流星☆ハレーション【渡先輩ハピバ2016二次会？会場】お誕生日記念SS

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

『１９１０年を間近に控えた秋……新聞に記事が載りました。≪九月十二日払暁独逸、ハイデルベルヒ天文台において発見したりといえり≫と。これを知った私の妻は、当時病床にありましたが、きっと彗星を見るのだとはしゃいでいたものです』[40] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

小首をかしげるあなたの気配が、どこか遠くの方へ去っていくのを感じました。 ……いいえ、あなたが去ったのではなく、私が意識の旅に出たのでしょう。 あの年を思い出して、懐かしい過去の旅へ。[41] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

『妻は木枯らしの吹く窓辺に私を置き、「お前と見るのが楽しみだ」と言って、震える細い指で何度も私を愛おしげに撫ぜました。[42] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

……彼女はアニマではない。私の言葉は届かない。早く寝ろと急かしても、彼女は言うことを聞いてくれません。もう、かつてのようには……。寒風の中、私はため息をつきました』[43] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

「どうして、ふたりで見なかったの。彗星を」 あなたは賢い子供でした。だからこそ、その先の答えを知っていながら尋ねている……そんな風にも聞こえました。[44] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

『彗星が来る初夏を待つ前に、彼女は逝ってしまった』 そこで、私は思い出し笑いをしてしまいました。あなたはあからさまに怪訝な顔をしましたね。[45] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

『彗星の尾の中を地球が通過することがわかった時、どこかの誰かが、彗星の尾の成分には毒ガスが含まれているというウワサを流したのです。[46] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

また、彗星が通過する５分ほどの間は地球上の空気が無くなるというデタラメも広まった。そのために、彗星の到来に備えてゴムチューブなどをこぞって買い求める騒動があったとも聞きます。[47] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

……彼女は理知的な人だった。 自然を愛し、自然を正しく理解せんと生涯務めた者でした。 ウワサに怯える人々を愚か者だと笑いながら、目に見えないものを信じる人間の想像力に……どこか満足そうでもありました』[48] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

長々と昔を語る私を、あなたは静かに見つめていました。 それは私の心を量ろうとしているような、１０歳の子供らしからぬ、冷静なまなざしでした。[49] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

『喪失感からでしょうか……。連れていかれたような気もします。彼女は彗星と共にこの世を去った……そんな風にね』[50] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

そしてまた、私も初夏を待たずして意識を閉ざしたのです。 次に目覚めたとき……世界は、大きく変わっていました。[51] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

人間の大きな戦が起きた。 私は、あなたのお父上と話した。 すると、あなたのお父上は激怒なさった。 私は再び意識を閉ざした……。[52] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

その間に住まいは海辺に移り、私は地下室に安置され、ただその時をじっと待っていたのです。 あなたがその扉を開いてくれるまで、 ずっと、ひとりで。[53] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

＊＊＊ 　 「Og kometen kom, skinnede med sin ildkerne og truede med sit ris;」 １７歳のあなたは、私のショーケースを書見台代わりにして、その古い本を音読していました。[54] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

「キルリネスならわかるね？　アニマはどんな言葉でも自由に翻訳できる」 『ですが、あなたは私に頼らず勉強したのでしょう？　デンマーク語を」[55] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

せっかくなら、あなたの翻訳で聞かせてほしい。そうお願いすると、あなたは快く了承してくれました。 「そして彗星はやって来た。火のような核を輝かせ、堂々と尾をなびかせて」[56] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

それは、一人の少年の人生を描いた童話でした。病弱で長生きできないだろうとされていた「先生」が、長生きをして二度目のハレー彗星を見ることができる……そんな素敵なおとぎ話でした。[57] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

「この「先生」も、彗星と共にこの世を去っている。……そして、こんなことも言っているよ」 “Alt kommer igen!” sagde han; 「すべてはもう一度やって来るのです！」先生は言いました。[58] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

“bid bare mærke i personer og begivenheder og I skal kende, at de altid kommer igen, i anden kjole, i andet land.”[59] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

「人間やできごとに注意を払えば、いつも、すべてがもう一度やって来ることがわかります。違う服を着たり別の土地にひょっこりやって来たりするのです」……。[60] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

『……どうして、この物語を？』 「キルリネスに知ってほしかったから」 あなたの言葉に、ほんの少し熱がこもりました。[61] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

高校生になったあなたは、昔よりも随分と口数が減っていました。 それがなぜなのかを尋ねたことはありませんが……いつの間にか、あなたは少し大人になっていた。そういうことなのでしょう。[62] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

「彗星はめぐる。去っていくけど、また戻ってくるんだ。１９８６年の彗星はふたりで見よう」 一呼吸置いて、あなたはゆっくりと言葉を紡ぎました。 「君の奥さんの魂を乗せて、戻ってくるかもしれないよ」[63] #ryusei_hpb

にゃごったー＠流星☆ハレーション公式 @nyagotter

あなたは少し大人になった。 けれど、その優しさは昔と変わらないと思いました。[64] #ryusei_hpb