-
- いいね！57
sharpindonesia
@sharpindonesia
Shaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarp
2017-11-08 10:51:13
SHARP シャープ株式会社
@SHARP_JP
シャープ株式会社の公式アカウントです。さまざまな家電から家電とは言い切れない製品まで、あるいは企業の活動、はたまたその他あれこれを発信中。お問い合わせ、とりわけDMにはお答えできないこともありますが、いただいたリプにはできるだけ反応します。
SHARP シャープ株式会社
@SHARP_JP
日本からフォローしますが、インドネシア弊社垢のツイート、ツイッターの英語が280文字化した喜びを表現したかったのだと思います。知らんけど。 twitter.com/sharpindonesia…
2017-11-08 12:13:38
SHARP シャープ株式会社
@SHARP_JP
くれぐれも申し上げておきますが、日本語のツイッターは140文字のままで。なんなら100文字に減らしてもいいです。たとえ広告系の人たちが容量足らないとか要望あってもなびかないようにお願いします。お願いします。
2017-11-08 12:24:27
SHARP シャープ株式会社
@SHARP_JP
ところで「知らんけど」の英訳は「Tomorrow never knows.」でいいんじゃないかと思ったのですがどうでしょう
2017-11-08 12:33:48
FlatWest_HADO
@FlatWest2017
@SHARP_JP ｼｬ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ﾌﾟｯ
2017-11-08 12:24:08