2011年2月25日

俺的ATOK話

ATOKの標準辞書にはある特定の(とおぼしき)語が変換候補として含まれていないわけですが、これに関する小話をこれまでTwitterで書いてきていたので、TLで話題になったついでに抜粋してみました。 Twilogで残っている分の私自身の発言をピックアップ、それと関連してやりとりのあった方の発言を拾える範囲で収録しました。 しかしまぁ、個人的な覚え書きに過ぎないのに読みたい物好きなんてホントにいるの?
12
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

▼まずは、2009年12月13日、Google日本語入力がリリースされた直後で、その変換精度を小バカにしていたときの発言。

2011-02-25 20:58:35
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

ところでGoogle日本語入力は「録って」が変換できないのな。

2009-12-13 00:08:36
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

@KeisukeKATSUKI まちがえた。Google日本語入力のせいでおかしな発言になっております(責任転嫁)。

2009-12-13 00:30:23
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

メモ:Google日本語入力は、ひらがなベタ打ちから文節を検出するのに難がある。そこはやはりATOKに一日の長あり。あと変換候補の順番のカスタマイズがまだ不足かもね →Google。

2009-12-13 21:08:36
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

▼2009年12月29日。そういえばATOKで一部の語が変換できないね、というネタで書いたもの。このネタでTwilogに残っているのでは最古のtweet。

2011-02-25 21:05:51
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

「じきしょうそう」ですものね。こういうところ、ATOKの良さだなぁと思ったり。Google日本語入力には期待できない‥‥。 RT @maybe_sprout: 「じきそうしょう」って打ってATOKに直された。

2009-12-29 05:27:46
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

嫌煙ヒステリーもここまで来ると気違い沙汰だな。 RT @Tonton_: 愛煙家おじいさん登場、児童誌が販売中止に : 文化 : 社会 : YOMIURI ONL http://goo.gl/ngu9

2009-12-29 06:03:36
ぼんじん @Bonezine

ATOKは結構言葉狩りされてますね… QT @himagine_no9: ATOK「気違い」が変換できないし。

2009-12-29 06:06:56
ぼんびの@ファイザー2回接種済 @bombino

なんかATOKは押しつけがましい RT @Bonezine: ATOKは結構言葉狩りされてますね… QT @himagine_no9: ATOK「気違い」が変換できないし。

2009-12-29 06:11:01
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

「押しつけがましい」というとちょっと違うかな。使う側で叩き上げれば済む話だから。 RT @bombino: なんかATOKは押しつけがましい RT @Bonezine: ATOKは結構言葉狩りされてますね… QT @himagine_no9: ATOK「気違い」が変換できないし。

2009-12-29 06:13:05
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

ATOKが提示したそのままで文章を書く必要はないのですよ。辞書に不備があれば、自分で足せばいい。義務教育で習う「国語」だけじゃ日本語にならないのと同様、あれは日本語の“コア”でしかないと考えるべき。一種の叩き台。

2009-12-29 06:15:15
ぼんびの@ファイザー2回接種済 @bombino

う〜ん、差別用語をださなかったりってそもそもメーカーの思想の押し付けじゃないかなぁと。RT @himagine_no9: 「押しつけがましい」というとちょっと違うかな。使う側で叩き上げれば済む話だから。 RT @bombino: なんかATOKは押しつけがましい RT...

2009-12-29 06:17:12
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

@bombino そこを敢えて使うのが心意気というものです。(もっとも私は「気違い」を差別の意図で使ってはいませんがね。)

2009-12-29 06:19:44
ぼんびの@ファイザー2回接種済 @bombino

@himagine_no9 差別用語は文脈で判断すべきであって言葉自体を云々するのは思想の押し付けでしかないと考えてます。というか結果的に差別を助長するだけではないかと。なんてことを考えてもやもやしちゃうので使いたくないんです。まあ違う意味で鬱陶しいGoogleIMEの方が好きw

2009-12-29 06:37:33
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

@bombino う〜ん、おそらく語を使うという意味ではお互い考えに違いは無さそうなんですけど、IMEを使う時にそれを意識させられるのが嫌かどうかで分かれてる感じですね。私自身はATOKの提案を無視することに快楽を求めてるのでこっちを使うといった具合で。

2009-12-29 06:42:10
ぼんびの@ファイザー2回接種済 @bombino

@himagine_no9 あ、そういうことなら了解ですね。何を使うかを当然好みですからね。しかし、Mですね笑。

2009-12-29 06:50:28
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

@bombino この種のことはストレスにならないんで。最初からATOKが正しいものを提示するという考えが皆無だから。他にも国語辞典とか相手にするときも同じ姿勢ですね。あくまでもIMEや辞書は参考情報で、最終的には自分の判断が全て、と。

2009-12-29 06:53:38
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

▼2010年3月13日、ATOKで変換できない言葉に対する発言その2。私の中では先の発言を踏まえつつ、ATOK支持のトーンに重きを置いて書いております。

2011-02-25 23:24:26
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

人生の計算は小人さんでなくても間違えますけどね。 RT @tosaka_tsukasa: 小人さんの欠点は計算を間違えることぐらいなのだ。

2010-03-13 12:25:18
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9

それはそうと、ATOKって「こびと」は変換できないのな。ひどすぎる。

2010-03-13 12:25:32
残りを読む(97)

コメント

野間易通 @kdxn 2011年2月25日
はい、デマ。http://twitpic.com/43hj4p > Google日本語入力は「録って」が変換できない
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月25日
少し発言を追加しました。まだベタに並べただけです。
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月25日
また涌いて出てきてるのか。日付見ろや、慌て者。 @kdxn
0
野間易通 @kdxn 2011年2月25日
なんのいいわけにもなっていない。> 日付
0
野間易通 @kdxn 2011年2月25日
しっかしこれだけの馬鹿発言をよく自分でまとめる気になったもんだな…。ある意味勇気ある行動として賞賛できるレベル。
0
織田 健志 (ODA, Takeshi) @takeshix 2011年2月25日
ああもうおまいら、おれが全部悪かったから、仲良くしる!
0
野間易通 @kdxn 2011年2月25日
ザッパ・フリークも谷口さんや茂木さんの時代からしたらずいぶん質が低くなったもんだのう!という感想しか出てこない(笑)。
0
織田 健志 (ODA, Takeshi) @takeshix 2011年2月25日
ああもう、本筋と関係ないところで攻撃しない!
0
野間易通 @kdxn 2011年2月25日
え? 「俺的」が本筋でしょ、どう考えても。
0
織田 健志 (ODA, Takeshi) @takeshix 2011年2月25日
ザッパ・フリークとか関係ないですやん……勇み足ですよ。>野間さん
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
25日の発言は特にいらないので削除。編集もあらかた終了。
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
ある > ザッパ・フリークとか関係ないですやん…
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
それでは、他人の庭にまで来て醜態を晒している者に対してコメントを付けておく。
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
「はい、デマ。http://twitpic.com/43hj4p > Google日本語入力は「録って」が変換できない」→ 2009年時点の変換の不備を指摘したtweetに対し、現在の変換のスクリーンショットを突きつけたところで、Google日本語変換の改良を示したことにしかならない。 @kdxn
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
この程度のコメントでは、2009年時点の変換がどうだったかなどを論じる根拠とは全くならないのは明らか。こんなところにも当該粘着の非論理性が表れている。 @kdxn
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
それに続く言葉が「なんのいいわけにもなっていない」。自分で言っていることの中身も、それに対する指摘すらも理解していない。お話にならないってなもんだ。 @kdxn
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
「これだけの馬鹿発言をよく自分でまとめる気になったもんだな」→具体的に指摘できないということは、おおかた読んですらいないのだろう。そして上記のようなコメントを残すのだからたいした勇気だ。賞賛はしないが。 @kdxn
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
ザッパ云々とかいうコメントに至っては無意味。俺の過去のtweetを検索しても、この自称を用いた発言は皆無。 http://bit.ly/foYQOw 当然だ。俺の立ち位置など、ザッパとは関係ないのだからな。 @kdxn
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
それにしても、人が編集作業をやってる間にも中身のないコメントを垂れ流してるんだから、よほど必死なのだな、この御仁。 @kdxn
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
「ATOKの辞書に差別語が入ってなくても、ユーザーの側で差別語を使うことができる」という命題こそ、ある種の語がATOK標準辞書へ登録されないことを「言葉狩り」と表現する根拠を失わせてる——との指摘を理解できず、このようなリプライをわざわざ送ってよこしたことも追記しておこう。 http://bit.ly/gApfnY @kdxn
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
上から3つ目まで読んだ。> おおかた読んですらいないのだろう
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
「当初からの私の主張」と認めたのでは墓穴も良いところ。最初からATOK辞書非登録語→「言葉狩り」の話が腰砕けのまま進められてると自分で認めたわけだ。どこに「狩り」が存在しているのか(笑)。 http://bit.ly/gApfnY @kdxn
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
理解できなくて当たり前。「ユーザー」の行為はATOKの選択と無関係というのが、私が最初にした指摘。それに対して「ユーザーは使える」ではなんの「指摘」にもなっていない。バカすぎて屁でました(笑)> 「ATOKの辞書に差別語が入ってなくても、ユーザーの側で差別語を使うことができる」という命題こそ、ある種の語がATOK標準辞書へ登録されないことを「言葉狩り」と表現する根拠を失わせてる——との指摘を理解できず
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
そもそも「言葉狩り」に、ある言葉を「ユーザーが使えない」ものなど存在しない。「言葉狩り」とは権力による検閲のことではないのだから当たり前です。さらにいえば、ATOKはインプット・メソッドなのだから、ATOKの意思とは無関係にユーザーが自由に言葉を使えるのは「大前提」。そんな当たり前の前提を「指摘」することは、この議論に何の関係もないですね(笑)。「言葉狩り」が指すもの自体をまったく理解していない、信じがたいほどの無知蒙昧と言わざるをえない。
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
あ、あと「単語登録」ができるとかできないとか、そういう馬鹿っぽい論点については、ここでも読んどいて。http://kdxn.tumblr.com/post/3501645176 どっちにしろ「言葉狩り」とは全く無関係な話でしかない。ここhttp://togetter.com/li/102921 の上から三つ目(私の最初の発言)、ちょっと声に出して10回ほど読むといいよ(笑)。
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
んで、今日別の人と話してて、「言葉狩り」とは何かをものすごくうまく説明できた瞬間があったので、それもサンビスで貼っといたるわ。 http://twitter.com/#!/kdxn/status/41001184185556992 「そうした小さな経営判断」とは、その流れでは「クレームを恐れて危ない語は外す」ということを指してるのね。いいですか。「言葉狩り」とは「行為」それ自体ではなく、別々の主体の小さな「行為」が積み重なった結果生じる「状況」のことです。ここがわかってないと、「ユーザー登録して使えるんだ
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
ここがわかってないと、「ユーザー登録して使えるんだから言葉狩りじゃないじゃん」なんてことをドヤ顔で「指摘」する間抜けとなってしまうので注意が必要です。気をつけてね(笑)。
0
イマジナリーみうらゆう @非実在トレーナー @himagine_no9 2011年2月26日
まだコメント入れてたのか。上記のようなことをやってきて、聞く耳を持って貰えるかというレベルの話でしかないね。
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
言葉狩り野郎がブロックしたあとに名指しもせずにぐだぐだグチ垂れるのって、なんかテンプレでもあんの?(笑) http://twilog.org/himagine_no9/date-110226
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
> 非公式RTでコメント→本人からリプライがくる→皮肉でごまかす→ブロックされる前にブロック→@つけずにぐずぐず言う→フォロワーさんTL汚しすいません http://twitter.com/#!/KentaMatsuura/status/39253185314947073  判で押したような、とはこのことw
0
野間易通 @kdxn 2011年2月26日
おまえは俺に聞く耳を持ってもらうべきである!(キリッ
0
娑婆助 @shabasuke 2011年2月26日
辞書単体でみるとgoogleの奴はatokより何歩も先いってるよ とにかくトレンド関係やオタク関係やit用語は現役のものがほぼカバーされてる atokははてなの辞書やatokダイレクトいれてやっとマシといったところ 更新遅いからこの辺は月一くらいで更新しないとダメでしょ
0
Paul @paul_ga 2011年2月26日
yonda.F2は覚えておく
0