D2D アクセシビリティ勉強会 2016のまとめ

D2D アクセシビリティ勉強会 2016のつぶやきをまとめました。
0
Tomoyuki Sugita @tomotomobile

3.3.4 エラー回避(法的、金融、データ) は、辛い。。。 #d2draft

2016-09-22 15:36:59
Tomoyuki Sugita @tomotomobile

やばい、JIS X 8341:2016のレベルAAとか出来る気がしないw #d2draft

2016-09-22 15:21:49
kanetei🚲🚲🚲🚲🚲 @kanetei

Mozilla FirefoxとWeb Developer ToolsでEasy Checks (第8回 アクセシビリティキャンプ東京に参加してみて) - Unreviewed takenspc.hatenablog.com/entry/2013/11/… #d2draft

2016-09-22 15:19:36
Kaiichiro Ota @kigh

[梅] W3C WAIの"Easy Checks" w3.org/WAI/eval/preli… お気軽版という感じ? #d2draft

2016-09-22 15:17:18
すこや @sukoyakarizumu

Easy Check は最初のとっかかりとしてすごく大事だと思ってます。アクセシビリティをはじめようという人に対して、いきなりWCAG2.0を渡すのは難しすぎると思うので。 #d2draft

2016-09-22 15:16:40
Kaiichiro Ota @kigh

[松]JIS X 8341-3:2016試験実施ガイドライン通りにやる(大変) #d2draft

2016-09-22 15:15:42
Kaiichiro Ota @kigh

アクセシビリティチェックの松竹梅。 #d2draft

2016-09-22 15:14:47
Kaiichiro Ota @kigh

広告など外部コンテンツによるアクセシビリティ不適合があると、2010では「適合」とできたが、2016では「不適合」となる。 #d2draft

2016-09-22 15:06:05
すこや @sukoyakarizumu

ヤバい部分も試験対象から除外できない! #d2draft

2016-09-22 15:05:43
Tomoyuki Sugita @tomotomobile

alternative text「代替テキスト(2010)」→「テキストによる代替(2016)」 テキストを指していたのに対して、「代替する行為そのもの」に変わったという認識でOK? #d2draft

2016-09-22 15:03:11
okady / Yuki Okada @y_okady

訳語変更で読みやすくなったであろう文書。waic.jp/docs/WCAG20/Ov… #d2draft

2016-09-22 15:02:27
Tomoyuki Sugita @tomotomobile

英語の原文を日本語訳するってやっぱり大変なんだな〜(笑) #d2draft

2016-09-22 14:59:23
okady / Yuki Okada @y_okady

訳語変更すごいいっぱいある。2010年度版で意訳によって逆にわかりづらくなってたものを、2016年度版で直訳に近い形でわかりやすくした印象。 #d2draft

2016-09-22 14:58:57
Tomoyuki Sugita @tomotomobile

JIS X 8341:2016は2010と違ってISOに準拠(?)する形に変更されている。 2010では要件だったものが、推奨に変わってるぞ! #d2draft

2016-09-22 14:57:10
すこや @sukoyakarizumu

ユーザインターフェースコンポーネントによる状況の変化→入力時 元々がカオスすぎるw #d2draft

2016-09-22 14:56:19
すこや @sukoyakarizumu

「音声ガイド」から「音声解説」への変更だけでも、いろいろな議論が・・・ #d2draft

2016-09-22 14:52:17
すこや @sukoyakarizumu

地道に訳語変更。色々な議論があったんだろうなぁ。 #d2draft

2016-09-22 14:50:21
みるく/milk @milk54

澤田さんよりJIS X8341-3 2010から2016に改定されてどのように変わったのかというお話。参加者の方から「えっ!そうなの?知らなかった。結構変わってるんだ。」という反応が! #d2draft

2016-09-22 14:40:17
Kaiichiro Ota @kigh

いつもはもっとユルい雰囲気らしい(初参加) #d2draft

2016-09-22 14:29:08
SAWADA STANDARD DESIGN @SawadaStdDesign

一番伝えたい人は誰か考えること 与えられた機会は絶対に逃さないこと 二の矢三の矢を用意すること #d2draft

2016-09-22 14:15:30
安田 学 / TAM inc. @Gaku0318

具体的にどういう対応ができるのかを知らせる。特に制作者には興味をひきやすい。いきなりwaicとかJISとかを見ても想像しにくい。 #d2draft

2016-09-22 14:12:40
安田 学 / TAM inc. @Gaku0318

アクセシビリティに取り組む理由は、その人の立ち位置によって変わる。 ベースになる理由を共有した前提で、それぞれが取り組む理由を伝える。 #d2draft

2016-09-22 14:09:05
SAWADA STANDARD DESIGN @SawadaStdDesign

プロダクトマネージャーを落とす(失敬)には、周りの人から落としていった方がいい。 #d2draft

2016-09-22 14:08:57