- RascalTaku
- 53594
- 135
- 21
- 38
「実はこのフルヘッヘンドのエピソード現在では完全な創作といわれている。 もしくは玄白の思い違い。 なぜなら「ターヘル・アナトミア」にはフルヘッヘンドという単語はどこにも出てこないからである。」 そ、そうなのぉ?w #風雲児たち #nhk pic.twitter.com/p8PAI1ZaYc
2018-01-01 19:43:58フルヘッヘンドの話は原作読んでいてもビックリしたっけ。#風雲児たち #nhk pic.twitter.com/YWE9ZLfpWS
2018-01-01 19:44:26ターヘルアナトミアをエロ本読んでるように興奮する。元三十郎 笑 #風雲児たち pic.twitter.com/PWG66p80Av
2018-01-01 19:45:27#風雲児たち が最高に痛快なのは、長い日本史上もっとも人気の高いイベントのひとつ、幕末、明治維新を用意したのが、ここに出てくる前野良沢だとか杉田玄白とか、田沼意次とか最上徳内とか、どちらかというと地味な扱いだった人たちの地道な努力の積み重ねにある、と光を当てたところなんですよね。
2018-01-01 19:45:40四人で班学習。良沢さん、はっきりと分からない部分は暫定で進めましょう暫定で。#風雲児たち pic.twitter.com/VMUmNczzpG
2018-01-01 19:46:04フルヘッヘンドは思い違い、という話。酒井シヅにより、『ターヘルタナトミア』にその単語がないことが1982年に指摘されている。『蘭学事始』が後年書かれていることから、杉田玄白の勘違い、もしくは記憶違いであったとされる。 #風雲児たち pic.twitter.com/ItYsQv7Ire
2018-01-01 19:46:13「フルヘイヴェヌとは 隆起している事なり。」 #風雲児たち #nhk pic.twitter.com/0IEc1ivULj
2018-01-01 19:47:34玄白はおおらかでどんどん前に進むタイプ 良沢は厳密で完璧主義 淳庵は学者タイプ 甫周はなぜかエロ親父 キャラづけが明快にされている。 #風雲児たち pic.twitter.com/nsoVHd9BkK
2018-01-01 19:48:04#風雲児たち たった開始25分、本当に会話の応酬だけで、それぞれの人物の性格が色濃くなってきてわかってくる。三谷さんさすが!それにしても桂川甫周、おっぱい星人すぎ(笑)
2018-01-01 19:48:44ああ、娘の死をきっかけに、前野良沢にとっての翻訳は医師としての使命感からある種の執着を孕んでいくのか。そしてそれが他三人との齟齬に繋がっていく。 #風雲児たち
2018-01-01 19:51:54玄白と良沢の性格の違いを原作よりもはっきりと演出していますね。 #風雲児たち pic.twitter.com/bxzFBHHCxN
2018-01-01 19:52:17翻訳自体はここで切り上げるのか。ああ、ああ。 これからのドラマよ、水分を補給して見ようぞ。 #風雲児たち pic.twitter.com/AwMhB5UAc2
2018-01-01 19:58:33工藤平助。 直政の子孫に絡む男です。 #風雲児たち #おんな城主直虎 pic.twitter.com/VrhhIEVaCj
2018-01-01 20:00:25再度登場!!!かっこいいでしかない!しかも色っぽい💕 #風雲児たち #山本耕史 #平賀源内 pic.twitter.com/XVOCQTRD7n
2018-01-01 20:00:45スポンジ、海綿に辿り着くまでを見てちょっと泣いてしまうなんて。わからないこと、理解に至るその道。誰かと手を携え進むのなら途中霧が深くても楽しかろう。#風雲児たち
2018-01-01 20:01:26