-
hayatama1971
- 15819
- 0
- 1
- 18
-
- いいね！18
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation RT@ass mirra 私もしたい！RT @diyanahomie: 救援隊に参加して、日本を助けたい。#prayforjapan
2011-03-13 02:39:01
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation どの宗教を信じているかなんて関係ない。 日本で苦しんでいる人たちに祈りを捧げます。I know I am. #prayforjapan RT @DarrenCriss
2011-03-13 02:41:27
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation 昨日は日本に祈りを捧げた。今晩も、日本に祈りを捧げるだろう。そして、明日も日本に祈りを捧げるつもりだ。RT @qotsuperficial #prayforjapan
2011-03-13 02:43:01
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation 日本は海水を使って損傷した炉心を冷やそうとしている。メルトダウンを防ごうとしているんだ。 RT @GlobalGrind #prayforjapan
2011-03-13 02:44:30
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation 私の彼が今晩遅くに到着すると思う。#marines（米海軍）が、日本が一番必要としているときに到着する姿を見るのをうれしく思います。 RT @_D_V_R_: #prayforjapan
2011-03-13 02:47:10
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation 泣いているわ。悲しすぎる、そして寂しすぎる。 RT @brenda_a4: I'm crying. This is too sad and desolate. #prayforjapan #prayforworld
2011-03-13 02:48:41
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation 毎時間ニュースをチェックしてる。本気で日本の人たちに祈りを捧げている。#Prayforjapanを続けるよ。RT @jamesmw86:
2011-03-13 02:54:40
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation 何か変化を起こさないといけないね。必要だよ！ RT @Chethex: #prayforjapan .. we need to make sth to #change .. it's necessary !!
2011-03-13 02:56:12
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation いま私たちがすべきことは、一緒になって、祈りを捧げること。RT @LeaFansColombia: #PrayForJapan
2011-03-13 02:58:12
KoKevins
@KoKevins
#socialtranslation 東京の友人から連絡がきた。ビルの24階にいて、揺れたらしい。でも無事だったんだってよ！ RT @EspritNomade #prayforjapan
2011-03-13 03:58:02
R2D2C3PO3
@R2D2C3PO3
イスラム教徒もキリスト教徒も仏教徒もユダヤ教徒も、そんなことは関係ない…私達がすべきことは祈る事だ。RT @iTchie93 RT @FeelingSoo #socialtranslation
2011-03-13 04:04:14
R2D2C3PO3
@R2D2C3PO3
私の思いと祈りは日本の人たちとともにある。愛と力を送り給え。RT @AnchyH #PrayForJapan #socialtranslation
2011-03-13 04:10:33
@yourfriendyas
#socialtranslation これ以上、悪いことはもう起こらないで RT @kthero7: please no more bad things #prayforjapan
2011-03-13 04:48:13
@Rosy_cheek
[translation] ニュースを見て祈っています。原発で起こっている事を思うと胸が痛みます。現場の人、行方不明の人のために祈りを捧げます。 @TaraKate93 #prayforjapan #socialtranslation
2011-03-13 07:29:15
Tom
@tomonzo_jp
#socialtranslation のタグで、有志が#prayforjapan に寄せられた世界の声をボランティアで翻訳しています。みんなで世界の声を日本語にして被災地に届けよう！
2011-03-13 07:39:33
AimiAmy
@Aimi0727
@tomonzo_jp 昨晩は私のtweetを翻訳してくださり有難うございました。何かお役に立てればと日本に住む外国人の方々に向けて情報を英訳してきましたが、tomozoさんの翻訳で#socialtranslationの活動を知りました。私も是非、参加させて頂けませんでしょうか？
2011-03-13 07:53:50
@Rosy_cheek
JonasやBieber に続いて、何か僕らもやるべき時だろ？ 日本は僕たちの祈りを必要としているんだから。 #prayforjapan @StopK2Hatefan #socialtranslation
2011-03-13 08:07:35
yk
@yk_after
日本のために祈ります。鉄腕アトム、セーラムーン、ピカチュー、ハローキティーの本国。日本のみんなが津波の被害から助かりますように @cahrule11 #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/fXzDYO
2011-03-13 08:11:26
Tom
@tomonzo_jp
@Aimi0727 replyありがとうございます。#socialtranslation 、参加は自由ですよ(^ ^) 一つからでいいので、気に入ったものを翻訳する、というスタイルです。
2011-03-13 08:34:48
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
TAKEHIKO INOUE, author SLUM DUNK's smiles to cheer you up @inouetake: Smile54. #prayforjapan #socialtranslation http://t.co/BbI68kO”
2011-03-13 08:37:45
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
#prayforjapan [翻訳] こういう時こそ皆で協力しましょう。地震の被害に遭われた方に神の祝福があるように #socialtranslation
2011-03-13 09:22:07
野田祐機 / みんなシステムズ
@yuu_key
デミ 50万ドル、ジャスティン 100万ドル、ミレー 5百万ドル、ガガ 16百万ドル、ブリトニー 64百万ドル、ジョナス 70百万ドル @halii_Jonas #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/etiEEX
2011-03-13 09:25:38
野田祐機 / みんなシステムズ
@yuu_key
みんな日本のために祈ろう。 ジャスティンビーバーが言ってるからだけじゃなく、（彼は好きなんだが）、私は自分の周りにいる人も好きだから @welovejbieber8 #prayforjapan #socialtranslation http://bit.ly/frqLau
2011-03-13 09:28:45
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
TeamJyrus ☆ laurennn. #prayforjapan. #socialtranslation [翻訳]寄付に額の多い少ないはない。気持ちの問題だ。
2011-03-13 09:29:57
Fumihiro Yano 海外で通翻訳
@yanonanone
itslikehazel Hazel (: @justinbieber 日本向けに１００万ドル寄付したってほんと？#prayforjapan #socialtranslation
2011-03-13 09:34:26