- tsubuyakimasse
- 3418
- 0
- 0
- 0
おはよう! 起床4時35 分 体重76.4kg体脂肪率22% 昨日の 間食チョコクッキー2個 運動「テレビ体操」スクワット30回ふくらはぎ叩き5分各1回 翻訳筋トレ『日の名残り』原文訳文音読5分、『松本清張傑作短編(中)』音読5分 翻訳時間11時間40分 翻訳祭ガンバって!
2014-11-26 08:50:39#AAMT 公式 #UTX 変換ツールで、各社ユーザー辞書(ATLAS、The翻訳、PC-Transerシリーズ)とUTX用語集の相互変換が可能に! 11/25(明日)の翻訳祭、AAMTブースでUTX変換ツールのデモします。 ow.ly/EQwCr
2014-11-26 08:55:06@filmbuffyy おはようございます。buffさんとお会いして早一年。お陰様で初めての翻訳祭も楽しめました。今後共よろしくお願いします(^^)
2014-11-26 08:56:07中央線遅れ気味です。翻訳祭ご参加の皆様は、くれぐれもお気をつけください。私は早めに出たおかげでなんとか間に合いそうです。
2014-11-26 09:00:46朝一番から参加したくて前泊で翻訳祭に来ています。知っている方にお会いできると良いですが、皆様講師やボランティアでお忙しそうなので静かにしておきます。外は風雨強いようですので、来られる方お気を付けて。
2014-11-26 09:10:34@chiruru @mariko_rouge 翻訳、ありがとにゃー。翻訳祭の日にふさわしい会話でしたー(^_^)。
2014-11-26 10:07:38JTF(日本翻訳連盟)主催の翻訳祭に来ています。 (@ アルカディア市ヶ谷 私学会館 in 千代田区, 東京都) swarmapp.com/c/fpxgC9PyXf3
2014-11-26 11:15:00雨が降り長野県民にも若干肌寒く感じられる東京・市ヶ谷。朝から元気いっぱいJTF翻訳祭に参加させていただいております。-ho
2014-11-26 11:20:22翻訳祭で「アジャイル開発により変化するローカリゼーション現場」というセッションを聞いていますが、アジャイルやSaaSとは何かを説明するような内容です。
2014-11-26 11:53:08