横文字が多い『ビジネス用語』にイラッとする人しない人「ネゴシエイトしておいて」「それってアグリー」これ仕事してるアピール?

hiroya @hirohirohrys

あの〜こういうのってビジネス上のテクニカルターム（専門用語）を、日常語と区別するために使ってるんだとおもうですけど 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

hiroya @hirohirohrys

専門用語を知らない人たちに対しては、適切に言い換えをする必要があるけど、ここに出てる程度の単語がわからないって問題じゃないの 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

斎藤誠 @tacorice39

日本人は言葉の意味よりも響きを気にする傾向があるからでしょ。客商売してる店なんてほぼカタカナ横文字なのに今更なにを言ってるんだ・・ 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

らいちゅう @marudeunko

アポはいいじゃん、短いし意味は比較的通りやすい 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

槇村 @0w0_maki

ミーティングと会議は若干違う重みで言う人いる。アポは必要よ。日本では約束とちょっと使い方違う。他はいらん 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

め @yasaikueyasai

コンプライアンスは他に言い換えできない気がする。ほかは 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

うどんのアトリエ@tos休止 @ren_oudon

職種や職場環境による 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

Division by Zero29 @Div_by_Zero29

仕事内で使う分には別に構わんと最近は思うようになった。でも、テレビやラジオで政治家だの有識者だのがこの手の言葉を使うことに対しては非常に腹が立ちます。 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 news.nicovideo.jp/watch/nw2554196

Division by Zero29 @Div_by_Zero29

そもそも年配の人だとこの手の言葉はわからん人もいるはずだし。専門職の人が業界内の用語ではぐらかすのとかと同じでなんか納得ができない。 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 news.nicovideo.jp/watch/nw2554196 #niconews

Yosy @YOSHII3939

要は浸透するかどうか 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

ℝ𝕪𝕠 @Ryo_Hayase

日本語のメールの中、急にカタカナの横文字でてくると「はっ？」ってなる。会話なら場合によるけどな～ 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

たかまち @PSYCO_NANOHA

社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 news.nicovideo.jp/watch/nw2554196 #niconews 商業的、会社的印象って奴では？友人との待ち合わせの約束をアポとは言わないだろうし。

超icbm @ssicbm

IT系は移りが速いから、言葉もそのまんま。訳すとニュアンスが変わったりもするし。 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

A6U2 @Ghost_index

まあ、別に知ってれば知ってればで英単としての意味も分かるから一石二鳥、と考えればいいんじゃない 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

田中拓也 @noein315

日本語に訳すと微妙に意味が変わったり漢字だと難しい感じがしてカタカナの方が理解しやすい場合もあるけど、バランスが大事ねこういうのは 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

蒼志 @koryuou

日本語で言うより英語にした方が長くなる単語は大抵無駄だと思ってる。 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

BOBUsan @BOBUsan00

一寸先はダーク、井の中のフロッグ　オーシャンを知らず、トゥギャザーしようぜ！ 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews

[オブジイヤー]６号+ @lukaluka06

「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語は「ビジネス」です 社会人がイラッ！ 「それは日本語で言えばいいじゃん」と思うビジネス用語9選 nico.ms/nw2554196 #niconews