2016年11月7日

TOKYO DESIGN WEEKのお詫び文に「前略〜草々」が使われていて物議を醸す

火災事故が起きたTOKYO DESIGN WEEKが本日、公式HPに謝罪文を出しました。その中で使われている「前略〜草々」などの文章が波紋を呼んでいます。 個人的に調べたところ、謝罪の手紙では使われることが分かりましたが、公的な謝罪文としてはどうなのか分かりませんでした。詳しい方がいらっしゃったらコメントしてくださると助かります。
37
事故の概要はこちら
それを受けて運営が出した謝罪文が物議を醸す
高木新平 / NEWPEACE @Shimpe1

この謝罪文は一体何なのだろう。知ってる人も色々関わってるし、あまり外野から物言うのは好きじゃないけど、この他人事感が酷すぎて改めて憤った。子を持つ親として然るべき対応を願う。TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 10:14:55
リンク TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク TOKYO DESIGN WEEK 2016|TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク
なおぷら @naokiplanet

お詫び文が、「前略」って。。。。 TOKYO DESIGN WEEK 2016|TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 07:09:20
ぴあん @piar_n

前略?草々?おまけに「お世話になっております」? なんだかお気楽感が漂ってて不快な文章だなと思った。 TOKYO DESIGN WEEK 2016|TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 11:22:20
Hidëki @metal7012

前略て。時候の挨拶でもするつもりやったんか ( ´Д`) TOKYO DESIGN WEEK 2016|TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 14:40:39
 那梨・キュアオフトゥンスキー 🛌 @0x306

前略…?何を略したの?何処に手紙出すの?何年社会人やってるの? TOKYO DESIGN WEEK 2016|TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 10:37:14
山田.Harry.C @ido2010

あまりうるさいことは言いたくないけど、あらぬ誤解を招くかもしれんので、「前略」は削っといたほうがいいと思う。 tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 07:40:08
ライフシャワー(元アナちゃん・イエヤフ) @sprGK

例の燃えたジャングルジムの謝罪文、「前略」という目を疑う文字が…… tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/ pic.twitter.com/TycZLpk2jA

2016-11-07 06:54:57
拡大
あべごまろ @nao_maromaro

謝罪文で前略早々使う人って初めて見た。なんかほんとに色々ダメな運営なんだね

2016-11-07 14:10:13
BSO @BSO_

こういうところに書くお詫び文章で、前略とか草々とか、誰宛に手紙出しているのよ?って思ったり(^^;) TOKYO DESIGN WEEK 2016|TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 10:43:02
小姐 @Xiaojie

「前略」てお前…親しい相手に出すおてがみじゃねーんだぞ…… tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 10:35:54
oz @ozakita

TOKYO DESIGN WEEK 2016|TOKYO DESIGN WEEK 東京デザインウィーク ln.is/tokyodesignwee… 「平素より」と「関係者」へのお詫びはいらん。お前らが何をやったかわかってるか?

2016-11-07 10:50:22
みたぬ @xsrknrx

なぜ「前略」「草々」をこの内容で用いるのか全く理解ができない。手紙に使うものだし、どちらかといえば親しい間柄とか慇懃無礼が多少許される関係性に使うものだと思う。パブリックコメントを監査する人も知識人もいないのか。 tokyodesignweek.jp/2016/tokyo/

2016-11-07 10:46:32
めいろま「みにろま君とサバイバル」集英社から発売中 @May_Roma

このお詫び文、前略もおかしいし、平素よりお世話になっております、ってのもおかしいし、何かすべてがおかしいい。。。twitter.com/matilda_mtime/…

2016-11-07 09:19:27
関係者を知る人のブログでも謝罪文について言及される
shi3z @shi3z

さすがにこれはひどい。書かざるを得なかった。せっかくシンゴジ実況が盛り上がる日なのに d.hatena.ne.jp/shi3z/20161107…

2016-11-07 08:50:05
リンク はてなダイアリー おがくずと電球で5歳児を焼死させた東京デザインウィークの何が問題なのか? - shi3zの長文日記 昨日、とても痛ましい事件があった。 東京デザインウィークの学生展示で、なんとおがくずをつめたジャ..
実際のところ謝罪文に「前略」はどうなのか
ai @iggiedog

該当の文章読めない環境なので憶測で言うけど、お詫びの文章で「前略」はダメなの?挨拶部分を省いて本題に入るのはかまわないと思うんだけど…。

2016-11-07 11:11:13
残りを読む(13)

コメント

Kitty_Guy_Records @cherry_ITO 2016年11月7日
なんでこんな念入りにヒトを苛つかせるんだ?
6
バレルロール @zoahunter 2016年11月7日
なんで『謹啓』から始めないんだろう。 『お詫びを申しあげる』にも、イラッ。 あと、最後に詫びて無い。詫びの言葉が無い。
18
四季(雀)🐣 @saico1001 2016年11月7日
前略もだけど,「平素より...」に違和感を感じる。(時候の挨拶無しで)遺族と怪我をした人に謝罪して,そのあと,イベント関係者に「平素より...」だったらまだ分かるけど。
15
四季(雀)🐣 @saico1001 2016年11月7日
そもそも謝罪文に時候の挨拶はいらないので,何を省略したんだろう。
43
nekosencho @Neko_Sencho 2016年11月7日
とりあえず必要な事項はあるし、個人的には「この文章については」特になんとも思わないなあ。 とりあえずの謝罪文としてはこんなもんでしょ。あとはきっちり原因究明とか、来年以降もやるなら再発防止策とか、そっち方面きっちりやってほしいね
1
りょーいち @barkindog2099 2016年11月7日
BSでレギュラーテレビ番組やってるんだからそっちでしっかり謝罪なり事故についての検証なり行うかと思ったら番組しれっと差し替えてやんの
6
緑黄色 @melo_8_8 2016年11月7日
有り派か無し派かどっちに張るか迷うぜ
1
Ishida the Brain Damaged @tbs_i 2016年11月7日
前略。まあ見慣れないので、馬鹿にされてると感じるかもね。草々。
0
ゴイスー @goisup 2016年11月7日
発表される文に使うのかな? 私信なら分かるけど。
5
くにたちくん @kunitati_bot 2016年11月7日
「前略をいれるなら時候の挨拶が入るので前略は正しい」という主張もあるが、それはつまり「前略という文言が時候の挨拶の代わりをしている」ということであり、公へ出す謝罪文に時候の挨拶は書かないのでやはり前略は不要なのでは? あと「平素よりお世話になっております」は同じく公へ出す文章ならいらない。 これ、本当は関係者に当てたはずのメールかなんかを間違って掲載しちゃってるんじゃないの?
44
フローライト @FluoRiteTW 2016年11月7日
社会人1年目の新入りが気の利いたことやろうとして失敗するようなミスをよりにもよって責任者が謝罪文でやる。なんでこの世の中には毎日毎日想像できないレベルのバカが現れるんだ!!一昨日は女性自身のデマ女、昨日は由緒正しき血筋の無職、そしてコレだ。オマケに茂木まで引っかかった!
7
フローライト @FluoRiteTW 2016年11月7日
あと「前略はアリ」と擁護する糞馬鹿。正しくは「前略すらいらん」だ。なにをどう拗らせたらンな擁護になるんだよ。頭おかしいんじゃねえの?
35
すいか @pear00234 2016年11月7日
少なくともこの文章、「株式会社が代表取締役の名前で公に出す」文面じゃないよね。関係性はともかく、これは個人と個人、法人と法人の間で出す体裁の文面だし文言だよねこれ。
33
愚者@8/15広島MBFesシ02 @fool_0 2016年11月7日
というか、謝罪文に時候の挨拶が必要かどうか考えればすぐにでも分かりそうなものなんだが。何れにしろ、TOKYO DESIGN WEEKが今回の事故を他人事のように考えているのだけは理解した。
7
pekoe_tw @peckoe_tw 2016年11月7日
こうしてますます「現代アート」へ侮蔑の念が高まっていくわけですね
3
薄荷飴 @Hakka_108_Ame 2016年11月7日
このイベント運営に大人がただのひとりも関わってないと言われれば信じてしまいそうだ
6
茨 二科 @ibaranika 2016年11月7日
まあそのへんのビジネス文書テンプレとか、毎回出してる文章を使いまわしただけだろうし、このミス自体はそこまで叩くほどのミスでもないんだが、添削以前に、書いた人間(おそらく平社員にあたる人物だろう)が上司にこれでいいかどうかチェックを通したのか、という疑問と、上司のチェックも済んでるならこの組織、色々とリテラシーに欠けてるなあ、というのがわかるのがね…
18
茨 二科 @ibaranika 2016年11月7日
自分が添削するなら、この文書は不特定多数に発表する文書なのだから、「平素よりお世話に~」がまずいらないと思います。マスコミや新聞社に直接FAXするのであれば必要でしょうが。「既に新聞・テレビ~」のところもだいぶ蛇足。 日本工業大学は最初から前置きなし。不特定多数にすでに発生した過失の報告をするのであれば、表題+前置きなしで事実報告とお詫びで十分だと思われます。
10
neologcutter @neologcuter 2016年11月7日
叩くほどではないと思うけど…「前略~草々」に違和感がある。というか馴れ馴れしさを感じてしまう。
1
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2016年11月7日
文章内容より気になったのが、当該ページ https://t.co/zLbqKdBzJO でスライドバーを下まで下げたら、自動的にトップまでピシッと弾かれる仕様。どう降りても弾かれる。何だこれ…。
3
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2016年11月7日
たとえば新聞に「謝罪広告」を載せるならどうかと考えれば、「前略」と「平素」「報道でご存じ」、あと「草々」はいらんよなぁ。
6
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2016年11月7日
文章の性質上「謝罪」がメインとなるだろうし、区分としては「お知らせ」ではないと思う。慣例で言えば、トップページに ”「学校作品展」における火災事故について” といった文言でのリンクを置き、その先にこれの「本文」「代表者名」のみを載せておくのが妥当な線かなぁと。
7
わんこ @officewanko 2016年11月7日
事故報告であってお詫びの手紙じゃぁないわなぁ
7
雨宮薫@コントラ·ムンディ @kumpoodoo 2016年11月7日
「平素より、お世話になっております」はいらん。
8
がらえぽ @glaepo 2016年11月7日
BS日テレで見ようとしたら、放送中止。ググったら、ここに来てしまった。意識高い系だと前略になるの?(清水もPV稼げて嬉しそうだ
0
深井龍一郎 @rfukai 2016年11月7日
こういうのって「あ、やっぱり」とは思うけど、責める気にはあまりならんのだよね。こういうことをきちんとこなす能力がないんだから、責めてもしかたないでしょ。
0
岡一輝 @okaikki 2016年11月8日
現代アートの芸術家サマは、常日頃から、「常識や日常を否定する俺様カッコイイ」と吹聴してゼニを稼いでいるので、ビジネス文書などという、常識的で日常的なモノをそつなく書けたりしたら、かえって業界内での面目を失ってしまうのではないかしら。
8
藤吉 @swnfjys 2016年11月8日
昔見たマナー全集みたいなのでは、お詫びと怒りの文書は前略すら省略していきなり本題から入るのが正しい、って書いてあったな。
19
玉藻さん@地球 @Roseate_Rosy 2016年11月8日
なんていうか、ちゃんとした「相談できる人」もいないんだろうね
10
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2016年11月8日
なんかWordのオートフォーマットで出てきたのをそのまま使ったみたいな
0
CD @cleardice 2016年11月8日
ふらふらと他の企業が出してた謝罪文見て回ったけど前略~草々は無し、平素より~はありだった。一応広告のプロであるところのACジャパンもその形式だったのでまあそこら辺が落としどころなんじゃないかな。
1
int @int_wince 2016年11月8日
責任ゼロでは無いけど当事者意識は全くない人が謝罪しなきゃいけない状況になったら、謝罪文のテンプレートをそのまま当てはめるのは割と自然。ただその先のチェックが全く機能してないのは斬新すぎる。
1
羽倉田 @wakurata 2016年11月8日
関係各位に宛てたメールのお詫びのプリントアウト渡して「これホームページに載せといて」って言われた運営会社のバイト君が適当に整えて「これで良いですか」って聞いたのを見もせずGOが出たってストーリーを妄想しました
3
佐渡災炎 @sadscient 2016年11月8日
「直子の代筆」とかで書いたんじゃなかろうかw
0
衛生兵(基本に立ち返りマスク・手洗い・密回避する達磨) @combatmedic 2016年11月8日
TOKYO DESIGN WEEKに、真夜中のルーマニアに若い女の子を一人で放置プレイという段取りを組んだNPO法人「アイセック・ジャパン」と同じ匂いを感じる。
4
ロイミロ(6136########) @hsgwkyt 2016年11月8日
「庶民の一人や二人が死んだくらいで大げさな手間はかけられんよな」的な感覚なんだろうなあ。
0
狼吼 @wolf_howling 2016年11月8日
「リリース」と「手紙」の区別もつかねえ奴が居る方に驚きだわ
8
nullmajor @nullmajor 2016年11月8日
キモ。国民総マナー講師時代か。こんな事は糞どうでもいい。注目する事自体、下らない。叩いていいと空気が決めた相手なら、どんなことでも叩いて娯楽として消費するのか。
2
くにたちくん @kunitati_bot 2016年11月8日
nullmajor 叩くってか考察?査読?叩くってのはあなたみたいな物言いをする人のことね。マナーってのはそもそも「対他人に当てた不快感のない行動指針」なので国民総マナー講師状態はおかしくない、ってか正常な状態。あと、これはマナー云々以前の問題で、最低限の当事者意識、謝罪感情もない謝罪は本当に謝罪と言えるのか?という問題かなと思ってます。
12
すいか @pear00234 2016年11月9日
いつのまにか、しれっと直してやがるのな。
3
ぱんどら @kopandacco 2016年11月9日
手紙じゃないんだからいらないんじゃないかねえ
0
꧁꧂眼鏡オヤジ꧁꧂ @kgbn1112 2016年11月14日
もう訂正されてるけど、こういうのは告知文(掲示物)であって手紙じゃないんだから、前略・早々は不要。挨拶(平素よりお世話になっております)も不要。って事だね。仮にも「川崎健二氏(特定非営利活動法人デザインアソシエーション理事長)」っていう大層な肩書を持ってる人の名前で出すような文面じゃないね。
3
愚者@8/15広島MBFesシ02 @fool_0 2017年3月24日
そういやこの件どうなったのかなと思い久々にHPを覗いてみたら、今年度の学校作品展が中止との発表が。まああれだけの事故を起こしておいて例年通りできる方がどうかしているよなあと……>http://tokyodesignweek.jp/information.html
0