ルビと本文、どっちを読む？
-
- いいね！9
発端
26K / にとろく
@26K_
【RTしてくれると嬉しいです】 前からずっと気になってたんですけど、 下の画像みたいに読み仮名が振ってある文章を声に出して読むとき、 なんて読みますか 「泳げないの」？ 「カナヅチなの」？ （リプ欄にアンケートつけてあります） pic.twitter.com/ZgetLOzN4m
2018-12-25 15:32:09
拡大
26K / にとろく
@26K_
たった一行・一語の文字列を深く考えながらマンガを読むってことはそうそう無いだろうから、直感的というか軽い気持ちで答えてもらったデータの方が逆に信憑性があると思ってTwitterのアンケートを使ってます
2018-12-25 18:36:05画像参考元
（勝手に引用してスミマセン！）
26K / にとろく
@26K_
@2r96 めちゃめちゃわかる。だからこのパターンだとどっちが多数派なのかめっちゃ気になるのよね ちなみに画像の参考(ちょっと改変)はここから twitter.com/room_composite… pic.twitter.com/h1UNVCviyF
2018-12-25 15:46:23
カイシトモヤ
@room_composite
「ちゃお」研究ばかりでごめんなさい、カタカナに漢字混じりのルビをふって、そのルビにまたルビふるって女児漫画ならではの斬新な表現。1層目のルビは意味へのルビで、2層目のルビが読みへのルビ。2層目のルビの級数、コミックスでの再現度が心配。 pic.twitter.com/OheaBhDMIO
2016-10-06 00:36:33
拡大
26K / にとろく
@26K_
引用元の画像を載せたのははあくまで「ここから着想を得た例である」ことを示す意図のみで、 僕が聞きたかったのは、()が無い状態の文章（白背景の画像の方）のようにルビが振られるとどう読むのか、というのが本題です。 紛らわしくて申し訳ない…
2018-12-25 23:32:55カイシトモヤさんのツイートは「ルビにさらにルビを振っている」点にフォーカスしたツイートですので、
本件とは論点が別です。（あくまで画像を参考にさせていただいただけです）
カイシトモヤ
@room_composite
「ちゃお」研究ばかりでごめんなさい、カタカナに漢字混じりのルビをふって、そのルビにまたルビふるって女児漫画ならではの斬新な表現。1層目のルビは意味へのルビで、2層目のルビが読みへのルビ。2層目のルビの級数、コミックスでの再現度が心配。 pic.twitter.com/OheaBhDMIO
2016-10-06 00:36:33
拡大
「泳げないの？」派
シギ🌗休憩
@nogisigi
ルビに括弧がついてるとかだと文字の説明としてルビ使ってるのかなぁとも思うのでそうすると私も地の文で読むかもしれない( 'ω')けど大概はルビで読むなぁ
2018-12-25 19:04:16
AmY
@aocyoko
@26K_ 音としてはルビを読むと思うんですが、作品の雰囲気にもよりますよね！私だったらギャグ作品なら冗談に近い言葉を読みたくなります！逆の作風もしかりです🤔
2018-12-25 19:25:01