2017年7月21日

TAMURA Yoshiyasu さんがモロッコへ行ってマンガワークショップをやった時のお話

モロッコの人たちがマンガ描いているのが衝撃的だったので記録しておきました。 TAMURA Yoshiyasuさんはマンガの海外普及に貢献してますね
34
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

私は去年、2回もモロッコに行っておいて、本当に良かったです モロッコはモーリタニアよりだいぶ豊かとはいえ、やはり西アフリカ 私には衝撃の連続でした あの時お会いした、現地の大学や国際協力機構などで、日本からはほとんど知られることなく、現地で戦っている方々の姿を思い出しました

2017-07-21 20:34:14
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

しかしサハラ砂漠 マラケシュから、灼熱の地獄の中、バスとラクダを乗り継いで、アトラス山脈を越えて3日間の旅でも、本気で生命の危機を感じるほどハードで 綺麗なところでしたが、もう一度行こうとは思いませんね あそこで3年間も、バッタを追って研究とは、まじハンパない pic.twitter.com/mo9tfIXA5V

2017-07-21 20:39:35
拡大
拡大
拡大
拡大
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

しかし、サハラ砂漠の真ん中で、砂丘に寝転んで見上げた星空は 人界から離れ、雲もなく、というか空気中に水蒸気がほとんど無く、 砂と自分と夜空しかない世界で眺めた宇宙は 一生忘れられません あり合わせのカメラでもはっきり映る、まさに満天の星でした pic.twitter.com/KbdMgtcBmu

2017-07-21 20:44:54
拡大
拡大
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

でもよく考えればあの時、携帯の電波どころかGPSすらなく、水も持たずに砂丘に登り ただ楽しかったですが、キャンプを見失ったりラクダに蹴られたり毒虫に刺されたりしたら、確実に死んでましたね 「よく考えればあの時あぶなかった」って、結構多い よく生きてますね私

2017-07-21 20:49:31
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

サハラ砂漠では、「本物の砂漠の中で『東京砂漠』を歌う」という夢を叶えましたが、 湿度0、気温40℃、見渡す限り砂しかない場所でのカラオケは、一呼吸目で喉がやられて、 タダでさえ過酷な砂漠の旅が、致命的に困難になりました 懐かしい思い出 pic.twitter.com/3dIW9ybEn1

2017-07-21 20:54:38
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

しかし、「バッタを倒しにアフリカへ」の中にも書いてありましたが、やはりサハラ砂漠の細かい砂だと、高級な防塵防滴カメラとレンズでも、壊れてしまうんですね 私はほとんど無計画に、突発的に行ったので、 安いミラーレスカメラと単焦点レンズを、使い捨てのつもりで使いましたが、正解でしたね

2017-07-21 21:01:30
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

モロッコで一番衝撃的だったのは、私にとって初めてのイスラム国家だったので、 英語可能なレストランで、I want to pay って言ったら、 I want to pray と勘違いされて、ウエイターたちがテーブルを片付けて、私が祈るための場所を作り始めた時ですね 忘れられません

2017-07-21 21:06:55
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

あと、モロッコ国内の、ゆるゆるな著作権意識 やばすぎる pic.twitter.com/1aVDR6vHrv

2017-07-21 21:07:52
拡大
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

モロッコの識字率は、50%ほどと、大使館で伺いました しかしそれは、都市部の、男性も合わせたもので 農村部で女性となると、ほぼ壊滅的 そんな中、日本のマンガを読むのは、エリートの中でも変わり者ですが、すごく熱心な若者もいて、感動しました 特に女性 ワークショップも盛況でした pic.twitter.com/wZoTBM399I

2017-07-21 21:14:49
拡大
拡大
拡大
拡大
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

なにかと女性の権利や行動が制限されるイスラムの国々では、 日本の少女マンガが、自由に恋愛したり夢を追いかけたりする少女の姿が なにより、少女を主人公にして、少女を読者とする、絵と文字の融合した文化がこの世に存在するという事が、超衝撃的らしいときいて 私は行く決心をしたのでした pic.twitter.com/bvhbN4AMdi

2017-07-21 21:19:12
拡大
拡大
拡大
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

テロは怖かったし イスラムではいろいろ厳しいルールもあって 酷い目にあったらどうしようと不安でしたが、行ってよかった モロッコの子供たちが描いた、日本マンガ風の絵 上手でしょう?? pic.twitter.com/2OOAGDLjm6

2017-07-21 21:27:56
拡大
拡大
拡大
拡大
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

ただ、アフリカで日本のマンガに憧れる子供たちの特徴として、キャラクターは頑張ってるけど、背景が全然描けない 不思議でしたが、現地に行って、納得しました 風景が、雄大な自然、山や砂漠が多く ビルがあまりない 直線の部分がほとんどない 一点透視とか、全然ピンとくるわけがないのです pic.twitter.com/a96eyiLVij

2017-07-21 21:32:27
拡大
拡大
拡大
拡大
田村吉康 TAMURA Yoshiyasu @FUDEGAMI

ま、それはともかく 日本のマンガが、貧しい国々や、文化的に恵まれない立場の子供たちに 希望を与え、勉強への意欲を持たせ、異文化に触れる窓口になる、こともあるので 政府のエライ方々、私とか、日本の漫画家を、もっと外国に派遣する予算出しません?? ヘンな支援より役に立ちますよ

2017-07-21 21:36:32

記事になりました

BuzzFeed
記者はYui Kashima 嘉島唯 バズフィード・ジャパン スタッフライター
とある画家が見た現実が話題「ムスリムの女の子には、少女マンガは超衝撃的」
日本のマンガは、なぜ世界で支持を集めたのか? その真髄も見えた。

コメント

笑い猫 @bokudentw 2017年7月22日
まとめを更新しました。
0
円盤人@一般垢 @enbanjin 2017年7月23日
日本の子供も背景はなかなか描けn……ゲフンゲフン
1
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年7月23日
興味深いお話でした。/余計な意見で恐縮ですが「モロッコで日本のマンガを指導した」ことがタイトルでわかると、読もうと思う人がさらに増えるのではないでしょうか
0
笑い猫 @bokudentw 2017年7月23日
まとめを更新しました。
0
笑い猫 @bokudentw 2017年7月23日
gryphonjapan ありがとうございます。タグの方も追加していただいたみたいですが、モロッコは中東ではなくアフリカです。ので修正しときます。タイトルもちょっと修正しときます
0
gryphon(まとめ用RT多) @gryphonjapan 2017年7月26日
『…イスラムの国々では、日本の少女マンガが、自由に恋愛したり夢を追いかけたりする少女の姿がなにより、少女を主人公にして、少女を読者とする、絵と文字の融合した文化がこの世に存在するという事が、超衝撃的らしい』
0
炭礦稲荷 礦夫の絆 @Kohlebergwerk 2017年7月30日
アニメはこんなに進歩していて今や全世界の女の子を勇気づけているというのに、どうして『ワンダーウーマン』の日本アレンジは秋元康と乃木坂何ちゃらになっちまうんだろう?
0
笑い猫 @bokudentw 2017年7月30日
まとめを更新しました。バズフィードの記事追加
0