外国人観光客の思いもよらぬ周遊ルート

ぷ よ 太 郎 @puyotaroh

@tatami_shino @haneoka_ace @iloha_train 昨日のこの話、別の光景を思い出して考えてしまいました。それは鉄道のない白川郷で、高山行き・金沢行きの路線バスが外国人観光客で賑わっていたこと。鉄道以上に複雑で日本人でもきっぷ購入に悩むバスなのに…。

はねおか＠12/31金 東ナ23b @haneoka_ace

@puyotaroh @tatami_shino @iloha_train 白川郷だと昇龍道パスを知っているかどうかでだいぶ難易度が変わりそうですね。依然バスに乗ること自体が難しいのはさておき。（現地でどう案内されているか知らないので言いっぱなしになってしまいますが）

彩葉 @iloha_train

問題：貴方は今、JR宇治駅にいます。京都行き103系の車内でこの案内を必死に見ている外国人団体さんに、三条駅への行き方を教えてください。 pic.twitter.com/vZLyDsl0GE

拡大

彩葉 @iloha_train

…いや、反対側のドアに奈良線を含む案内図、あるんだけどさぁ…。左右で違うなんて普通わかんないよ…。おまけにやっぱり民鉄線の案内は無いし。 pic.twitter.com/E7Ll4mUYwd

拡大

彩葉 @iloha_train

今日も今日とて、特急に乗ってしまって東福寺を呆然として見送る外国人団体客を車内で見る、などと。 …おけいはん、いい加減JR京都駅への行き方を地下各駅と車内できっちり案内したほうがいいと思いますよ。 ここ数年、毎晩見かけるのですが。

彩葉 @iloha_train

問題：この案内だけ(車内にはこれしかない)で、京都駅、大阪駅、新大阪駅、関西空港駅への行き方を理解してください。出来れば英語のみで。 …毎晩、外国人が必死の形相で見上げてるのを見かけるんですよね。#京阪 pic.twitter.com/G9qZtJCN2l

拡大

彩葉 @iloha_train

(…確かに、京阪のサインシステムは素晴らしいと思うけど、インバウンドに対応するなら根本的な所で間違ってると思えるんですよね…。)#京阪