昨日発生していたサイトログインできない不具合は修正されております(詳細はこちら)

Crossout 12/29ニュース和訳:2046年まとめ

新年おめでとうございます。 来年も翻訳続けるよ。
0
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

2046年、荒れ地の生存者たちは戦闘テストの段階に到達した。クロスアウトのガレージに最初のクリスマスツリーが登場した年でもある。 3月、終末世界に新しいゲームモード、「リヴァイアサン」が追加された。巨大な怪物を造り、侵略者たちの心に恐怖を植え付けられる。 続く #crossout

2016-12-30 12:25:28
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

46年4月、本プロジェクトは(まもなく終了するであろう)CBテストに突入した。この期間に多くのことが行われた。 今やゲームはユニークな地形で満ちている。この中でも最も美しい「旧市街」に言及したい。住民に見捨てられたぼろぼろの道は、戦士たちに打撃を与える。 続く #crossout

2016-12-30 12:32:29
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

また、「東部アレイ」も見過ごせない。ここはマップ全体に跨る長く狭い峡谷と、そこに沿って走る道路からなり、またその半ばには遠距離通信用のアンテナを従える放棄されたレーダー基地がある。 続く #crossout

2016-12-30 12:37:49
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

クロスアウトの世界はまた、新しいモードで充実された。襲撃者から貴重な貨物を満載したトラックを護衛する襲撃ミッション、「コンボイ・エスコート」のように。トラックは狭い峡谷を進み、その行く手には山賊やアンブッシュに適した広場が彼らを待ち伏せている。 続く #crossout

2016-12-30 12:43:03
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

「強盗」、これは盗品を回収しようと警戒している住民の群れを襲撃し、さらに価値のある貨物を盗んでいくミッションだ。 続く #crossout

2016-12-30 12:49:20
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

テスト参加者はまた2つの戦闘ミッション:「ストームワーニング」と「自衛せよ」で迎えられた。チームワークが気に入らない生存者にぴったりだ。チームでの対戦ではなく、すべてのプレイヤーが敵となるミッションだ。一人の英雄だけがこの大虐殺を生き残ることができる。 続く #crossout

2016-12-30 12:49:40
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

ゲームへの関心は世界中で大きく増加した。6月には北米とカナダに新しいサーバーをオープン。祝賀として大規模なゲームイベントが開催され、プレイヤーには塗料やポートレイトが配られた。 続く #crossout pic.twitter.com/Ozj2eCT4kH

2016-12-30 12:52:25
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

昨年、クロスアウトの世界はただ肥大しただけではなかった。要素のいくつかはプロジェクトから除外された。例えばパーツの損傷システム。2046年7月末以降、敗北したプレイヤーは部品を失うことに怯えずとも済むようになった。 続く #crossout

2016-12-30 12:59:21
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

ゲーム初の巨大イベント、「ナイトライダーズ」。これは中世のロマンスから着想を得たものだ。マーティン率いる騎士の探検隊が我々の土地を通過していった。彼らはプレイヤーに新しい塗料、パーツ、装飾品をもたらした。 続く #crossout

2016-12-30 13:02:20
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

そしてもっとも期待されていた革新のひとつがクラン戦だ。頂点の頂点を決定する凄まじいトーナメントの中で、荒野を渡ってきた戦士たちは互いに親交を深めた。 Crossout: Clan Against Clan coub.com/view/gfdwj 続く #crossout

2016-12-30 13:09:05
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

もっとも勇ましいクランの代表たちは、いくつかのグループに分けられて特別なミッションに招待された。このレースに参加できたすべての戦士は、名声の殿堂に名を刻まれ、すべての生存者の憧れとなる。 続く #crossout

2016-12-30 13:12:11
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

2046年は、主要な3つの展示会にクロスアウトが参加した記念的な年でもあった。言うまでもなくE3、Gamescom、Igromirの3つだ。 12月の終わり、中国でゲームのCBTが始まった。パブリッシャーとなるのはPerfect World社だ。 く #crossout

2016-12-30 13:17:09
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

これが今年の我々のゲームだ。我々はすべてのプレイヤーの幸せな新年を願う。あなたに新しい勝利が、冒険が、友人が、そしてもっと多くの時間がクロスアウトと共にあらんことを。 新年おめでとう! #crossout

2016-12-30 13:19:07