- kasajimajima
- 7962
- 18
- 1
- 3
浅田
@ludo_bile
油揚げって名詞、"揚げる"という行為が普通は油を使うのにわざわざ明記している一方で、何を揚げているかは一切触れていない異様なのに逆にそれ故泰然とした雰囲気を醸してるんですよ。「その文化圏で揚げるって言ったらソレなんだ」っていうオリジンの貫禄がある。英訳ならTheが付く。The fried one.
2018-02-03 04:45:49
あさぎ(浅葱)
@p50726173696
英語の fish and chips が暗黙に白身魚とジャガイモ細切りのフライであることと好対照ですね。もちろん豆腐じゃない twitter.com/ludo_bile/stat…
2018-02-04 03:07:15
葛城 玲@怪我の為予定一時停止
@rei_ktrg
油揚げを指してるだけなのに、クトゥルフ神話の旧支配者のような貫禄を持つ… The fried one. twitter.com/ludo_bile/stat…
2018-02-04 22:39:26他にも...
h segawa
@dec9ue
「鉄板焼き」の手段だけやたら詳細なのも気になるけど、油揚げほどと存在感はないか。 twitter.com/ludo_bile/stat…
2018-02-05 06:16:39