やわらかドイツ２～普段使い語録はDeutschでキマリ～

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【短期企画　やわらかドイツ】普段使い語録をお届けするゾ。ガバガバな読み仮名付き。12月12日～28日、平日12:00更新。　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【はえーんだよォ！！】Zu schnell!! [ﾂｰｼｭﾈﾙ] 時の流れや大先輩の脱衣が速いときに使おう。あまりに速やかだ。 「今年も残すところ３週間となり――」 「Zu schnell!!」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【 あ　ほ　く　さ 】Schnickschnack[ｼｭﾆｯｸｼｭﾅｯｸ] くだらないことに巻き込まれたら使おう。無駄話だ。つまらぬことだ。 「ドジョウと俺のさ、子供ができたらどうする？」 「 S c h n i c k s c h n a c k .」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【じゃあな！】Bis dann![ﾋﾞｽﾀﾞﾝ] 今度会うときは俺が掘ってやる場合などに使おう。そのときまでさようなら。またね。 「じゃけん週末落ち合いましょうね～」 「お、そうだな。Bis dann!」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【じゃあ死ね！】Dann stirb![ﾀﾞﾝｼｭﾃｨﾙﾌﾟ] 事態の帰結に相手の死がふさわしい場合に使おう。然らば死ね。使ってはいけない(戒め) 「寝坊したんで今から行きますよ～行く行く」 「Dann stirb!」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【雨　天　決　行】AUCH　WENN'S　REGNET[ｱｳﾌ ｳﾞｪﾝｽ ﾚｰｸﾞﾈｯﾄ] 天候に関わらず成し遂げる場合に宣言しよう。雨が降ろうとも。 「お天気予報最悪だゾ…」 「Auch wenn's regnet！バイト上がったらビールですよ先輩！」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【無理かわかんないだろう！】Es gibt noch Chancen![ｴｽｷﾞﾌﾟﾄﾉｯﾎｼｬﾝｻﾝ] 弱気なブタを叱咤激励するときに使おう。まだチャンスはある。 「日程調整いや～キツイっす(素)予定こわれる」 「いやEs gibt noch Chancen！」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【出会いたい！】Dir will ich begegnen![ﾃﾞｨｱｳﾞｨﾙｲｯﾋﾍﾞｹﾞｰｸﾞﾈﾝ] 相手に会いたいときに使おう。至急、メールくれや。君に会いたい。 「Dir will ich begegnen、アーボ！」 「誰が大声出していいっつったオラァ！！」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【エンジン全開！！】Mit Vollgas!![ﾐｯﾄﾌｫﾙｶﾞｰｽ] 岡山の県北まで飛ばすときに使おう。フルスピードで。 「Mit Vollgas!!…おい全然エンジンかかんねぇじゃねぇかよ(焦燥)」 「KEN、どうにかしろ(他力本願)」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【残念でしたぁ！】Armer Kerl![ｱｰﾏｰｶｰﾙ] 哀れな兄貴を見かけたときに使おう。言い方によっては煽りにもなるので気を付けて、どうぞ。哀れな人だ。可哀想に。 「(行楽の予定)何もない…。……」 「Armer Kerl!」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【やめんな！】Gib nicht auf![ｷﾞﾌﾟﾆﾋﾄｱｳﾌ] 不屈の精神を呼び覚ますときに使おう。やればできる！(ヒゲクマ調教師) やめないで。諦めるな。 「辞めたくなりますよ～部活ぅ～…」 「Gib nicht auf！なんのためにここまで来てん！」

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【僕は違います】Das betrifft mich nicht.[ﾀﾞｽﾍﾞﾄﾘﾌﾄﾐｯﾋﾆﾋﾄ] 世人とは異なり独自で開発した場合などに使おう。私には該当しない。 「先輩から教わったって人結構多いけど――」 「Das betrifft mich nicht.」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【後悔すんなよお前…】Das wirst du noch bereuen…[ﾀﾞｽｳﾞｨﾙｽｯﾄﾞｩｰﾉｯﾎﾍﾞﾛｲｴﾝ] 警告するときに使おう。後悔することになるぞ。 「ちょっとサボってもバレへんか」 「Das wirst du noch bereuen…」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【やっべー】Bäh[ﾍﾞｰ] やはりヤバイと再確認したときに使おう。間投詞。うえー(嫌だなあ)。 「Bäh、締切明日までじゃん…落としたくないなぁ…」 「落ちたな(確信)」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【出そうと思えば！】Wenn man das will![ｳﾞｪﾝﾏﾝﾀﾞｽｳﾞｨﾙ] 期待に応える意思があるとき、王者の風格を漂わせながら使おう。望みとあらば(そうしよう)。 「(進捗)どう、出そう？」 「Wenn man das will!」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【焼けたかな？】Gut gebraten?[ｸﾞｰﾄｹﾞﾌﾞﾗｰﾃﾝ?] お肌やお肉がよく焼けたか確認したいときに使おう。よく焼かれているか？ 「Gut gebraten?(確認)」 「わぁ～おいしそう！」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【ジュージュー】Zart und saftig[ﾂｧ-ﾄｳﾝﾄｻﾞﾌﾃｨﾋ] 食べ物のおいしさを表現するときに使おう。やわらかジューシー。 「Zart und saftigになるまでやるからな今日は(焼肉)」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【わぁ～おいしそう！】Das sieht lecker aus![ﾀﾞｽｽﾞｨｰﾄﾚｯｶｰｱｳｽ] 目にもおいしいご馳走と出会ったときに使おう。旨そうに見える。 「Das sieht lecker aus!」 「こちら、１４万３千円となっております」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【非常に新鮮で、非常に美味しい】Sehr frisch, sehr lecker.[ｾﾞｰｱﾌﾘｼｭ,ｾﾞｰｱﾚｯｶｰ] 舌を唸らせる一品と巡り会えたときに使おう。意味は語録に同じ。 「Sehr frisch, sehr lecker…お釣りいらんわ、煙草でも買い。」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【ほんとぉ？】Echt?[ｴﾋﾄ?] これがマジであるか否かを知りたいときに使おう。本当？ 「Echt？休日クリスマスに対してお財布が貧弱すぎるだろ…」 「いえ、本当です。」　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【申し訳ナイス！】Tut mir NICE![ﾄｩｰﾄｩﾐｱﾅｲｽ！] 蓮さんに謝るときしか使えない。無理やり訳すと、私にはナイスに感じる。 「Tut mir NICE!」 「なんやねんその態度？(カーリー)」 謝るならばNICEではなくleidを使おう。　#やわ独

ジャーマン淫夢 @inmu_de

【もう一度】Nochmal[ﾉｯﾎﾏｰﾙ] 楽しいことが過ぎ去ったあとに使おう。もう一回。 「やはり大勢で酒を飲むと最高やで。Nochmalやりたいぜ。」 「おう考えてやるよ(もう一度やるとは言っていない)」　#やわ独