みんなの考えた“I Love You”の訳し方が素敵すぎる！
3月3日（金）～3月31日（金）まで、雷鳥社では「あなたの考えた“I Love You”の訳し方を募集します。」というハッシュタグキャンペーンを行っていました。こういう機会じゃないと言えないようなドキドキするツイートがたくさん集まったので、その中の一部をまとめてみました。
http://www.raichosha.co.jp/love/
-
- いいね！3
yossy
@SagaYoshino
姿は見えずとも、僕はいつでも君のことを見守ってるよ だから怖がらないで 幸せになってもいいんだよ #ILoveYouの訳し方
2017-03-31 23:55:29
w.u(みらい)
@noomisokarappo
あなたが結んでくださった約束は、うまく立てないわたしを生かしてくれる優しい魔法でした。あの日だけは、空の青をまぶしいと思えたのです。#ILoveYouの訳し方
2017-03-31 23:58:26
雷鳥社
@raichosha
「あなたの考えたI Love Youの訳し方」募集企画は、無事に終了いたしました！たくさんの方々にご参加いただき、ありがとうございました！きっと日本にロマンチストが増えたのではないでしょうか。結果は四月中に告知いたしますので、もう少しお待ちください。 #ILoveYouの訳し方
2017-04-02 01:07:00