-
- いいね！8184
HONDA
@sen82599650
ムカつくカタカナ語への思いを綴りました。今後も新しいカタカナを聞き次第更新していこうと思います。 pic.twitter.com/vSCxyLF2kr
2020-08-07 11:27:55
拡大
拡大
檸檬色のトラウマ@療養中
@Lemonist147
@sen82599650 フィードバックは熟語にしにくいから使っていいと思います なお、他はだいたい許されない模様
2020-08-08 09:48:28
でもん
@daemon_novel
@sen82599650 レガシーなワードを使ってのコミュニケーションは、マーケットからのオーダーに対するレスポンスとして適切かの根拠が不明瞭なため、ディシジョンメイク用の材料を含め、リクエストについては持ち帰らせていただき、ステコミを開催の上、本日付にバックデートした議事録を送付させていただきます。
2020-08-08 09:45:35
オビ湾
@BenTatooine
@sen82599650 ビジネスカタカナ語は口頭における''_''の疑似表現として便利なんだと思う。単に日本語そのままだと強調し難い意図をボールドや''_''が使えない会話において利用しているのでは。書面では逆にあまり見かけないですし。
2020-08-08 09:29:13
✠ KAWASAKI SHOEI ✠
@JK_cyclone
@site_73 @buchi_unya @sen82599650 これ見て、カタカナ語使いたがる奴は漢字並んでると目が滑って読めない、もしくは意味が読み取れない可能性に思い当たった。 持って回った言い回しの羅列が続く契約書読んでる時みたいに。
2020-08-08 08:36:24
civatan@シノアリス
@worst_story
マーケターの大半はこのカタカナを使いますね… シュリンクとかグロスも良く聞きます_:(´ཀ`」 ∠):_ twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:47:08
みやび
@miyabi00022
今の職場、めちゃくちゃカタカナ語多いから困惑するわ 毎回ぐぐってる…。クライテリアとか twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:46:43
あおじる
@kale_aojiru
対応する日本語でほぼ事足りるものもあるだろうが、カタカナ語は広まるにつれて対応する日本語とは異なる（または、より広いかより狭い）ニュアンスを帯びるようになっていおくので、日本語に置き換えたのではうまく伝わらないことも多い。同じカタカナ語でも業界によって表記が微妙に違ったりするし twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:46:20
ゆーちん
@ygu_m2
カタカナ語はムカつくけど、それ以上に表意文字である漢字の合理性がすごいことがよくわかる twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:45:45
東出紘樹@ラーメンラーメンラーメンラーメンラーメンラーメンラーメンラーメンラーメンラーメンラーメン
@h_higashide
英語にあって日本語だと説明するのが大変な言葉を一部の頭の良い人が使っててそれを「なんか専門的な事英語で言うとカッコいい！」って真似しようとした頭の少し悪い人たちがヘンテコな事してるのかなと思います、日本には馬と鹿の区別もつかないような人が沢山おられるようです。 twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:44:59
さんそん/ sanson 🎷🌵
@sangsongsing
弊私も弊私の上司もカタカナ用語使いまくりなのですが、その反動で 私「さっきの打ち合わせ、あの部署の進捗、いとわろしでしたね…」 上司「あはれなり…わろし…わろし…」 って奥ゆかしい古文で中和して遊んでます。 twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:44:34
さえだ🌱
@saeda_oo
本当にその通りすぎて代わりに言ってくれてありがとうございますの気持ち カタカナ語使うだけで仕事した気になってる輩多くて疲れるよね twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:39:25
まみな
@maminacat
全面同意 私は「リスケ」にイラッときた 日程変更とかスケジュール調整でいいじゃん文字数増えるけど 知らん言葉の略語なんぞ初見で解るか！空気読みまくったわ！ twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:35:40
ぽんこつの極み☄🏮️😈
@Extra_Ponkotsu
Twitterで一方的に偉そうに意見する人がよく使ってるやつだこれw カタカナ語使える＝頭良いって思ってるのかもしれないけど、まぁなんだろ...中身のない人ほど大仰に身を飾りたがるよね、って感じ twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:34:29
kozzyTAn@skeb募集中
@kozzyTAn
もしかしたら、最初に使い始めた人は、和訳時のわずかなニュアンスの違いの説明を面倒がってあえて訳さずカタカナ表現したのかもしれないけど、見栄っ張りや意識高い系や外国かぶれが大した考えもなしに真似し初めてルー語もどきに成り下がった感がある。 twitter.com/sen82599650/st…
2020-08-08 09:34:08