「翻訳してほしい本」タグツイート集

金井真弓（Mayumi Kanai） @makohuck

この本を翻訳してほしい、この本が翻訳されたら読みます、といった本について声をあげてみませんか？　#翻訳してほしい本とタグをつけて自由につぶやいてください。

2017-09-11 11:49:04

金井真弓（Mayumi Kanai） @makohuck

翻訳してほしい本は、古い作品でも新しい作品でもかまいません。ジャンルも問わず。漠然とした内容でもいいし、具体的な作品や著者がわかれば、なおいいかと。 #翻訳してほしい本

2017-09-11 11:52:56

Masami🖤 @machami3721

#翻訳してほしい本 📚 ｼﾙｳﾞｨｱ.ﾃﾞｲ『ｸﾛｽﾌｧｲｱｼﾘｰｽﾞ』ｸﾚｽﾘｰ.ｺｰﾙ『ﾛｰｱﾘｼｰｽﾞ』ﾗﾘｯｻ.ｲｵｰﾈ『ﾃﾞﾓﾆｶｼﾘｰｽﾞ』ｼｪﾘｰ.ﾛｰﾚﾝｽﾄﾝ『ﾌﾟﾗｲﾄﾞｽﾄｰﾘｰｽﾞｼﾘｰｽﾞ』ｱﾅ.ｷｬﾝﾍﾞﾙ『Sons of Sinｼﾘｰｽﾞ』

2017-09-11 12:15:42

aiko24653 @aiko24653

ラズベリーから出ていたエリザベス・エセックスのThe Reckless Bridesシリーズの2345作。直接はつながっていないようなので大丈夫かなーと。特に5作目A Scandal to Remember を熱望しています(ノД`)・゜・。 #翻訳してほしい本 pic.twitter.com/t3wgfnmW0I

2017-09-11 12:37:18

拡大

sanae tsuji @smiles2uall

そりゃあもう、だれがなんと言おうと、テス・ジェリッツェンの〈リゾーリ＆アイルズ〉シリーズ（の続き）ですっ！！ #翻訳してほしい本

2017-09-11 12:44:01

aiko24653 @aiko24653

#翻訳してほしい本カーラ・ケリーの英国海軍艦長×米国クエーカー教徒ヒロイン。お転婆なヒロインがとても素敵でした♪ Miss Whittier Makes a List Carla Kelly amazon.co.jp/dp/1603818979/… @amazonJPさんから

2017-09-11 12:54:09

鰐のたまご @wani_no_tamago

トーン・テレヘンの祖父が遺したエッセイをテレヘンと妹が協力して出版したという『ロシアの記憶』が読みたい。 #翻訳してほしい本

2017-09-11 12:59:37

Hana @anelaliko

いたるところで言ってるんでしつくてすいません。エマ・チェイス Royallyシリーズ。その他エマ・チェイス作品。 #翻訳してほしい本

2017-09-11 13:10:01

aiko24653 @aiko24653

#翻訳してほしい本 Amanda GrangeのJane Austen Heroesシリーズ。ウェントワースとブランドン大佐の話の評価が良いのが気になってます。そして、ウィッカムもあるｗ pic.twitter.com/AShPyjvR44

2017-09-11 13:23:51

拡大

Miu🍏🎸 @linolinola

#翻訳してほしい本・クロスファイアシリーズ/シルヴィア・デイ・ミッドナイトブリードシリーズ/ララ・エイドリアン・ダークハンターシリーズ/シェリリン・ケニヨン

2017-09-11 13:48:20

Y Hirayama　平山雄一＠ヒラヤマ探偵文庫 @ShosoinHirayama

19世紀イギリスの卑怯でずる賢い軍人フラッシュマンシリーズ #翻訳してほしい本 George MacDonald Fraser の Flashman (The Flashman Papers) amzn.to/2eYPb2Q @さんから

2017-09-11 13:58:53

金井真弓（Mayumi Kanai） @makohuck

翻訳してほしい本、次々とタイトルが寄せられています。翻訳が実現するのは難しいとしても、こんな本を訳してほしいのだと読者が意見を言えることは大事だと思います。 #翻訳してほしい本のタグをつけてつぶやいてみませんか。

2017-09-11 14:13:52

Wet Rush @Wet_Rush

こう言うのどうでしょう😀 自分が読んだ本当で、評価4か5を付けた作品全部😜どれかひとつなんて選べない wetrush.com/?cat=29 wetrush.com/?cat=29 #翻訳してほしい本

2017-09-11 14:36:13

Masami🖤 @machami3721

#翻訳してほしい本 J.R.ｳｫｰﾄﾞ『ﾌﾞﾗｯｸ.ﾀﾞｶﾞｰ.ﾌﾞﾗｻﾞｰﾌｯﾄﾞｼﾘｰｽﾞ』 2月に新刊出たばかりですが、こちらの続編をどんどんお願いします🙏❣️ pic.twitter.com/dA3OuXc4PN

2017-09-11 14:59:47

拡大

Y Hirayama　平山雄一＠ヒラヤマ探偵文庫 @ShosoinHirayama

オーガスト・ダーレスのソラー・ポーンズ全集。やれというのなら、やりまっせ。ついでにベイジル・コッパーのもまとめて。ダーレスは恐怖小説では評価されているのだから、ホームズものでも出してもらいたいなあ。 #翻訳してほしい本

2017-09-11 15:59:34

Y Hirayama　平山雄一＠ヒラヤマ探偵文庫 @ShosoinHirayama

日暮さんが登場する「ドラキュラ紀元」の最新刊。 #翻訳してほしい本

2017-09-11 16:23:07

Y Hirayama　平山雄一＠ヒラヤマ探偵文庫 @ShosoinHirayama

メアリー・ラッセルのシリーズも、レストレード警部のシリーズも中絶しているなあ。ジューン・トムスンのホームズパスティーシュ、たしか最後の一冊が未訳だったと思う。東京創元社、責任とってくれ。 #翻訳してほしい本

2017-09-11 16:24:49

aiko24653 @aiko24653

#翻訳してほしい本母の日にネットで話題になったケンタッキーの無料ロマンス（アマゾンではのちに有料だったけど…）。なんちゃってヒストリカルですが、キラキラなカーネル等のネタの強さと話題性でロマンスに興味を持ってもらうには最適な作品では。問題はそもそも出版できるのかという事😅 pic.twitter.com/tpAdhKArkC

2017-09-11 16:32:39