armed refugee(武装難民)という言葉が国連で使われたコンゴ戦争は毎日1000人単位で死に続けたにも関わらず誰も興味を持っていなかった

人道という観点で言えば我々の恥です
国際 コンゴ戦争 アフリカ史 武装難民
31
ショーンKY(ネット論客) @kyslog
法律はズブの素人の自分でも麻生発言を見て5秒くらいで「自分なら、武装解除勧告を出して応じないなら海賊かミリシアという扱いになると思うが詳しいことは専門家に聞きたい」程度の答えは思いつくので、麻生には基本的な法律というか国際法のセンスがないのだろうなあという感じはする(前からだが)

xbox360 kyrie @kyrie16
「武装難民なんて用語は存在しない。麻生さんの造語」という指摘見られますが、20年も前の国連文書に普通に出ておりました。こちらをどうぞ。Armed refugeesはUNHCRの悩みの種だという1997年11月4日プレスリリースです。 un.org/press/en/1997/… twitter.com/sayakafc/statu…

ショーンKY(ネット論客) @kyslog
「武装してたら民兵であって難民と呼ぶのは不適当、国際法のセンスではない」と書いたら「国連の文書にarmed refugeesとある」と指摘され調べなおしたらルワンダ虐殺とその後のコンゴ戦争が地獄だったという話(素人調べなので専門家の方の修正をお願いします……) pic.twitter.com/xwJJuXnZXd
拡大

補足すると国会でこの言葉が使われてたのは2000年代初頭です。また民兵団に加入せず帰国した難民のほうがずっと多数派です。

その点を鑑み、上で上がっている国連文書の通り、armed elements in refugees(難民中の武装分子)という言葉のほうが「適切」と扱われるんですが、armed refugeesも(その当時)時たま使われる、という感じですね。

ショーンKY(ネット論客) @kyslog
「間違いを指摘されたら修正する」という規律のために調べなおしたのだが、改めて調べると「広義の犠牲者が600万人に達する第二次大戦後最悪の紛争」であるコンゴ戦争について我々は無知すぎるのではなかろうか。欧州首脳が極東紛争に興味ないと嘆く声があったが、我々も正直……
umedam @umedam
@kyslog 大丈夫です世界中誰も興味なかったから(>_<)
umedam @umedam
同時期にがんがん報道されてた第二次インティファーダの死者全体分が1日で死んでたにも関わらず,誰も関心なかったからな>コンゴ戦争

ルワンダ虐殺のほうは有名なんですが、その5~10倍の死者を出しているコンゴ戦争に対する関心の薄さが……と。

コメント

ちびくろ参謀 @CSambo 2017年9月25日
冒頭のショーンKYさんの発言を見たときは「ゔ」と思ったけど、この人なら調べ直して躊躇無く訂正するだろうと思っていた。
toge365 @toge365 2017年9月26日
誰も関心がなかったわけではない。産出されるレアメタルをめぐる戦いだった。裏には当然、レアメタルを欲しがる国が暗躍している。シリアやイエメンの内戦もひどくなるまで誰も関心を持たなかったわけではない。戦争は大国のエゴによって生まれる。
石井 顕勇 @IshiiAkio 2017年9月26日
日本人の犠牲者が出るか、欧米が軍事介入するかしないと、アフリカや中南米の紛争はあまり報道されないですから。アメリカが軍事介入すれば日本の市民団体が大騒ぎするので報道も増えますが。
れて @leght0 2017年9月26日
国連文書だけでなく、論文や国会でも使われている用語ですね。なぜ「麻生副総理の造語」、「一般的な言葉ではない」という批判があるのか不思議です。
アプロ @rUyaCVtIiRxgC9M 2017年9月26日
toge365 で、(わたしを含めて)誰かNEWS報道で見たり、話題にしたりしてましたかね?
秋津はねこですよろしくおねがいします。 @akituato 2017年9月26日
コンゴ戦争って、なんだこれ(驚愕) 俺も周りの同年代の奴らもほとんど知らん…同世代(20代半ば)の平均値取れそうな程度には知的レベルのバラつく人数にLINEで聞いたけど、数十人中3人しかこの戦争について知らないって言われた…いや、だってニュースで流れてなかったやん…
秋津はねこですよろしくおねがいします。 @akituato 2017年9月26日
ルワンダのやつは映画にもなってるし教科書にも載ってた(気がする)からある程度は知ってるで。でもその続編(語弊を招く言い方)があるなんて知らんかった…世の中こういう、「知らないといけない規模なのに知ってる人は知ってる大事件」みたいなのいっぱいあるんやろうなあ。
ehoba @htGOIW 2017年9月26日
いや流石に知ってはいるだろ
yaya @yakumokumaneko 2017年9月26日
対応レベルは自国に向けられた時と大きく違いはするけどな
てんてん @NonSswgwssm 2017年9月26日
結局「武装難民」と言う言葉は定着しなかったってことでしょ。
いかおとこ @mororeve 2017年9月26日
本来メディアがどういう文脈で使われて来たのか説明しなきゃいけないと思う。
kartis56 @kartis56 2017年9月26日
コンゴ戦争の話はBSの海外ドキュメンタリー見てるとときどき出てくる
ポテチ @h4UoKS4uiga53r4 2017年9月26日
akituato 同時期に展開されてたユーゴスラビア紛争(コソボ紛争)のほうに日本の報道は集中してましたからね その後は小泉劇場に同時テロと続く時期なので
七七四未満六四以上 @zy773 2017年9月26日
そのケースは『地続き』じゃん。しかも北朝鮮から難民が発生してる時点で金政権は崩壊してるだろうし。日本海を渡ってる時点で、かなりの人数が無事では済まない。普通?の難民なら自衛用の武器以外は本当に命懸けの死重だし、難民を装ったゲリラなら質、量、地の利で圧倒的に勝る日本に対して自殺でしかない。
howardite @howardite11 2017年9月26日
leght0 安全保障や危機管理に無知か関心がないか、北朝鮮を擁護したいか議論の邪魔をしたいかのどれかだと思う。
JINMIN_party_Japan @Net_Uyoku_JpJ 2017年9月26日
コンゴ紛争は2chまとめサイトで「当事者が国連部隊含めアレ」というイメージしかありませんでした。zy773 軍事的に統制が取れていない状況で艦艇単位で離反、海賊化という可能性というのがあるかもしれませんが、そこまで考える必要はありませんよね。
擲弾兵 @tekidanhei 2017年9月26日
麻生さんの言葉を批判したいならせめてこれくらいは調べてからにしろ。という良いまとめ。
第9次極東十字軍 @order_francisco 2017年9月26日
toge365 日本もメタンハイドレードが埋まってると言われてますね。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする