職場で新人に電話応答を教えている時に、「名前を聞きたい時は『お名前を頂戴してもよろしいですか』と尋ねるんだよ」と言うと、新人が真剣な眼差しで頷き、「成程。湯婆婆みたいなやつですね」と答えやがったことが今日ずっと頭の中をリフレインして気が狂いそうです。
2017-07-13 20:51:51@2001aiueo2017 @ajitukenorikiti 「贅沢なお名前ですね」と返事しないように釘を刺しておきました
2017-07-14 10:29:02@madogofmadogs FF外からすみません。 「お名前を頂戴する」は誤りですよ…。 以前、お客様から「教えるけどあげないw」と言われて気付きました。 kotobano.jp/archives/1870
2017-07-14 13:16:32@town_0phase_5 ご指摘いただきありがとうございます。言葉の難しさを再度痛感しております。千変万化する言葉を、どう捉えるか。我々なりの答えを、7/22京都ライブで披露するのでご都合よろしければ是非来てください
2017-07-14 13:40:03@madogofmadogs いえいえ、水を差してしまって申し訳ないです! そしてここぞとばかりのライブアピールの姿勢、嫌いじゃないですwww あいにく関東人なので伺えませんが、ライブの成功をお祈りしますね😊
2017-07-14 18:16:42@madogofmadogs FF外から失礼します。 接客業をしていた際に名前は「頂戴する」「頂く」ものではなく、「伺う」「聞く」ものだと教わりました。 面倒ですがそんなクレームを入れる輩がいるので今も使ってます|ω・)
2017-07-14 15:08:20@mayuko_98 とても丁寧なご指摘誠にありがとうございます。我々は、言葉を紡ぐミュージシャンとして、今回の誤用はとても恥ずかしく感じております。ちなみに、我々のライブが7/22京都で開催するのでご都合よろしければ是非お越しください
2017-07-14 16:38:15@madogofmadogs 「お名前を伺ってもよろしいですか」ではないでしょうか。「頂戴しても」だと「お名刺」には付くと思いますが。御社または御社の業界では慣例として使われている表現なのでしょうか。まさに湯婆婆みたいなゾクッとする怖さです。(フォロー外から失礼しました。リツイートで拝読しました)
2017-07-14 16:52:25@shunmin_2 ご指摘誠にありがとうございます。正しくその通りでございます。音楽家として長年言葉を扱ってきても、まだまだ至らぬところがあるんだなと猛省している次第です。ちなみに、7/22京都にて我々のライブがあるので、ご都合よろしければ是非お越しください。
2017-07-14 17:03:04宣伝もかかさないアーティストの鑑
全国の女子高生の皆さん!!!!!我々はこういうことをしている本格派パンクバンドです!! ●超絶ベーシストテクニカルドッグの妄想インタビュー knnnk.net
2017-07-14 16:52:45我々狂犬の中の狂犬のイカれたチューンをご紹介!!! あからさまに某有名曲からインスピレーションを受けた一曲だ!!!! youtu.be/HSbONZ91OTo
2017-07-14 22:03:50@madogofmadogs 笑うメディアCuRAZY(curazy.com )と申します。 狂犬の中の狂犬様のこちらのツイートを当サイト記事にてご紹介させて頂きたくご連絡させて頂きました。 ご許可を頂くことはできますでしょうか。宜しくお願い申し上げます。
2017-07-14 13:56:43@curazy_desk いいですよ〜 ちなみに我々7/22に京都でライブするのですが、それもちょっと書いていただくことは可能ですか?
2017-07-14 14:05:56