![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
地震発生からのBBCの報道+英外務省のツイート+3月15日の英国大使館のブリーフィング
![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
BBC journalist reports that another #earthquake #aftershock felt in Sendai in #Japan
2011-03-15 22:57:02![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
Low level radiation detected at Yokosuka and Atsugi bases in Kanagawa #Japan; US military recommends personnel and families take precautions
2011-03-15 23:12:45![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
Operator of #Fukushima #nuclear plant in #Japan says might use helicopters to drop water on pool containing spent fuel rods, from AFP
2011-03-16 00:11:02![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
Radiation falls at Japanese plant http://bbc.in/fsVbwy
2011-03-16 00:28:32![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#Japan: 3 specialist #UK consular teams have arrived in Japan from London and the region. 53 additional staff are now in Japan.
2011-03-16 00:43:29![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#Japan: A second meeting of the Scientific Advisory Group for Emergencies (SAGE) is taking place today
2011-03-16 00:49:32![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#Japan: @ForeignOffice Minister Jeremy Browne will chair a 6th COBR on Tuesday to coordinate cross-Government response http://ow.ly/4eXsg
2011-03-16 00:52:31![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#Japan: earthquake update - #UK Government response http://ow.ly/4eY3g
2011-03-16 01:00:43![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
EU has reached an agreement for stress tests on European nuclear plants in aftermath of #Japan crisis, from AP
2011-03-16 01:10:55![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
VIDEO: Japan authorities attempt to calm fears http://bbc.in/gRtMsW
2011-03-16 01:32:31![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
AUDIO: Chernobyl charity on radiation effects http://bbc.in/fxUzoH
2011-03-16 02:37:03![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
Two workers are missing after Tuesday's explosion at one of the #nuclear reactors at #Japan's #Fukushima plant: http://bbc.in/e29Rho
2011-03-16 05:55:39![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
New fire hits Japan nuclear plant http://bbc.in/forQhM
2011-03-16 07:26:05![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
Staff withdrawn from Japan plant http://bbc.in/hWPeSn
2011-03-16 12:12:46![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
Foreign companies evacuate staff http://bbc.in/gLRJ1E
2011-03-16 15:55:15![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#Nuclear workers at #Fukushima plant allowed to back to work, after being evacuated: http://bbc.in/e29Rho
2011-03-16 16:19:14![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#Japan's NHK tv reports more than 11,000 people died after #earthquake and #tsunami; largest loss in natural disaster since Second World War
2011-03-16 16:38:35![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
CORRECT: #Japan's NHK tv reports more than 11,000 people dead or missing after #earthquake and #tsunami
2011-03-16 16:48:18![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#Japan's Emperor Ahikito addresses nation; he sends condolences to victims of #earthquake and #tsunami and prays for safety of people
2011-03-16 16:59:29![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
#Japan's Emperor Ahikito also expresses deep concern about crisis at #Fukushima nuclear plant, during his address to the nation
2011-03-16 16:59:41![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
RT @fcotravel The British Embassy will operate a coach from Sendai to Tokyo on 17 Mar. Check our updated #travel advice http://ow.ly/4fs6j
2011-03-16 17:17:26![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
以下に3/15に行われた英国大使館(東京)の会見の内容を記します。この会見は英政府主席科学顧問Sir. John BeddingtonがChief spokesmanを務め、数名の原子力に関する専門家が参加。
2011-03-16 17:34:42![](https://s.togetter.com/static/web/img/placeholder.gif)
英大使館会見(2): 会見についてはここ http://bit.ly/gKVOBK 内容についてはFacebook http://on.fb.me/ektldr がソース。翻訳は私が行いましたので真偽は別途ご確認願います。
2011-03-16 17:34:56