-
hayatama1971
- 15837
- 0
- 1
- 18
-
- いいね！18
@Rosy_cheek
まだまだ祈り続けよう。 混乱は続いている、始まったばかりなんだ。 #prayforjapan #socialtranslation @eltigger123
2011-03-13 09:46:21
Tom
@tomonzo_jp
@yuu_key 今日もボチボチですが #socialtranslation やります。あと日本の感謝のtweetを英語に翻訳するってのもいいかもですね！
2011-03-13 09:46:44
katsuya
@self_agenda
日本に祈ること。苦しんでいる人々のためにあなたが本当に、最低限できること。 それに日本は本当に、いつも助けてくれる国だよね！RT @diimendez: #prayforjapan #socialtranslation
2011-03-13 09:48:14
@Rosy_cheek
今赤十字 #redcross に、日本で被害にあった方のために寄付しました。 @suechru #prayforjapan #socialtranslation
2011-03-13 09:48:46
Yukiko
@yukinonak
[translation] 退屈だったり、何もすることがなければ、ひざまずいて祈ろう、日本のために @TristanDamien15 #socialtranslation
2011-03-13 09:50:30
Yukiko
@yukinonak
@TristanDamien15 Thank you for warm posting. I'm a member of #socialtranslation which is translating #prayforjapan for Japanese.
2011-03-13 09:55:14
いける しかばね
@livingdead0812
津波に関する情報はこちら @hawaiiredcrossでは様々なソースからの情報を提供しています。#tsunami #TextREDCROSS #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/gam5K7
2011-03-13 09:57:13
hide
@hide5580
(translate)おやすみ、みなさん！明日は全ての事が良くなっていますように.... 希望を捨てないで。気持ちを強く持って！ .@MAD_Ikuma #prayforjapan #socialtranslation
2011-03-13 09:57:29
Yukiko
@yukinonak
[translation] 被災された方、救助されている方すべてを神様がお守りくださいますように @mewissahanc #socialtranslation
2011-03-13 10:01:43
hide
@hide5580
みんなが今日も生きられることを信じたい。その為の何かが出来るんだから。助け合おう。 @_brzfan_ #prayforjapan #socialtranslation http://goo.gl/TeFZp
2011-03-13 10:08:29
野田祐機 / みんなシステムズ
@yuu_key
今日本は10:03 AM 早く日本が再建されることを祈ります。 @serena_calen #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/dWZIc6
2011-03-13 10:10:27
野田祐機 / みんなシステムズ
@yuu_key
失敗とは転げ落ちることではない、ずっとしゃがんで動かないことだ。 みんな立ち上がろう。 我々の心はあなたと共にある @IslamicThinking #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/dPw3Ey
2011-03-13 10:16:28
Yukiko
@yukinonak
時間をみつけて#prayforjapanの英語tweetを#socialtranslationで和訳することにしました。そのうち逆(日本語tweetを英語で発信)もできれば良いですが
2011-03-13 10:17:59
@amyzaza
【失敗とは転げ落ちることではない、ずっとしゃがんで動かないことだ。 みんな立ち上がろう。 我々の心はあなたと共にある @IslamicThinking #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/dPw3Ey 】 ありがとう！
2011-03-13 10:18:33
Tom
@tomonzo_jp
たった今日本の友人とスカイプで話した。元気だった。神に感謝(^^) @BeadlesBabe4201 http://ht.ly/4dfge #prayforjapan #socialtranslation
2011-03-13 10:19:15
野田祐機 / みんなシステムズ
@yuu_key
いいですね。助けてくれている世界の人々へメッセージ伝えたい方いませんか？ RT @yukinonak: 時間をみつけて#prayforjapanの英語tweetを#socialtranslationで和訳することにしました。そのうち逆(日本語tweetを英語で発信)もできれば良い
2011-03-13 10:19:31
野田祐機 / みんなシステムズ
@yuu_key
We are the world 世界は一つ。愛で強く繋がっています。 @JustinCrewNC #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/ijONWI
2011-03-13 10:24:48
@amyzaza
【We are the world 世界は一つ。愛で強く繋がっています。 @JustinCrewNC #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/ijONWI 】 JustinCrewNCありがとう！
2011-03-13 10:27:09
Motoki Yoshida
@motokiyoshida
今日は俺たちみんなが日本人だ。10ドルを寄付しよう。 RT @Joelucavegas #prayforjapan #socialtranslation
2011-03-13 10:33:10
野田祐機 / みんなシステムズ
@yuu_key
津波の映像から目が離れない。私の愛で日本と影響のあった国が明るくなれば @BonnieMcKeee #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/gVcnO8
2011-03-13 10:34:43
@amyzaza
【JonasやBieber に続いて、何か僕らもやるべき時だろ？ 日本は僕たちの祈りを必要としているんだから。 #prayforjapan @StopK2Hatefan #socialtranslation 】 StopK2Hatefan ありがとう！
2011-03-13 10:39:55
katsuya
@self_agenda
災害の写真の全てを見て、胸を傷めています。毎日、日本のために祈っています！RT @jonascatchme: #prayforjapan #socialtranslation
2011-03-13 10:42:37
@3Amy
【まだまだ祈り続けよう。 混乱は続いている、始まったばかりなんだ。 #prayforjapan #socialtranslation @eltigger123 】 @eltigger123 ありがとう！ありがとう！
2011-03-13 10:43:06
大澤遼 / Camino de Tokio
@y_yt
スペイン語でつぶやいている日本人の新聞記者（@Takeshi_Tngch）を是非フォローしてください。地震の状況がわかります。 @Alexthegf #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/geoynH
2011-03-13 10:48:25
野田祐機 / みんなシステムズ
@yuu_key
今日の朝の日本を思っています。 主よ、あなたの愛と優しさを、今日の日本に @SHIRLEYBOON #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/f9DO5A thanks!
2011-03-13 10:48:58