ノーベル文学賞作家の「日本には抵抗の文化がない、ソ連と同じ」に反発を覚えた
2015年にノーベル文学賞を受賞したスベトラーナ・アレクシエービッチさん（68）が11月28日、東京外国語大学（府中市）で講演し、「日本社会に抵抗という文化がない」と感じたと話した。
http://www.huffingtonpost.jp/2016/11/29/svetlana-alexievich-_n_13295940.html?ncid=engmodushpmg00000004
それを有り難がる人々が多かった。その事に感じた反発。
-
nanamiutena
- 19216
- 296
- 4
- 29
-
- いいね！29
井上リサ
@JPN_LISA
福島に講演活動に来たノーベル文学賞作家について、その文学作品を評価している人はもちろんいるだろう。しかし、その文学的な観念世界の尺度で現実に人々が暮らしている土地について語れば、「知ったような口をきくな」と地元の人が怒るのは至極まっとうな反発であろう。
2016-11-30 21:15:59
七海@路上喫煙許さないウーマン
@nanamiutena
ノーベル文学賞作家の「日本には抵抗の文化がない」という決め付けも嫌いだけど かと言って左翼叩きも嫌いなんだよなあ…。私左翼ですし
2016-11-30 20:28:56
七海@路上喫煙許さないウーマン
@nanamiutena
翻訳でニュアンスが変わっている可能性もあるけれど。ソ連の人々が抵抗しなかったとしたらそれは度重なる粛清に脅え、学習性無力感に支配されていたからじゃないんですか？そういう時代を生きた人がどうして「抵抗すれば変わったかもしれないのに何故抵抗しない」などと言えるのか、よく分からないです
2016-11-30 20:48:25
七海@路上喫煙許さないウーマン
@nanamiutena
ソ連の人達だって「抵抗しなかった」ことにはそれぞれ理由があるでしょうに。 ノーベル文学賞作家の言葉に同調して福島を叩く人達は旧ソ連の人々のことすら貶めているように思えるんですが。
2016-11-30 21:32:32
七海@路上喫煙許さないウーマン
@nanamiutena
ノーベル賞作家の「日本に抵抗の文化はない」という言葉をありがたがる人達は、「日本」を沖縄に、朝鮮半島に、アイヌに、黒人に、ユダヤ人に、女性に、LGBTに、障碍者に、それぞれ置き換えても同じことが言えるかどうか考えてみた方がいいのではないでしょうか？言えないならそれは福島差別では？
2016-11-30 21:32:02