メーキング・オブ・台海危機1950のルール和訳
台湾のウォーゲーム雑誌「戦棋」の最新号に付属しているゲーム「台海危機1950」の和訳ルール作成開始からネットでの公開直前まで
-
- いいね！0
田村寛
@xodtweet
@agameshop あ、それと、私もつっこませていただくと、「台海危機1950」は、1950「年代」の、約10年間にわたる台湾海峡で実際に起きた軍事衝突を扱っていて、仮想戦ではありません。拙訳ルールへのリンクと一緒に更新願います。
2011-03-30 09:05:33
Ｎ村
@enumura
@xodtweet @agameshop ご対応ありがとうございます。ページ内での辻褄が合っていなかっただけですので、「近日公開の予定です」で期待感を盛り上げておけばいいんでないかと（無責任
2011-03-30 13:54:07
Ｎ村
@enumura
@xodtweet @agameshop ご多分に漏れずアジアのゲーム事情はサッパリでしたので、昨今のご活躍には頭が下がります。今回の「台湾危機1950」もご公開お待ちしております。
2011-03-30 13:56:55
ゲーム猿のブックマーク
@bookmark_ga
福爾摩莎戰棋社 Formosa Force Games: 戰棋雜誌第5期勘誤表 http://htn.to/opqg86
2011-03-31 12:50:52
田村寛
@xodtweet
うへー、訳したばっかりなのに、「台海危機1950」のルールの正誤表が発表されたよ…http://formosa-force-games.blogspot.com/2011/03/5.html
2011-03-31 13:36:59
田村寛
@xodtweet
今回、和訳公開が遅れてしまった最大の敗因は、やっぱり震災。韓国でも最初の1週間は震災のニュースばっかりだったし、日本の番組も特別にUstreamで視聴できたから、結局モーテルにいる間、ずっとかぶりつきっぱなしになってしまった。あれが無ければ、完成は1週間早かった筈。
2011-04-01 21:07:17