香港の腐女子に「中国語でもBLの隠語ってあるの？」って聞いたら…「あんのかよ！」「うまいこと言う」

稲葉渉 @inabawataru

今、香港の腐女子と酒飲んでるんですけど、「中国語でもBLの隠語ってあるの？」って聞いたら、「ありますよ。【癿】です」って教えてもらった。 ああ！！

加藤青💙 @katouao_

ああ！！

ののべ🏳️‍🌈🏳️‍⚧️ @msyesterday_029

うまいもんだ

もつP @motsu7250

あんのかよｗｗｗ >RT

稲葉渉 @inabawataru

ちなみにこの方、中国語圏にBL文化をばら撒いた張本人、「腐女子的日語 エロ50音」の著者でございます。 pic.twitter.com/mTjTGOWVyb

拡大

ないさろーる @nysalor

納得感あるが、読めない

温泉半熟卵【😷(𝐍𝟗𝟓,𝐊𝐅𝟗𝟒,𝐃𝐒𝟐)&💉(𝐗𝐁𝐁.𝟏.𝟓)】 @UL14_MITINOKU

なんて読むんだこれ→癿

scribe @scribe_is_here

ちなみに「癿」の発音は チィェ qié だそうです

ဝိုင်းချစ် @jiyanY

うわーこれ完全に漢字の見た目じゃねえか。 白=B 乚=L ちなみに発音はqié ㄑㄧㄝˊ らしい。

ဝိုင်းချစ် @jiyanY

「癿」は少数民族の地名とか名字に使われるらしいよ。ええええええ。 zdic.net/z/1f/js/767F.h…

るぶ🏋🏻‍♂️ @payapaya7749

読める！！

七式🏴‍☠️ @Nsk_pic

す、すげー！BLだ！

しにかけりとち @rito_kamiya

そのまんまや！

劇場版『瘋癲の博徒 』💩リプ爺ことマルクス博士 @MarkWatermanPhD

ホントだ。「典型的癿電影：BL戰隊！！！」 発音は「痴」に近いんだって「癿」。形もL入ってるしｗ。 twitter.com/inabawataru/st…

文見草いぶき @Fumimigusa

そのまんまだ！w 面白いな〜

Reo₍˄·͈༝·͈˄*₎◞ ̑̑ @SiO2ReO2

(´-` )<隠語っつーかモロだよなあ

回れるように急ぐ　ﾓﾓﾓﾓﾌｧﾌｧﾌｧ @EBISU_DOU

表意文字万歳w

まつり @liberte144

天才か……？