Crossout 6/30ニュース和訳:アップデート0.7.10+MODの使用について

あれ?1.0.6……?(たぶんPS4版と混同された可能性
0
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

生存者たちよ! このアップデートでは、武装の外観を変更するための新しいキットを追加し、ガレージの装甲車組み立てモードを大幅に改善した。そして最後にすべてのプレイヤーが熱望していたものを実装した - ゲーム内チャットの有効・無効切り替え機能だ。 続く #crossout

2017-06-30 21:10:36
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<武装の外観変更システム> 新しいカスタマイズキットを追加した。カスタムされたアイテムは販売できない。 ●CK ジョーズ ・希少性:コモン ・「リトルボーイ6LB」の外観を変更する ●CK ダーマの傘 ・希少性:コモン ・「オーガー」の外観を変更する 続く #crossout

2017-06-30 21:13:14
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●CK ブラッドサッカー ・希少性:レア ・「スペクトル2」の外観を変更する ●CK ランブル ・希少性:レジェンダリ ・「リーパー」の外観を変更する ●CK ガードマン ・希少性:コモン ・「アヴェンジャー57mm」の外観を変更する 続く #crossout

2017-06-30 21:15:20
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●CK ディレクション ・希少性:コモン ・「MM5-4ヴェクター」の外観を変更する ●CK キラー ・希少性:エピック ・「ドルジバ2(Druzhba 2)」の外観を変更する 続く #crossout

2017-06-30 21:16:30
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<ゲームモード> ●シーズン ・ミディアムとハードのシーズンミッションは今後、それぞれのシーズンで決められた特定の武装に拘束される ・シーズンミッションは変更を受けるが、進捗は保存される 続く #crossout

2017-06-30 21:19:34
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●襲撃(PvE) ・強盗ミッション:貨物を取得するのに必要な待ち時間が増加 続く #crossout

2017-06-30 21:20:51
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<パーツ> ●ドローン、タレットについて、一度に起動できる最大数をモジュールの説明に追加 続く #crossout

2017-06-30 21:22:00
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<マップ> ●デザートバレーにおけるマップのエラーを修正 続く #crossout

2017-06-30 21:22:28
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<インタフェース> ●副運転手 ・ハンドルの前に座るのはただ一人あなただけだ。そして忠実な友人であり助手があなたのすぐ隣にいる。 ・「ドライバー」は「コ・ドライバー(副運転手)」に改名された 続く #crossout

2017-06-30 21:25:14
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<ビルドモード> ●組立は史上最大に便利となった! ・現在ビルドモードでは、すべての部品がつねに不可視の三次元グリッドに沿って配置される ・デフォルトではTキーでこの機能を有効化 ・起動時にキャビンはガレージの中心点に置かれる 続く #crossout

2017-06-30 21:27:18
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<デブリーフィング> ●ウィンドウの外観を改善 ●タスク完了を示すサウンドを追加 続く #crossout

2017-06-30 21:27:51
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<コントロール> ●ゲームパッドのコントロール設定を改善 続く #crossout

2017-06-30 21:28:20
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<チャット> ●誰もがこれを待っていた! ●デフォルトではチャットに参加していない ●チャットインタフェースの右に、ギアのアイコンをしたボタン「チャット設定」を追加 ・ボタンを押すと参加したいチャットチャンネルを選択できる。チャンネルオフにすることも可能 続く #crossout

2017-06-30 21:31:24
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●現在は一般的なチャンネルしか利用できないが、我々はインタフェースを開発し、様々なチャンネルを追加する予定だ ●チャットの安定性を向上 続く #crossout

2017-06-30 21:32:19
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<その他> ●説明欄に、マシン1台につきエンジン1基以上の搭載を禁止する旨を明記 ●自爆エフェクトの改善 ●ガスタンクを充填するサウンドを追加 ●いくつものテキストを改善 ●エキシビションを最適化 ●チュートリアルを改善 続く #crossout pic.twitter.com/F2fbVBj4E4

2017-06-30 21:35:01
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

●レンダースケールを設定可能に ●ビデオオプションにスライダーを追加、50~200%の間で調整できる ●デフォルトでは100%に設定 続く #crossout

2017-06-30 21:36:07
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

<バグ修正> ●一部のパーツに影が重なっているバグ ●「エスコート」モードにおけるトラックの挙動を改善 ●いくつかの銃器やミサイルの射程や射撃レートのインジケータを調整 ●リヴァイアサンが戦闘から帰還した際の報酬受け取りに関する不具合を修正 続く #crossout

2017-06-30 21:38:51
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

注意:このパッチノーツは重要なゲーム内の変更を記してあるが、すべての修正点を含んでいるわけではない。クロスアウトの改善を目的とした変更はつねに実装され、時には独自のパッチを必要としない場合がある。 #crossout

2017-06-30 21:40:29
CROSSOUT @CROSSOUT_EN

Today 922 accounts were blocked for using third-party modifications (which is a violation of the User Agreement). bit.ly/2stEwxL pic.twitter.com/9kD7LSO3Er

2017-06-30 21:18:39
拡大
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

本日922のアカウントがサードパーティー製MODを使用したことによってブロックされた、これは利用規約にある通りだ。 #crossout twitter.com/CROSSOUT_EN/st…

2017-06-30 22:04:58
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

forum.crossout.net/index.php?/top… 生存者たちよ! クロスアウトでオープンβが開始された。我々はゲーム内でチートを使用するプレイヤーに適用される厳格な措置について警告する。 続く #crossout

2017-06-30 22:08:52
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

誠実なプレイヤーによる不正ケース報告のおかげで、我々のアルゴリズムは疑わしい症例を学習し、禁止行為を行ったプレイヤーを特定することができた。疑わしいとされたプレイヤーはプログラムによって検出されたのち、さらに我々の従業員によってチェックを受けた。 続く #crossout

2017-06-30 22:09:04
グラフエリア@ねずみさん @giraffe__beer

今日、サードパーティー製のMODを使用した922のアカウントがブロックされた。利用規約に違反しているためだ。 我々は通報システムを改善し、クロスアウトを快適にプレイできるようにしていく。 戦闘が成功せんことを! #crossout

2017-06-30 22:10:17