-
- いいね！209
kentarotakahashi
@kentarotakahash
しかし、この1906年盤のボブ・ディラン的唱法の歌手はやっぱり分からない。YouTubeのコメ欄はビル・マーレイという声が多いが違うでしょう。 "Just Because She Made Dem Goo Goo Eyes" youtube.com/watch?v=ZKZyCj…
2016-10-15 11:28:042.
kentarotakahashi
@kentarotakahash
こないだから、この曲のことが気になって、周辺情報を調べ続けていた。相変わらず、この1906年のボブ・ディラン的歌唱のシンガーは誰だか分からないのだが。 "Just Because She Made Dem Goo Goo Eyes" youtube.com/watch?v=ZKZyCj…
2016-10-29 21:22:42
kentarotakahashi
@kentarotakahash
ただ、調べているうちに、ベル・デイヴィス（Belle Davis）という女性アーティストのことを知った。全然知らなかったのだけれど、黒人女性で最初にレコーディングを残したシンガーだという。 pic.twitter.com/WBPc4yTPOw
2016-10-29 21:26:07
拡大
kentarotakahashi
@kentarotakahash
何とかして聴きたいなあ、と思ったら、YouTubeにありました。1902年のロンドン録音。ガイズバーグ兄弟が働いていた頃のグラモフォン。で、曲が"Just Because She Made Dem Goo Goo Eyes"なの。 youtube.com/watch?v=45OmNy…
2016-10-29 21:32:57
kentarotakahashi
@kentarotakahash
"Just Because She Made Dem Goo Goo Eyes"を書いたヒューイー・キャノンとジョン・クイーンのチームはイリノイ州ジャクソン（シカゴとデトロイトの間）で活動していたので、シカゴ時代の ベル・デイヴィスはこの曲を歌っていたのかもしれない。
2016-10-29 22:13:41
kentarotakahashi
@kentarotakahash
と思ったら、当時のシート・ミュージックにはミス・ベル・デイヴィスが歌って成功した曲と書かれていて、よく見ると、彼女の写真まで飾られている。パッ見ると黒人女性に見えないけれど、顔立ちは完全に一致。 pic.twitter.com/XEkCZdoHT9
2016-10-29 22:15:18
拡大
拡大
kentarotakahashi
@kentarotakahash
ちなみに、YouTubeにフロム・ニューオルリンズと書いてあるけれど、ベル・デイヴィスは実際はシカゴ出身です。かなり詳しいバイオグラフィーが載っているページもあった。 ipernity.com/doc/285591/401…
2016-10-29 22:15:36
kentarotakahashi
@kentarotakahash
でも、アメリカ国内では彼女はレコーディングの機会を得ることなく、イギリスに渡って、1902年にグラモフォンで録音したのだね。他の録音も聴いてみたいなと思ったら、アップル・ミュージックに１曲だけあった。 itun.es/jp/AT1Qp
2016-10-29 22:16:32
kentarotakahashi
@kentarotakahash
ネットを探しまわっても聴けたのこの２曲だけだったけれど、EMIは当時のグラモフォンの録音原盤を現在でも完璧に保存しているので、他にも録音があるならコンピレーション作ってくれないかなあ。
2016-10-29 22:17:26
kentarotakahashi
@kentarotakahash
で、前にも書いたけれど、"Just Because She Made Dem Goo Goo Eyes"はAメロが12小節の変形ブルーズ様式です。1902年にそれを27歳の黒人女性がレコーディングしていた。知らなかった〜、すげ〜。 youtube.com/watch?v=45OmNy…
2016-10-29 22:18:03
kentarotakahashi
@kentarotakahash
しかも、これ、1分過ぎの二番のAメロからはどんどんメロディーを崩していって、ボブ・ディラン的というか、ラップ的というか、そういうヴォーカルになっていく。すげ〜、すげ〜。 youtube.com/watch?v=45OmNy…
2016-10-29 22:18:43
kentarotakahashi
@kentarotakahash
この時代の歌手というのは、楽譜で出版された曲のサウンドへの翻訳者。自分らしい歌唱を聴かせることは二の次で、メロディーと歌詞をきちんと聴かせることがファースト・ミッションだった。だから、こんな崩した歌はまず聴かれない。
2016-10-29 22:28:16
kentarotakahashi
@kentarotakahash
でも、イギリスに渡ったベル・デイヴィスはこんな風に歌った。それが許された。アメリカではまだ黒人女性がレコーディング・スタジオに入るなど許されない時代ですよ。
2016-10-29 22:31:04
kentarotakahashi
@kentarotakahash
これの1分17秒から27秒あたりは、どう考えてもラップでしょう。1902年、世界最初のラップが録音された10秒間。 youtube.com/watch?v=45OmNy…
2016-10-29 22:38:183.
kentarotakahashi
@kentarotakahash
Black Philadelphia Abroad: Louis Douglas philadancehistoryjournal.wordpress.com/2013/02/07/bla… 20世紀初頭にヨーロッパに渡ったブラック・エンターテイナー達についての興味深い記事。ルイス・ダグラスは少年時代はベル・デイヴィスと欧州ツアーをした。
2016-10-30 17:52:34
kentarotakahashi
@kentarotakahash
最後の段落にまとまっている。 「1899年から第二次大戦開始まで何百人ものアフリカン・アメリカン・パフォーマーが欧州でフルタイムの仕事を得た。彼らはそこではアメリカの舞台や映画で課せられる人種差別的な制限が少ないことに気づいた」philadancehistoryjournal.wordpress.com/2013/02/07/bla… …
2016-10-30 17:57:41
kentarotakahashi
@kentarotakahash
1902年にシカゴ出身の27歳のアフロ・アメリカン・レディ、ベル・デイヴィスが英グラモフォンでレコーディングの機会を得て、当時のアメリカのレコード業界ではあり得ないような自由な歌唱を吹きこむことができたのも、イギリスでは黒人女性に対する差別的な扱いが少なかったからだろう。
2016-10-30 18:01:32ミス・ベル・デイヴィスの録音
bugs grooove x
@BugsGroove
'@kentarotakahash ベル・デイヴィスは独ベア・ファミリーの Black Europe pre-1927 に2曲3ヴァージョンが収録されています。 pic.twitter.com/yp06q6YnJC
2016-10-30 22:32:10
拡大
拡大
拡大
拡大
bugs grooove x
@BugsGroove
'@kentarotakahash CDに入っていない録音は1曲のみのようです。 pic.twitter.com/hpG0ikdbVf
2016-10-30 22:33:10
拡大
kentarotakahashi
@kentarotakahash
凄い！ 情報ありがとうございます。 QT @BugsGroove @kentarotakahash ベル・デイヴィスは独ベア・ファミリーの Black Europe pre-1927 に2曲3ヴァージョンが収録されています。 pic.twitter.com/7e7gcNkSFz
2016-10-31 06:59:07
拡大
拡大
拡大
拡大