【艦これ】史実の戦艦ガングートの艦名は本当に「十月革命」から「ガングート」に戻されたのか？

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

「オクチャブリスカヤ・レヴォリュ―ツィヤが1942年に旧名のガングートへ戻された」と書かれた文献を探している人も居るようだけど、それは「根拠のないデマを(最初に)書いた馬鹿」を探す事でしかないわけだが(笑)

みやび(嘘つき悪魔) 🔞 @hmiyabi

@xia_takamachi 戻ったって話見覚えないんですよねぇ…艦これはファンタジーだからともかく、現実は現実として見たいところです。というか、ロシア公式資料にないみたいですしねぇ(^^;

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

@hmiyabi どうもガングート/オクチャブリスカヤ・レヴォリュ―ツィヤが、何処の国の軍艦なのかという基本的な事を忘れている人が居るようですね(笑)

みやび(嘘つき悪魔) 🔞 @hmiyabi

@xia_takamachi 日本だとガングートのがカッコイイ語感かもしんないけど、ロシアからしたら十月革命なんて名前まじで変える必要ないと思うんですよね…艦これ時空はたぶん退役後にこっそり名前が変わったとかそんなIF設定かもしんないですが、向こうの資料にないもんはないわけで探したって出ないよなぁと思ってます

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

@hmiyabi 「十月革命」という名前を付けられた船が他の名前に変えられたのは、ソ連邦解体後の1992年でしたからね。 少なくともソ連邦が存続する限りは、建国のきっかけとなった重要な出来事を否定するなどというのは有り得ない話でして。

みやび(嘘つき悪魔) 🔞 @hmiyabi

@xia_takamachi なんていうか、「ＸＸ天皇」という艦名をつけたとして、それ変えるか？負けた国じゃないのに？みたいな。母国の名誉ある出来事の名前だったら変える必要はないわけで、むしろ誇ってつけ続けるでしょうし。日本人には言いづらい名前だけどｗ

高町露化@ロシア海軍情報管理複合体 @xia_takamachi

@hmiyabi むしろ、自国(ソ連)の主力艦に「パリコミューン」とか「マラー」などという名前を付けていた事の方が「異常」だったわけでして。 それと「十月革命」を同列に語るなどとは、分かっちゃいないねえ(笑)

みやび(嘘つき悪魔) 🔞 @hmiyabi

@xia_takamachi 母国愛を徹底的に否定するよう教育されてきたからなあ日本…（ため息） 向こうの気持ちになって見れば、ものすごく名誉ある名前をいただいた艦な訳で、それをなんで戻すんだよってｗ　ゲームならわかるけど。語感的に。でもなー、それを真に受けちゃうとなー…