あきら @synchrock
マダミス沼
-
単語にしようとは思わなかった概念が外国語には存在することが分かる『翻訳できない世界のことば』が面白そう
155817pv 347 549 users 82 -
アラビア語圏の方『日本語の"つ"は発音コスト高すぎる』→母語にはないためさまざまな国の方が苦戦「筒井つの 井筒にかけ..
124976pv 216 280 users 93 -
東京五輪開会式の入場順があいうえお順だった件、「カザフスタン」からの並びが英語圏には謎すぎるのでは?って話
55683pv 80 55 users 34
-
「油揚げ」って名詞、揚げると言えば油なのにわざわざ明記してて異様だよね→「それなら『水炊き』も」「『おやき』とか」
7984pv 18 1 user 3 -
上海にあった寿司屋さんの日本語訳が、公共の場に置いておくにはだいぶマズイことになっている
18860pv 42 2 users 87