Crossout 3/30ニュース和訳：新派閥

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

Crossout 3/30ニュース和訳 crossout.net/en/news/150/cu… #crossout pic.twitter.com/Jof20JioGR

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

全ての人間がクロスアウトの世界に参加し、オープンβテストを開始する準備は間近に整うだろう。現在開発チームは最後の仕上げに取り組んでいる。オープンβでは誰もが最高の戦闘スリルと装甲車を造る創造の機会を味わうことが出来るだろう。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

追加されるものの一つに、まったく新しい派閥がある。彼らの名はステッペンウルフ。 ステッペンウルフは、スカベンジャーと並ぶほどの影響力を持つ組織、ブラザーフッドの一員だ。ウルフは難しい状況で危険な任務を遂行するエリート部隊であり、ブラザーフッドの処刑部隊。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

ステッペンウルフのリーダーはアイアンハンドことEric Stahlだ。 彼らの能力を詳しく見ていこう。まずは武器からだ。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・マンドレイク榴弾砲 この新派閥の特徴として、長距離での戦闘能力が挙げられる。そして彼らの主要な武器の一つが曲射砲だ。かなり長い距離からターゲットを撃破できる大砲。しかしその弾は長距離からでも視認でき、また着弾までの時間も長いため、見越し射撃が必要だ。 続く #crossout pic.twitter.com/wD8Ph0VnR8

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・コーカサス機関銃 榴弾砲は超長距離向けの武器だ。ステッペンハウスは近接戦闘に、自動追尾の機関銃「コーカサス」を使用する。これは非常に扱いにくく、装甲で保護することは困難だ。有効射程も小さい。これは「尻」をカバーするための補助的な兵装だ。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・クラリネットTOW ステッペンウルフの装甲車でよく見られるもう一つの強力な武器。これはブラザーフッドの科学者の最新技術である - 誘導ミサイル発射装置だ。発射後数秒間、オペレーターはカメラで目標を追跡してミサイルを誘導することができる。 続く #crossout pic.twitter.com/8B7XaAchOp

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

・サイドキック無人戦闘車 ステッペンウルフの装甲車が、小さな装輪車両を従えているのはよく目にする光景だ。これはブラザーフッドによって彼らのために開発された、秘密のコンテナから発進する。無人戦闘車は射程内のすべてのターゲットに対して攻撃を加える。 続く #crossout pic.twitter.com/s7W60Yju1D

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

これらは新派閥のほんの一部だ。しかし、新規パーツについては今後も変更されていく可能性があるため、オープンβテストのリリースが近づいた時点で詳細を発表しようと思う。 今回は以上だ。道路の埃があなたのエンジンを避けんことを！ #crossout