2017年2月2日

あの大統領を生んだ支持層の素顔は？～大反響の朝日新聞連載が書籍「ルポトランプ王国」に（岩波）。作者の言葉と反応

史上まれにみる、まさかの大逆転劇…ドナルド・トランプ氏の大統領選勝利を、「泡沫候補のころから取材した」朝日新聞記者・金成隆一氏のルポ『トランプ王国を行く』は、トランプの支持基盤の地域・住民の生の声を拾い上げ、連載中から評判でした。このたび、その連載が待望の書籍化。金成氏のコメントを中心に、反響も収録。カテゴリは「国際」とします。ツイートを使わせていただいたアカウントはこちら（※追加は除く） @kanariryuichi @toosourketchup @koichi_n @junzo07 @Iwanami_Shinsho @mtcrow_tw @ka_sod @Minya_J @via_starmoon @sakomasanori @Mytikata @stacora_pp @SSYMTIS11 @charmy_t @KS_1013 @gryphonjapan @hanpen0723

国際岩波書店岩波新書トランプ王国を行くジコチュートランプ大統領金成隆一朝日新聞ドキドキ!プリキュアアメリカ読書

gryphonjapan
14012
20
79
5
73

岩波新書編集部 @Iwanami_Shinsho

なぜトランプなのか？　その謎の迫る一冊。2月3日刊行の金成隆一『ルポトランプ王国――もう一つのアメリカを行く』は予約受付中です！ pic.twitter.com/PVp6vaSBwk

2017-01-30 20:30:25

拡大

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

ご報告①）おかげさまで連載「トランプ王国を行く」が新書になります。トランプ氏が泡沫候補の頃から継続取材した支持者の話です。当初は泡沫だったので紙面化も難しく、デジタル記事でしたが、ネットで皆さんから励みになる反応をもらえて続けられました。深謝するばかりです twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:20:05

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

ご報告②）特派員の仕事は１人作業が多く、日本の読者の反応もイマイチわからず、ネットの反応は励みになります。ホントに。こんな記事に関心持ってくれる人もいるんだな、じゃあ、もうちょっとやろう。その繰り返しでした。大統領選が終わり、２週間で１０万字以上を加筆しました。ワーーーっと twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:20:44

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

ご報告③）過去１年のトランプ支持者の取材リストを見返してみます。トラック運転手、喫茶店員、電気技師、元製鉄所作業員、道路作業員、溶接工、食肉加工場作業員、ホテル客室清掃員、元国境警備兵、トレーラーハウス管理人、看護師、建設作業員、郵便配達人――。みなさん気さくなアメリカ人です twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:21:38

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

ご報告④）集会や飲み屋などで声をかけて取材したトランプ支持者は、数えてみると１４州で約１５０人。本書に登場するのは、地方で暮らす普通のアメリカ人ばかりです。彼らとの会話を振り返ると、日々の暮らしのために必死に働いている人、働いてきた人が多いことに気付きます twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:22:21

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

ご報告⑤）みなさん記者の取材を受けるのは初めてと言う人ばかりです。彼らから見れば、私は海外メディアに過ぎませんが、それでも「オレに意見を求めてくれるのか」「長く話を聞いてくれてありがとう」と喜んでくれました。取材は本当にしやすかったです twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:24:22

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

ご報告⑥）しばらくして、わかりました。自分の声など誰も聞いていない。自分の暮らしぶりに誰も関心ない。あきらめに近い思いを持っている人たちが多かったのです。私は、トランプ氏ではなく、問題だらけのトランプ氏を支持してしまう現代アメリカ、アメリカ人に興味がありました twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:25:03

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

ご報告⑦）あんな変な候補を支持する人はいったい何を考えているのか？　どんな暮らしぶりで、日本人の私にどんな話をするのか？　この疑問にはニューヨークにいても答えられません。大都市ではトランプ氏は冷笑の対象ですから。だから１年間、アパラチア山脈を越えて「トランプ王国」に通いました twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:26:00

kétʃə @toosourketchup

大統領選挙中はずっと連載読ませてもらってました。この本も読んでみよう。 twitter.com/kanariryuichi/…

2017-02-01 12:27:19

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

⑧）記者の取材はおおざっぱに２つに分類できると思ってます。効率も考えないといけない時はリサーチである程度の狙いを定めて現場に入ります。でも取材前から「こんな記事を書こう」と考えるため、どうしても想定内にとどまり、記事に意外性は出にくい。時間には制約があり、仕方ない面もある twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:28:39

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

⑨）もう一つは、あまり予定を立てないで現場に入る手法。時間をかけます。こちらの聞きたいことはほどほどにして相手のペースに任せます。言いたいことをはき出してもらう。何となく街も歩く。すると想定外の話を聞けたり、出会いが広がったりします。本書にはこの手法で取材したものが詰まってます twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:29:40

金成隆一『ルポ　トランプ王国』『アメリカ大統領選』（どっちも新書）よろしくお願いします @kanariryuichi

⑩）米大統領選の書籍は日本でもたくさん出ていると聞きますが、本書の特徴は、日本人の記者がトランプ支持者らと１年間にわたってとことんつきあった点にあると思います。何でこんな人物が大統領になったんか？　そんな疑問に少しでも答えられれば本書の目的は達成です。宜しくお願い致します twitter.com/Iwanami_Shinsh…

2017-02-01 12:31:17

gryphon（まとめ用RT多） @gryphonjapan

このサイトコーナーは新書が出た後でも残るのか、岩波新書は増補加筆されたのかそれとも逆に抜粋されたのか・・・はよくわかりませんが、ともかくこちらでは（会員）は記事が読めます連載「トランプ王国」を行く：朝日新聞デジタル asahi.com/topics/word/%E…

2017-02-02 08:34:46

あ、失礼、ツイート中に「10万字以上加筆」とありました。

リンク朝日新聞デジタル連載「トランプ王国」を行く：朝日新聞デジタル朝日新聞社のニュースサイト、朝日新聞デジタルの「トランプ王国」を行くに関する記事一覧ページです。 574

中村孝一：NPO法人eboard代表理事 @koichi_n

@kanariryuichi 拝読させて頂きます。いろんな記者の方にお会いしましたが、金成さんほど綿密で、丁寧で、対象に対して真摯な記者には、お会いしませんでした。そんな金成さんが、トランプ支持者の取材をまとめられたもの、興味深いです。

2017-02-01 12:34:08

中村孝一：NPO法人eboard代表理事 @koichi_n

日本のメディアは、「トランプはクレイジーだ」という報道ばかり。その人物を支持した過半数を見ようとしない。断絶が見えづらい日本でも、大きなグローバルトレンドの中、同じ「半数」が日本にもいるはず。これからの社会を考える上で、「トランプ支持者」を理解することの意義は大きい。 twitter.com/kanariryuichi/…

2017-02-01 12:36:17