-
sloth_trans
- 706
- 0
- 0
- 0
-
- いいね！0
永青文庫
@eiseibunko
創造力を社会に生かすアートニュースサイト「bitecho」に「声優・石川界人×橋本麻里 永青文庫「歌仙兼定登場」展レポート」が掲載されました！bitecho.me/2016/09/18_113…
2016-09-19 09:05:08
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
RT번역/사회에서 창조도를 활용하는 아트 뉴스사이트 'bitecho'에 '성우・이시카와 카이토×하시모토 마리 에이세이 문고 '카센 카네사다 등장' 전(展) 리포트'가 게재됐습니다! bitecho.me/2016/09/18_113… (출처:에이세이문고 트위터)
2016-09-19 09:44:25
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@bitecho_ 기사에서 이시카와 성우가 카센 카네사다를 보며 남긴 멘트 몇 개를 번역해 봤습니다. 아주 약간이지만 하나마루 언급도 있네요! pic.twitter.com/FgdtosVn6X
2016-09-19 15:08:17
拡大
拡大
拡大
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@bitecho_ 이시카와 카이토는 카센 카네사다의 성우, 하시모토 마리는 에이세이 문고의 부관장입니다😊
2016-09-19 09:45:24
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
방금 생방송을 보고 검색해 봤습니다! 시시오는 도쿄국립박물관에 2017년 3월부터 6월까지 전시됩니다! twitter.com/sloth_touken/s…
2016-08-22 21:00:21
늘보곰새기/ナマケモノ熊
@sloth_touken
@sloth_touken 시시오가 도쿄국립박물관에 6월까지 전시된다고 전시 끝날 때까진 출하하고 싶다고 함
2016-08-22 20:53:03
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@sloth_trans 시시오 본체와 시시오의 코시라에(검집)이 전시됩니다! 자료 화면 도쿄국립박물관 연간 스게줄표 (tnm.jp/modules/r_free…) pic.twitter.com/BM5OxCBcT3
2016-08-22 21:01:03
拡大
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@sloth_trans 도쿄국립박물관 명품 전시 예정표를 보니까 친숙한 도검들이 있네요! 1.라이 쿠니토시의 단도(아마 아이젠은 아닐 거예요) pic.twitter.com/yT1bXFXrHO
2016-08-22 21:08:34
拡大
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@sloth_trans 2.킷 코 사 다 무 네 전시 일정은 맨 오른쪽에 쓰여 있습니다 pic.twitter.com/08pLkTv8ky
2016-08-22 21:09:00
拡大
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@sloth_trans 3.아츠 토시로! 도쿄국립박물관도 제법 짱짱하네요! pic.twitter.com/G26TXMZpkH
2016-08-22 21:10:00
拡大
黒子憔@斬れてる石灯籠
@clock_show
石灯籠出張特別グッズ③ 讃岐大的場工廠 FRP製ニッカリ青江模造刀 刀身、京極紋ハバキ、刀掛け台のセット 石灯籠出張特別価格 25,000円 販売数：１０振り ※刀掛けは生産が間に合わなかったため後日発送致します。 pic.twitter.com/6PK6l8znRT
2016-09-17 05:45:15
拡大
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
RT 번역/ 석등 출장 특별 굿즈③ 사누키오오마토바공장 FRP제 닛카리 아오에 모조도 도신, 교고쿠 하바키, 칼 받침대 세트 석등 출장 특별 가격:25,000엔 판매수:10자루 ※받침대는 생산 시기가 제때 맞지 않아 나중에 배송해 드립니다.
2016-09-18 19:36:46
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@sloth_trans 모조도 사진은 RT한 원문 트윗에 있습니다! 저번에 번역했던 이시키리츠루기야신사의 보물관 공개 소식 기억하시나요! 마루가메 시와 콜라보 이벤트로 닛카리 아오에가 베었던 석등 오브제가 출장한 기념으로 나오는 것 같네요.
2016-09-18 19:38:11
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@sloth_trans 참고로 교고쿠라는 건 닛카리 아오에가 달고 있는 브로치 문양입니다! 모조도 제작처 블로그 blackpeppers3.ashita-sanuki.jp
2016-09-18 19:40:20
늘보곰새기(번역) ※비공식
@sloth_trans
@sloth_trans 하바키라는 건 사진에 보이다 시피 도신 자루 부분에 있는 금속 부분을 말합니다. 츠바 위에 이렇게 이렇게...
2016-09-18 19:43:58