Crossout 6/1ニュース和訳：歴史

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

Crossout 6/1ニュース和訳 crossout.net/en/news/183/cu… #crossout pic.twitter.com/6Ei774goes

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

ごきげんよう、生存者たちよ！ 我々はゲームのアルファ版を立ち上げた、荒地の門戸は誰に対しても開かれている。今日は、プロジェクトの運営の中で重要な一里塚となった出来事をここに記しておきたい。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

「居心地のいい暖炉で」 - プロジェクトのアルファテストより 続く #crossout pic.twitter.com/ZBYoF5CZ6N

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

「戦線」 - アルファテスト時、Maxitanker氏より 続く #crossout pic.twitter.com/nyE02WzFlU

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

「ハーベスター」 - アルファテスト時、Wolfarion氏より 続く #crossout pic.twitter.com/HGoFqcUL7o

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

2年前、我々は最初のプレイヤーをクローズドαテストへと招待した。2ヶ月後（6/26）、我々は公式サイトを開設し、そしてロサンゼルスのE3とドイツ・ケルンのGamescomという2つの巨大なゲームショーへの出展を果たした。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

8月21日、ゲームにおける最初のバトルテストを9/9までの期間限定で開始した。新プレイヤーたちはクロスアウトの仕組みを素早く学ぶだけにとどまらず、クリエイティブな活動を開始し、積極的に作品を作成、使用、共有し始めた。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

1枚目：戦闘モンスター、「バトルテスト1」より 2枚目：コンバットバギー、「コンバットテスト1」時にCheturnadcatii氏より 続く #crossout pic.twitter.com/4yzEfOYD0n

拡大

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

次の重要なステージはバトルテスト2、これは約3ヶ月継続された。より多くのプレイヤーがアクセス可能になったことで、PvEモードのスクリプトコンテストなど、様々なコンテストを積極的に開催できた。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

1枚目：「強襲用トラック」、バトルテスト2時にYushchenko氏より 2枚目：「トラクター」、バトルテスト2時にAccepT_BB氏より 3枚目：「Kv220M」、バトルテスト2時にRobokcShow氏より 続く #crossout pic.twitter.com/6QIP4zYBfE

拡大

拡大

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

2015年12月21日、バトルテスト3が開始され、ゲームに様々な変更が加えられた。最大の変更は、ゲームの進行とともに参加できるようになる派閥の導入だ。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

それに次ぐ大きな変更としては、修理システムの完全な改訂があった - もっとも複雑なタイプの部品（武装、機器など）のみが消耗するようになった。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

1枚目：「ケンワース w900 mk1」、バトルテスト3時にYushchenko氏より 2枚目：「機動砲台」、バトルテスト3時にDizAster氏より 3枚目：「アスピッド」、バトルテスト3時にBadTANK氏より 続く #crossout pic.twitter.com/HNxUc3eCje

拡大

拡大

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

バトルテストの最終段階は4/5まで続いた。そしてクローズドβが開始された。この期間中、我々は新マップ「ファウンダーズ・キャニオン」を追加し、プレイヤーには強力な装甲車リバイアサンを構築して戦闘に投入する機会が与えられた。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

1枚目：「機械仕掛けのウラル」、クローズドβ時にYushchenko氏より 2枚目：「トランプ」、クローズドβ時にGridshake氏より 3枚目：「軽指揮車両」、クローズドβ時にTugodoomer氏より 続く #crossout pic.twitter.com/rqCnjhyqfz

拡大

拡大

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

クローズドβ期間中、我々は米国とカナダにサーバーを立ち上げ、3つの本格的なゲームモードを導入し、コンポーネントシステムを一新し、クランを追加し、最終的にランクバトルを導入した。 続く #crossout

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

1枚目：「星条旗」、クローズドβ時にOleg Anatolyevich氏より 2枚目：「ブームバグ」、クローズドβ時にGridshake氏より 続く #crossout pic.twitter.com/yLEfMKy6hT

拡大

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

1枚目：「キャリア1」、クローズドβ時にPauk994氏より 2枚目：「ワイバーン・ロードスター」、クローズドβ時にMadAlex32氏より 続く #crossout pic.twitter.com/zFY3rx1jDS

拡大

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

2017年5月30日は、クロスアウトの歴史の中でも非常に重要な日として位置づけられるだろう - 待望のオープンβの始まりだ。 画像：「ステッペンウルフ」、オープンβより 続く #crossout pic.twitter.com/oDBscUcvyp

拡大

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

クロスアウトはあなたの - プロジェクトのテストを通じて参加してくれたプレイヤーのお陰で、絶えず改善を受け、変化し続けている。 #crossout