古本を買って読んでいたら前の持ち主による書き込みがあったがむしろ感謝したくなるような内容だった

読めるようになったもののきっと書けない
44

古本を読んでいたらこんな書き込みが…

浅生ハルミン 新刊『江戸・ザ・マニア』買ってください @harumintodd

前にこの本を持っていたひと、ふりがな振ってくれてありがとう pic.twitter.com/tpfKg0ym51

2017-12-10 23:17:44
拡大
滝口悠生 @takoguchiyusho

@harumintodd 田紳有楽だ! ふりがな、いい字。

2017-12-10 23:24:56

これは難読漢字ですね…!

秋野 @WingofSpring

@harumintodd 漢字あったんだ!びっくりしました。 魚介類で、虫がついてるの結構あるんですね。何を基準に漢字にしたのか気になりますね。

2017-12-11 15:44:18
ZERO @zfkig

@WingofSpring 「虫」というのは昔は「動物全般」を意味していたという話を聞いたことがあります。そのため「蛇(ヘビ)」や「蛸(タコ)」などが良い例ですね

2017-12-11 22:04:52
雀坊。/飯盛大 @jumbo762

御玉杓子ではないのね。これは読めないなー。 twitter.com/harumintodd/st…

2017-12-12 09:14:38
フィルリオ @filurio

おたまじゃくしって漢字名あったのか!

2017-12-12 11:35:24
雪風2(公式) @yukikaze2me

なお、グーグルさま変換によれば 悪魂邪苦止 なる候補がある。 グーグルさまは常に正しい。 グーグルさまには逆らえない。 twitter.com/harumintodd/st…

2017-12-11 15:45:44
Toru Tashiro @ToruMasala

@harumintodd 中国の人に聞いたところ、中国語そのままとのことです。でも、読めないし解らない、ふりがな振ってくれた人にありがとうですね

2017-12-11 23:06:13
Norio Maeda⚧️ @nmaeda2

@harumintodd 勝手に補足すると、「蝌蚪」(かと)は「お玉杓子」(おたまじゃくし)の別名。

2017-12-12 10:42:21

参考リンクです。

リンク www.weblio.jp 蝌蚪とは - 難読語辞典 Weblio辞書 蝌蚪とは?難読語辞典。 ① オタマジャクシの別名。 [季] 春。 《 この池の生々流転-の紐 /虚子 》 ② 「蝌蚪文字(かともじ)」の略。 [句] 蝌蚪の水 >>『三省堂 大辞林』の表記・記号についての解説を見る

※ちなみにこういう漢字もあるようです。

リンク kanji.jitenon.jp 「おたまじゃくし」という読み方を持つ漢字一覧 おたまじゃくしという読み方を持つ漢字の一覧です。
究麿 @Eremita_Q

本に書いちゃうのは基本アウトだけどこれはGJ

2017-12-12 12:53:59