編集部が厳選した「いま、みんなに見てほしいまとめ」をイチオシとして紹介しています!グサッと刺さる良質まとめはこちら!
44
ログインして広告を非表示にする
古本を読んでいたらこんな書き込みが…
浅生ハルミン『猫の目散歩』発売中 @harumintodd
前にこの本を持っていたひと、ふりがな振ってくれてありがとう pic.twitter.com/tpfKg0ym51
 拡大
滝口悠生 @takoguchiyusho
@harumintodd 田紳有楽だ! ふりがな、いい字。
浅生ハルミン『猫の目散歩』発売中 @harumintodd
@takoguchiyusho さすが! 字、鉛筆書きなとこもいいなあと思いました。
これは難読漢字ですね…!
秋野 @WingofSpring
@harumintodd 漢字あったんだ!びっくりしました。 魚介類で、虫がついてるの結構あるんですね。何を基準に漢字にしたのか気になりますね。
ぜろ@侑猫 @zfkig
@WingofSpring 「虫」というのは昔は「動物全般」を意味していたという話を聞いたことがあります。そのため「蛇(ヘビ)」や「蛸(タコ)」などが良い例ですね
雀坊。/飯盛大 @jumbo762
御玉杓子ではないのね。これは読めないなー。 twitter.com/harumintodd/st…
フィルリオ @filurio
おたまじゃくしって漢字名あったのか!
雪風2(公式) @yukikaze2me
なお、グーグルさま変換によれば 悪魂邪苦止 なる候補がある。 グーグルさまは常に正しい。 グーグルさまには逆らえない。 twitter.com/harumintodd/st…
Toru Tashiro @ToruMasala
@harumintodd 中国の人に聞いたところ、中国語そのままとのことです。でも、読めないし解らない、ふりがな振ってくれた人にありがとうですね
Norio Maeda🌷 @nmaeda2
@harumintodd 勝手に補足すると、「蝌蚪」(かと)は「お玉杓子」(おたまじゃくし)の別名。

参考リンクです。

リンク www.weblio.jp 蝌蚪とは - 難読語辞典 Weblio辞書 蝌蚪とは?難読語辞典。 ① オタマジャクシの別名。 [季] 春。 《 この池の生々流転-の紐 /虚子 》 ② 「蝌蚪文字(かともじ)」の略。 [句] 蝌蚪の水 >>『三省堂 大辞林』の表記・記号についての解説を見る

※ちなみにこういう漢字もあるようです。

リンク kanji.jitenon.jp 「おたまじゃくし」という読み方を持つ漢字一覧 おたまじゃくしという読み方を持つ漢字の一覧です。
究麿 @Eremita_Q
本に書いちゃうのは基本アウトだけどこれはGJ

コメント

🍁⚜️王党派土龍⚜️🍁 @Noblese_obl1ge 2017-12-12 16:07:11
蝌蚪…一字一字は出て来るがそのままでは出てこんな ちなGoogle こんな文字を知っているとは作者の教養の高さが窺い知れる
signal9.jp @Signal9J 2017-12-12 16:37:51
国立国会図書館デジタルコレクション(近デジ)の本漁ってると、100年も前の人の落書きがあってなかなか味わい深い。
TD-M18もっこㄘん @Mokko_Chin 2017-12-12 16:51:55
蛙の とあるので文脈から推察は出来るがちょっと読めない。
やましよ @kkr8612 2017-12-12 17:00:29
適当に読んでたら蝲蛄とか蚯蚓とか蜥蜴とかその辺かなと解釈して読み流しちゃいそう
奥山犛牛 @bogyu 2017-12-12 17:18:48
昔、魯迅の「故事新編」に蝌蚪文字という言葉が出てきて、まあそういう文字があるんだろうぐらいに読み流してたんだけど、後年蝌蚪はおたまじゃくしのことと知ってどういう文字か初めて分かった。
FX-702P @fx702p 2017-12-12 17:24:39
虫偏の字、蝦蛄とか螻蛄とか蟪蛄とか妙に「蛄」が目立つのはちょっと気になってる。
@nikoneko99 2017-12-12 17:48:17
おたま/じゃくし なのかなぁ
伍長 @gotyou_H 2017-12-12 17:55:53
(゜゜)~ (←おたまじゃくしで変換したら出た)
Zephyr @Zephyr0d22 2017-12-12 17:58:22
蝌蚪と書いておたまじゃくしと読むわけではない、と思う
こま @comamikan 2017-12-12 17:58:34
まとめの最後に「本に書いちゃうのは基本アウト」ってあったけど、自分が買った本なら好きにして良いでしょうが。作者等、他の誰かへ悪意を向ける為に本を汚すor壊すのは人としてアウトだけどさあ。
むささび屋(,, -`x´-) @Josui_Do 2017-12-12 18:10:10
Zephyr0d22 蝌蚪は「かと」と読みます。蝌蚪はオタマジャクシの別名で春の季語(「この池の 生々流転 蝌蚪の紐」高浜虚子)です
シン・世界の片隅のスゥ。 @_2weet_sue 2017-12-12 18:11:07
蝌蚪-カト-は短詩系の創作時には大事な読み。 俳句や川柳でオタマジャクシって読んでたら音数に納めるの難しくなるよね^^;
monolith@F失 @se_monolith 2017-12-12 18:40:03
学生街では、書き込み入りの参考書は新書より高いとか
ジョージ2世 @GEORGE221 2017-12-12 18:57:54
「蝌蚪五匹」でおたまじゃくしと読むのかと思ってしまった。
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017-12-12 19:26:19
『「虫」というのは昔は「動物全般」を意味していたという話を聞いたことがあります。』 ほう…。
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2017-12-12 19:27:08
つまり「カエルの幼虫」は正しかった…? #違う
おうべい @hisuioubei 2017-12-12 19:43:25
真似するならば中古屋にはバレないようにするのだぞ。瑕疵ありとして廃棄処分になる可能性もあるでな。
節穴 @fsansn 2017-12-12 20:25:13
悪魂邪苦止は遊戯王が悪い
節穴 @fsansn 2017-12-12 20:27:39
顰蹙熟練バイヤーの皆様方
にやりんぐ1号 @Niyaring1gou 2017-12-12 22:54:00
「莨」で「たばこ」と読む。『黒死館殺人事件』で知った。内容は覚えていない。
ルル @after_zero 2017-12-12 23:31:56
DaisyAdreena 戸棚の裏はネズミの卵でいっぱいだー!!
ルル @after_zero 2017-12-12 23:33:35
前の持ち主との意図せぬ交流は微笑ましいなと思います ただし推理小説の登場人物に丸つけて「こいつが犯人」と書いた奴、てめーはダメだ(図書館にて)
ふれーりあ @_dmp 2017-12-13 00:46:44
遊戯王カードじゃねえか!>悪魂邪苦止 候補に出るところまで確認したらあと1秒で真実に気づけたのに!
葛 鈴子@FGOネタバレ注意 @omutan 2017-12-13 04:37:47
誰だネズミの卵なんて言ってるやつは。留年させるぞ。
サディア・ラボン @taddy_frog 2017-12-13 06:51:14
宇宙戦艦ヤマトの小説を古本屋で買ったら、アニメと同じ台詞に書き直されてました。
water20 @water20 2017-12-13 07:17:26
ちなみにAmazonの古本は、書き込みがある場合でもコンディション「良」です。アメリカ的な基準ですね。 https://www.amazon.co.jp/gp/help/customer/display.html?nodeId=1085248
K.Yanagisawa @K_Yana47 2017-12-13 11:58:28
“孑孒”って読める?
通りすがりのだいこん @KansaiF 2017-12-13 14:25:41
おたまじゃくしの意味で、「かと」と読むんだ~、一つ賢くなったぞ。
シン・世界の片隅のスゥ。 @_2weet_sue 2017-12-13 23:55:47
K_Yana47 ボウフラ。でもiPhoneでカトと入れれば蝌蚪が出るのにボウフラと入れても質問の字が出ないから間違ってるかも? どうやって出したのかな?PCなら出るのかな?
tsuachiya @tsuachiya1 2017-12-14 13:16:57
十年以上前の、出し損ねた記入済みアンケート葉書が挟まってた事があるな。
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2017-12-15 01:40:10
北斗南斗の斗が蝌にも蚪にも入っているから、古代中国人もあいつらをオタマジャクシっぽく感じていたんだという感じがする。
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2017-12-15 01:47:55
「虫」はとぐろを巻いた蛇が鎌首をもたげている様子の象形文字だったかな。動物一般も指すし、動物全般を鳥獣虫魚というように鳥・けもの・魚以外のいきもの(動物)全部を指す場合もある。「魚やトカゲなど鱗のある鱗虫=頂点は龍、鳥は羽毛のある羽虫=頂点は鳳凰、けものは毛皮を持つ毛虫=頂点は虎、人は身体を覆うものがない裸虫」という分類もある
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2017-12-15 01:57:34
「貝や亀など固いカラを持つ介虫」もあって頂点は玄武だったかな。
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2017-12-15 02:06:18
ボウフラはですね、孑孒か孒孑かわからなくなって字書を調べたら……孑が「右腕を切り取った子供」孒が「左腕を切り取った子供」了が「両腕の無い子供」という「なんでそんな字がわざわざつくられているんだ」という説明がありましてね……
青列車@leTrainBlue @EF61501 2017-12-20 11:14:06
あれはもう30年以上前の学生時代、大学の図書館で借りた本、写真のキャプションの上に鉛筆で2本線が引かれその上に文字が…って、よくよく見たら元々の本の方が誤植で誰かが訂正していたものだった。先輩!確かにあなたの書かれた通りが正しいのだけど、図書館の本に書くのってどうなの?と思わないでもなかったが…(^^);
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする