実在しない生き物が子どもの心に椅子を作り…「素晴らしい言葉」「まだ実在しない人が座り続けてる」
エルマーのぼうけんシリーズを翻訳した渡辺茂男さんによる言葉。じんときました。
煌山 敬子
@ksuzaku8ukazusk
エルマーのぼうけん好き(´。•ㅅ•。`) twitter.com/umeboshi666/st…
2017-05-12 23:49:52
うめめ
@umeboshi666
娘らがトーマスやノンタンやアンパンマンに夢中になってるのを見るたび、エルマーの冒険の翻訳者さんの「実在しない生き物が子どもの心に椅子を作り、それらが去った後に実在する大切な人を座らせることができる」って言葉を思い出す
2017-05-12 13:02:40
あ
@noraneko_sm
エルマーの冒険大好きで、娘や息子にも読んであげて大好きになって 親子2代で読みました twitter.com/umeboshi666/st…
2017-05-12 19:28:28
黒にゃん@焚き火に飢えている
@9kuronyan6
@nora0820 うちもエルマーの冒険大好きでした!!内容は忘れちゃったけど、大好きやったのは覚えてます(╹◡╹)
2017-05-12 22:33:15
あ
@noraneko_sm
@9kuronyan6 大好きさんがまたいた〜(≧∇≦) キャンディをいくつかとみかんいくつかとりぼんいくつかを持って冒険に出るんだよ〜 ライオンさんのたてがみをブラシかけてりぼんつけてあげるんだよ〜 かばさんに歯磨きしてあげるんだよ〜 結構覚えてる
2017-05-12 22:49:40その他
マル
@shabElsa
くまのプーさんにそのスピリットを感じたな。子供時代に自分の世界を持つことの大切さや、大人になるにつれて失っていくものの切なさを感じさせてくれる映画だった。 twitter.com/umeboshi666/st…
2017-05-12 22:18:33
きたかみ!
@north_god
成長するにつれだんだんと実在するなにかに近くなっていき、もっとも大事な人と空想の生き物が重なった時に人は結婚するんやなぁ twitter.com/umeboshi666/st…
2017-05-12 21:50:54
めぐみ(*´-`)ぱんやちゃん
@LalalaJade
ポケットにファンタジー わかる気がする。 色んな解釈ができるけど、どれもあたたかいね。 私の場合 (こどものときたくさん作っておいたせいか)大人になった今、夫やこどもの他にもローカルヒーローたちも座らせてるんやで~ twitter.com/umeboshi666/st…
2017-05-12 20:42:02