Crossout 7/11+21ニュース和訳

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

Crossout 7/11ニュース和訳 crossout.net/en/news/83/cur… #crossout pic.twitter.com/92n8HB1omj

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

やあ、生存者たちよ！ 「エンジニア」派のクラフトマン達が短波放送装置を修理し、現在すべての生存者へ放送を販売している。 スコアを纏め報酬金を節約したかった他の派閥の指導者たちは、当然のことながら彼らの提案に賛同した。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

いくつかのミッションは奇妙に見えるだろう、しかしPsycho Peteが何を考えているか、ScarABの計画がなにかを知っているものはいない。 しかし彼らは嫌々ながらも報酬金を出す、どんな勝者に対してもだ。そうだろう？ 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

クロスアウトのPvEファンは「シーズン」中報酬を増額される！シーズンは本ゲームの最新の追加要素であり、様々な一連のPvEミッションから成り立つ。様々なリソースや最終的な大賞などが報酬だ。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

ミッションはこれらの分割されたレベルからなる: ・簡単なもの ・通常難易度のもの ・冒険的な難しいもの ミッション内容は報酬とともに2週間ごとにアップデートされる。期間中にクリアできなければ進捗はリセットだ。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

「ルナティック」のリーダーはスピードにしか関心がない。彼は複雑なことは求めないが、しかし報酬は多く出さない。スクラップの金属と燃料缶を支払う準備があるとのことだ。 続く #crossout pic.twitter.com/hIkRKxKWAm

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

最後までミッションをクリアした者は、特別なサイン - 「ノー・エントリー」で車両を飾ることが出来る。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

「マップキーパー」の出す報酬はスクラップ、燃料、そしてワイヤーだ。最後までクリアした生存者はアタックドローンを報酬に受け取るだろう。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

「ScarAB」は永続性を高く評価する。彼のタスクは試練に近いものとなるだろうが、しかし報酬もそれに見合っている。 2週間のミッションにおいて、プレイヤーへの報酬はエレクトロニクス、スクラップ、そして燃料だ。コンプリートへの報酬は88mm砲。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

Crossout 7/21ニュース和訳 crossout.net/en/news/84/cur… #crossout pic.twitter.com/GfOlvscccm

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

<新規のパーツ調達システム> 我々のプロジェクト、クロスアウトは現在クローズドβテストの段階にまで到達している。我々はゲームをより面白く、魅力的なものとするため、新しいことを試そうとしている。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

プロジェクトは様々な側面から常に進化するものであり、将来的には経済システムを含め様々な変更が行われるだろう。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

元々のクロスアウトのコンセプトには、破壊されうる部品の共生や市場を通じたトレードが盛り込まれていた。これはプレイヤーが簡単にアイテムを入手でき、またそれらを分解することで絶え間なく新しい経験をするようなゲームプレイを生むためだ。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

ゲーム内のデータを分析し慎重に長所・短所を洗い出した結果、開発チームは、ゲームプレイをより快適なものにしかつプレイヤーの楽しみを奪わないような変更をゲームへ導入することを決定した。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

クロスアウト0.3.0のアップデートで、我々はプレイヤーのパーツ入手に関して異なるアプローチをテストする。まず、パーツはミッションでのダメージの結果にかかわらず、アイテムとしては損傷を受けない。「Durability」要素はゲームから削除される。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

結果、パーツ取得の公算も変化する。 再度言うがこのアップデートは実験的なものだ - おそらく新パーツ入手につういていくつかイテレーションを要求し、市場の過剰在庫を回避し、そしてパーツは価値のある賞品であり続けるだろう。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

あなたの建設的なフィードバックやフォーラムでの議論、メディアからの提案が我々の道しるべだ！ パーツを修理する必要がなくなり、「スペアパーツ」は倉庫や市場から駆逐されるだろう。これらの変更はプレイヤー達のゲーム進捗やリソースのあり方についても影響を与える。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

なおこれらの結果によっては、修復システムは再度変更される可能性もあることは了承しておいて欲しい。 #crossout