すえむら@反訳大好き @sue_meg1968
#文字起こし 承ります▼元地方議会速記士▼現在は年間250~300件受注▼速記技能検定1級▼声優 #日野聡 さんファン▼#美味福島 米・桃・銘菓▼ #テニプリ 柳蓮二石田銀 日吉若 箱推しは四天宝寺
-
Google翻訳に「百角形」を翻訳させてみたら…明らかに違うしこれはもはやボケにきてるレベル「吹いた」「めっちゃ語感..
20130pv 24 207 -
どうぶつの森の「カブ価」をどう英訳するかと調べたら翻訳チームのクリエイティビティに感動してしまった話
59055pv 127 14 users 258 -
海外文学の「コケモモ」が実際はコケモモではなかったことにショックを受ける人たち
204606pv 2412 352 users 1463