「ブロックを知れば #バレーボール は面白い」からこそ、英語の #バレー用語 は「語源に基づいて」正確に定義すべし!! #vabotter #コミットブロック #リードブロック #龍神NIPPON #火の鳥NIPPON #Vリーグ #vleague

『スポーツナビ』に小林 敦氏監修・田中 夕子氏によるコラム『ブロックを知れば、バレーはさらに面白い 「コミット」「リード」って、知ってる?』が掲載されました。 https://sports.yahoo.co.jp/column/detail/201708190003-spnavi コラムの方向性については、素晴らしいものでしたが、そこに掲載されている肝心のブロック用語の「定義」は、全くもってプレー初心者や観戦初心者の方々には、誤解を間違いなく生む表現であり、#vabotter 界隈からは懸念の声がたくさんあがりました。 こうした問題の背景には、外国語のプレー表現を、その「外国語の表現そのもの(語源)」から理解する、という観点が抜け落ちていることにあると思います。 続きを読む
語源 英語 バレーボール 用語定義
26
バレーペディア編集室 @Volleypedia
#マンツーマン】ブロック戦術と【#ゾーン】ブロック戦術、【#コミット ブロック】と【#リード ブロック】 vbw.jp/2473 (「ミーハー排球道場」第3回 #ブロック(その1)『バレーボールマガジン』)#バレーボール #バレー用語 #rakubots
サイキュー @SAI_SAI_KYU
ブロックを知れば、バレーはさらに面白い 「コミット」「リード」って、知ってる? - スポーツナビ sports.yahoo.co.jp/column/detail/…
リンク スポーツナビ 2 users 1118 ブロックを知れば、バレーはさらに面白い 「コミット」「リード」って、知ってる? - スポーツナビ [[ アタック、レシーブ、サーブ、トス、ブロック……。バレーボールはさまざまな技術を複合してゲームが成り立っている。その…
リオ @stellakin
クイックにヤマをはるのがコミット…じゃなくないか。。
ブレセ鼻 @Patyo1220
@stellakin 「多くの場合」クイックにヤマをハルことのようで、コミット=クイック山ではないようです。 わたしは、「ヤマをハル」も小林監督が、かみ砕きまくっての表現だと好意的に解釈してます。 コミットするならサイドの方が楽な気がしますかど。
リオ @stellakin
@Patyo1220 私はコミットとゲスは切り分けて伝えてほしい派ですね…。まだ全部読んでませんが😅
スポーツナビ @sportsnavi
#バレーボール】ブロックを知れば、バレーはさらに面白い 「コミット」「リード」って、知ってる?(写真:アフロスポーツ) #龍神NIPPON #火の鳥NIPPON #Vリーグ #vleague #コミットブロック #リードブロック ow.ly/9goB30eDExj
リオ @stellakin
実際の数字や選手の紹介など中身は良かったけど、定義のところだけ気になった。。ゲスブロックも成功するときはあるし、失敗したのをゲスというわけではないのでは…勘が当たってシャットアウトできれば120点のブロックだよね。ゲスで失敗した時って要するにぴょんぴょんなんだけど(笑)
リオ @stellakin
日本のブロックの現状とかはとてもいい記事。ぜひ読んでほしいけど、定義だけが怖い😅
リオ @stellakin
山勘が当たったときだけ崇高なるコミットブロックという名前がつきます!と捉える人は捉えるよな…。
ふくろう @jige525
クイックにヤマを張るのがコミットブロックはなんか違うような(^_^;)
リオ @stellakin
見出しがね…なんかね。。
ももけん @momo_kenta
「ヤマを張る」ってワードがあれなんよ。
ももけん @momo_kenta
ゲスブロックって、当初は「エセリード」として認識されてることが多かったと思うんだけど、最近は「よくわからんコミット」的な認識になってきてますよね。
ももけん @momo_kenta
リードってなんとなく「セット上がるじゃん、そこにいくのよ」っていうざっくりした説明でなんとなくわかるんだと思うけど、他は想像しにくいもんね。想像というか、比較か?
ももけん @momo_kenta
そのリードも、相手の攻撃によっては「上がったセットを追う」なんだけど、場合によっては「セットを確認して事前に想定された選択肢の中からどれに上がったかを判断して」に近いと思ってるしね。
ももけん @momo_kenta
よくTLで「ぴょんぴょん」って見るけど、ゲスってんのか、コミットが失敗に終わってるのか、そもそもコミットする状況ではなかったのか、そのあたりの議論をしたほうが建設的だよね。
リオ @stellakin
ぴょんぴょんって、試合見ながら私とchocoさんとの会話で生まれた記憶はあるんですけど(その前から言ってる人は言ってたかもしれない)、私は「勝手にゲスった上にしかも失敗」と思ってるんだけど、どうなんでしょうね。実際はコミットすべきでない場面の時もあるし…。
あきねむ @trbaak1
小林監督の記事、これまで出てたようなお気持ちエピソードや的外れな内容の記事よりは100倍マシな内容だったけど、コミットはヤマかけブロックってとこは引っかかった なんかちがくね?
T.w(渡辺 寿規) @suis_vb
なんで、commit の元々の意味を考えずに、説明しようとするかな。 #vabotter
かな○かな @kana0355
こういう記事を待ってた! 分かりやすくて、観戦のポイントも抑えているので、バレー観戦初心者の自分にはありがたい。 twitter.com/sportsnavi/sta…
垣花実樹(miki) @miki6266
言語学やってると、かなさんとかべしこのお父さんの論文を引用することがあって、何かちょっと嬉しくなってしまう(笑)
T.w(渡辺 寿規) @suis_vb
専門的見地から、commit block の意味を解説して頂けないでしょうか? twitter.com/kana0355/statu…
T.w(渡辺 寿規) @suis_vb
あくまで、英語言語学的に。
残りを読む(45)

コメント

アヴァンゲール @Konfederacja_xx 2017年8月27日
こういうの見ると明治時代に用語を翻訳/和製英語化しまくった当時の野球人は有能だったんだなあと
名無し整備兵 @seibihei 2017年8月28日
volleyとsalvoの違いかと思ったら違った(そりゃそうだ)
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする