『今、世界で読まれている100冊（仮）』(#原書100冊／収集始動編）
-
monmon2236
- 9406
- 3
- 2
- 16
-
- いいね！16
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
書店営業、販売能力の点で大手版元にはとても敵わない、私がいるような小版元にできることは何か。つくるべき本は何か。いつも考えている
2013-08-04 10:37:40
kod
@animalkod
@rie_tanaka 今までどおりの出版販売で買ってもらえないなら、新しいことしなきゃどうにもならん。買わない読者が悪いわけではなく、買いたいと思える本を作って買いたいと思えるような場を作らにゃ。お互い本職も協力して頑張ろうぜ！
2013-08-04 10:40:37
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
書店も書店員の顔が見えて、セレクトが見えて、それが嬉しいという流れがあるもんね。本つくる側もそういうの大事だなと思う。小さい版元なんだけど、いつも楽しげな仕事してんだよな、と思ってもらえるようなこと。タナカがつくる本は楽しいと思ってもらえる仕事 RT @animalkod: @り
2013-08-04 10:52:31
kod
@animalkod
そういう版元が元気に頑張ってるのはステキだと思う。やっぱ作り手が胸張ってこの本いいぞーって持ってきてくれると、こっちもワクワクするもん。出版販売業界廃れさせてなるものか！って気になれる。 @rie_tanaka
2013-08-04 11:29:06
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
うわわ、今見たら、翻訳クラスタ、翻訳本好きクラスタのフォロワーさんが急増しててびっくりした。ま、我ながら原書読みが推薦する原書100冊は面白い企画だと思うし、あとで詳細をHPにUPしてせっかくなのでSNSもうまく利用しながら制作していこう
2013-08-04 15:27:01
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
今回の100冊企画で、マイナー言語の文学研究者にお願い状を出すと、けっこうな割合で「まずは●●（国名）のようなマイナーな国のことも取り上げてくださりお礼申し上げます」的な、まるで国家元首が書いたみたいな返信が返ってくるのがめっちゃ面白いw
2013-08-04 15:30:57
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
どんな謙遜よ、それ？とか思うんやけど、その割に情け容赦なくめっちゃヤバそうな（いい意味で）１冊を紹介してきてくださってほんまにすごいねん、そのギャップが
2013-08-04 15:33:09
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
例えるならば「つまらないものですが…」とか言いながらめっちゃとらやの羊羹やん！みたいな感じw 今のところ、ああこれはギャラ安いし手抜きの感じで上げてきたな…っていう原稿は１本もない。それだけでもすごいことと思う
2013-08-04 15:36:07最後にもう一度
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
伊皿子が担当編集をしています『今、世界で読まれている100冊（仮）』（テン・ブックス）の原稿募集要項をHPにアップしました。翻訳家、各国言語研究者、文学者の方、ぜひ連絡ください→ http://t.co/j70IeL4FIW
2013-08-04 17:49:40
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
翻訳クラスタの皆さぁん！ 今、ﾜﾀｸｼがつくってる本にご協力ください→『今、世界で読まれている100冊（仮）』について http://t.co/LavcpIObou
2013-08-04 17:57:15
伊皿子りり子｜編集Lily
@lilico_i
ギャラは安いけど（ｽﾐﾏｾﾝ…）、見本は3冊お渡しします。ロシア文学の亀山先生はじめ各国語文学研究の第一人者が多数寄稿くださる予定です→ 原稿応募要項 http://t.co/cHz1MEzDHX
2013-08-04 18:00:28100冊への道のりの続きはこちら(9月24日追加)
『今、世界で読まれている100冊（仮）』(#原書100冊／道のり編 前編)
タナカリエ（筆名：伊皿子りり子）@rie_tanaka さんが現在編集中の、日本語未翻訳の世界の原書100冊を紹介する『今、世界で読まれている100冊（仮）』。ツイッターを通して、多くの執筆者と出会えたようです。果たして完成は？
協力者募集の過程はこちらから→ http://togetter.com/li/543941
5204 pv
47
2 users
5