは適宜追加)。近日中に詩織さん自身の監修後「ジャパン・フォーカス」に転載予定。
※ツイッター利用規約及び「ヘイト行為に対するポリシー」に従い規約及びポリシーに違反すると思われるコメントはまとめ主の判断で削除します。
8588 pv
216
1 user
32