翻訳姫(中日翻訳者)♎🏥🍶
@HonyakuhimeVt
如果有手遊、網遊相關的文字翻譯工作,請用推特私信或電子郵件隨時聯絡我就好!中日翻訳屋です。翻訳依頼は随時受け付けています。お問合せはDMへ。ウェブトゥーン翻訳したい…work:「アッシュアームズ」「アーテリーギア」「ファイナルギア」「フェアリースフィア」「ハツリバーブ」etc
まとめ
現実の社会問題が扱われているので台湾のラノベは日本よりも「進んでる」?からの、フィクションにおける「社会派(的テーマ..
とりあえずこれで一旦完成とさせてもらいます。
45824 pv
372
71 users
139
佐藤葵
@srpglove
.@harakoatom ff外から失礼します。このまとめの中でわたしが「台湾ラノベに関する意見」を述べてる部分って具体的にどこですか。ブロックする前にお答えいただけると助かります。 togetter.com/li/1147504 twitter.com/harakoatom/sta…
2017-09-06 10:09:35
佐藤葵
@srpglove
.@harakoatom それと、これは別の話になりますが、この記事 nlab.itmedia.co.jp/nl/spv/1709/03… の中で、台湾ラノベについて語っているはずが、特に説明なくゲームである『雨港基隆』に言及しているのは何故ですか。ご自分がノベライズ版?の翻訳を手掛けているからですか
2017-09-06 10:14:17
佐藤葵
@srpglove
.@harakoatom ご自身がブロックするのは別に構いませんが、不特定多数に向けて「ブロック推奨」と呼びかけるのは、凍結を目的とした嫌がらせと見てよろしいでしょうか。その場合、ツイッター運営に通報させていただくことになりますが。 twitter.com/harakoatom/sta…
2017-09-06 10:18:18
佐藤葵
@srpglove
うわっ!やるかもとは思ったけど、台湾ラノベ翻訳姫、ほんとにブロックして逃げやがった! twitter.com/harakoatom?s=09
2017-09-06 10:46:05