Crossout 10/25・27ニュース和訳

アップデート。
0
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

ピートは私にマーティンの伝説を語った。ピート自身と非常に良く似た伝説だ。 白装束の人間が10歳のマーティンの小さな部屋に現れ、静かに言った:「Flandernだ」。その夜は日中のように明るかったという。 続く #crossout

2016-10-27 22:05:35
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

空は燃えるような風によって切り裂かれ、犬は荒野に吠えていた。訪問者は嘘をつけなかった。美がFlandersの大地に満ちていた。スパナはマーティンの手に、父のヘルメットは彼の頭に、車は彼の身体となった。そしてマーティンはドライバーとなった。 続く #crossout

2016-10-27 22:08:01
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

6年間、マーティンは疑惑と火炎放射器を燃やし続けた。6年間、彼は反対者を刃で暴力的に、残忍に切り捨てた。6年間、彼が単純に「ワーゲン」と呼ぶ車両は衝突され、切り刻まれ、車輪と武器を奪われ爆破された:少年を教育するために。 続く #crossout

2016-10-27 22:11:19
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

マーティンは成長した。もはや教師は必要なかった。 年上の少年たちは彼を恐れていたが、親ほど年の離れた人々は彼を対等に受け入れるようになった。マーティンはオーガスト・ドナーを除いて並ぶものがないほどの戦士に成長した。 続く #crossout

2016-10-27 22:38:45
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

オーガストは彼の素質を素早く見抜き、彼の専属メカニックとなった。同時に彼はマーティンに多くの経験豊富なドライバーを提供した。 マーティンは白十字のもと軍隊を集めた。完璧なマシンの恐ろしいドライバー。白十字の騎士。Knechte。遠征。Flandern。 続く #crossout

2016-10-27 22:40:30
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

サイコ・ピートは城塞の国を訪れた最初の人間だった。 狂人はハゲタカのごとく騎士を周回した。発砲はなされなかった。マーティンは穏やかに旗付きの車両に登り、首領格を待っていた。 続く #crossout

2016-10-27 22:44:20
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

ピートは彼の車に登り、そして揺れながら少年のうぬぼれを、もしくは彼が出発前に呷ったファイアブラッドのため - 笑い始めた。少年は彼の手を取り目を覗き込んだ。酔いは消し飛んだ。両首領は"ワーゲン"に入っていき、そして20分間姿を見せなかった。 続く #crossout

2016-10-27 22:45:11
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

永遠のような時間だった。誰もが片方は殺されたと思った、そしてワーゲンのドアが開き、彼ら二人が出てきた。 狂人たちは撤退した。Knechteたちは我々の土地を通過し旅を続けた。 続く #crossout

2016-10-27 22:46:17
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

「ワーゲン」の中で、ピートはマーティンが誰なのかを学んだ。しかし何故軍隊を通過させたか、彼が語ることはない。ピートは死以外の何も恐れていない、それは誰もが知っている。彼が狂っていることの理由でもある。 続く #crossout

2016-10-27 22:48:12
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

しかし、メタルシンガーのソコルが語るところによれば、「怒れる狂人は16歳の花崗岩の欠片に殺された」。 #crossout

2016-10-27 22:54:32
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

アップデート0.3.8 本日の更新は新マップ「デッド・ハイウェイ」とその付属する素敵なボーナス、そして「要塞」マップにおける新しいモードを含む。 続く #crossout

2016-10-27 22:57:53
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<新マップ> 「スカベンジャー」が新しい契約を提示した。内容は北の寂れた大都市を横断する装甲トラックの護衛だ。このルートは長らく軍用ユニットによって閉鎖されている。 続く #crossout

2016-10-27 23:00:23
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

破壊された高速道路の近くを通るこのルートは、昔から装甲コンボイの通り道として利用されていた。しかし、放棄された軍のチェックポイントはギャングによって占領されている。彼らは充分に武装し、重機やロケットランチャーを装備している。 続く #crossout

2016-10-27 23:05:10
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

新マップ「デッドハイウェイ」は、エスコートモードで利用可能だ。 続く #crossout pic.twitter.com/xLN4Ye0jiO

2016-10-27 23:06:02
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

「要塞」に二つの新しいゲームモードが追加された。時間とのレースと、襲撃者からの防衛だ! 「要塞」が「防衛」モード、「レース」モードで利用可能に。 続く #crossout

2016-10-27 23:12:03
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<防衛モード> 実験的な仕組みとして、AI制御の敵がウェーブ制で侵攻してくるモードを追加した。試験では良い結果が出ている。 ウェーブごとに敵が強くなる。 <その他> テキストと説明を増加。 #crossout

2016-10-27 23:13:47