ロシア語検定の問題が語学以上のものを求められるものだった「これ日本語でも無理」

TPKИ（ロシア語検定試験）初めて受けたけど、非常に辛いものだった… 面接課題・ドアが壊れて家に入れないから渋る近所の人を説得して電話を借りる・「愛」「友情」「忍耐」のどれかを幼稚園児向け、両親向けに6分間話す・誤植を見つけて編集部に苦情を言う。反論する編集部を論破する

2017-08-20 16:48:44

日常系ブーバチカ @buberdori

・冒頭で露との契約に署名・作文課題「対露制裁の理由、その欧州と露への影響、今後の展望」・セローフ（画家）の作品名を書け・発言者の話し方が①口語②俗語③スラングのどれか判定・試験中に写真を撮りに来る人がいる・問題を解いている途中で別の級の人たちが入ってきて試験を始める

2017-08-20 16:54:04

日常系ブーバチカ @buberdori

誤植→誤謬同意語を巡る文章の誤りを指摘する課題で отчество祖国ｰотчизна【雅】祖国 сельдьニシンｰселёдка小さいニシン等がニュアンスが違うと指摘したらロシア美人に「別にいいじゃない」と一蹴されて引き下がってしまったので10点中4点と書かれました（完）

2017-08-21 13:29:45

きょうじゅ @zhg_hng

@buberdori ТРКИ-3ですか...?

2017-08-21 08:49:59

日常系ブーバチカ @buberdori

@wsh_dxsh 4です（難しすぎました…）

2017-08-21 11:51:45

きょうじゅ @zhg_hng

@buberdori 凄いですね...!というよりかなり要求されるレベルが高いんですね。

2017-08-21 11:52:32

日常系ブーバチカ @buberdori

@wsh_dxsh 語学以外の知識（絵画とか文学とか）も求められているんだなと思いました

2017-08-21 11:54:33

きょうじゅ @zhg_hng

@buberdori 自分だったら何年かかるかわからないです...。

2017-08-21 11:55:35

日常系ブーバチカ @buberdori

@wsh_dxsh ちょっと独特ですからね…

2017-08-21 11:57:10

大分（おおいた・だいぶ）@TRP初日 @takopecchu

@buberdori 私も受けました。社会活動団体の代表の役で、ラジオに出演する問題ありましたよね？視聴者役の先生から批判されまくってつらかったです。

2017-08-22 00:21:16

日常系ブーバチカ @buberdori

@takopecchu ありましたね。実在の団体について話したせいか、それとももう不合格だからと見放されたせいかあまり突っ込まれませんでした

2017-08-22 06:56:45

タタ村さん🚀ɐɯɐɹnʞɐS ᴉʞnzᴉW @tatamullina

お疲れ様です・・・私も受験したとき、もう2度と受けたくないと思ったほどだった。面接は同じような感じで、覚えている限りだと・隣人の生活音について相談をしにいくが口論となり論破・部下の書いた新聞記事にダメ出し。反論する部下を論破・「正義」について幼稚園児向け・保護者向けに話す twitter.com/buberdori/stat…

2017-08-21 00:14:14