「トランプホテルに『シットホール』の文字投影」…この抗議活動の裏方は日本人。山平宙音氏が、”プロジェクションマッピング”の舞台裏語る

セージ @sage_hmmar

報道ステーションで トランプ大統領の侮辱発言に対し､ワシントンのトランプホテルでプロジェクションマッピングによる抗議活動が行われている、と報道しました。 pic.twitter.com/EfWc2VaaPF

拡大

拡大

拡大

拡大

ᖴᖇᑌE @FRUE_JP

ははは。このプロジェクションマッピングを作ったロビンはFRUE フェス遊びにきてました。そして、ドローン飛ばしてFRUEフェスを撮影してくれました。"トランプ氏ホテルに「肥だめ」の文字浮かび上がる、抗議の投影 afpbb.com/articles/-/315… "

山平宙音 @SoraneYamahira

@FRUE_JP これ撮影/ライブストリーミングしたの私です。ドローン映像ちょっと待ってね。先週家の急遽引っ越しとかもあってバタバタで

山平宙音 @SoraneYamahira

トランプホテルの肥溜めプロジェクションマッピングで「アメリカ人の批判精神すごいな」というコメントを散見しまして確かに企画者ロはアメリカ人ですが、舞台裏で機材設営や撮影、ライブストリーミングなどしてる私は日本人でございます。afpbb.com/articles/-/315…

山平宙音 @SoraneYamahira

日本でも靖国神社でトランプ/安倍/戦争/ゴシップ批判などテーマのプロジェクションマッピングをしました。こちらではわたくし投影場所選び、メッセージ構成編集、翻訳など企画に関わっております。 twitter.com/bellvisuals/st…

Robin Bell @bellvisuals

Projecting controversial men on controversial shrines in Tokyo, Japan #resist pic.twitter.com/6vTqMhqVJa

2017-11-07 03:07:46

Cat @CathBayArea

@bellvisuals Wow! 👍👍👍

朝鮮人参🥕君臣豊楽国家鮟鱇㌠ @ginsen_sus

@bellvisuals against resism

KelleyJ @happymamakj

@bellvisuals Go Robin! 💕🇺🇸

Les Misérables 🇨🇦 🇺🇦🇮🇱 @lbpyyz

@bellvisuals Beautiful #japan doofus #trump

Robin Bell @bellvisuals

Projecting controversial men on controversial shrines in Tokyo, Japan #resist pic.twitter.com/6vTqMhqVJa

山平宙音 @SoraneYamahira

靖国プロジェクションはワシントンポスト紙の記事でも取り上げてもらいました。英語ですがこちら washingtonpost.com/amphtml/news/l…

偲 @HaLunl_n

発言内容が不適切きわまりない。 トランプのホテルにプロジェクトマッピングして抗議しよう。 shitholeと絵文字を写してやるぜ！っていう姿勢がほんとアメリカだなって思う。 これって罪に問うなら何になるんだろう。

山平宙音 @SoraneYamahira

@chiyu_jade 入念なリサーチしてますがおっしゃる通り器物破損でも不法侵入でもないし特に法律が存在しないのです。警察が見てることもありますが注意されるのは交通の妨害くらいで、通行者の邪魔にならないように気をつけるのと、あとホテル側からやめてと言われたらやめます。

山平宙音 @SoraneYamahira

あと「これは罪に問われないのか」というコメント、入念なリサーチしてますが器物破損でも不法侵入でもないし特に法律が存在しないのです。警察が見てることもありますが注意されるのは交通の妨害くらいで、通行者の邪魔にならないように気をつけるのと、あとホテル側からやめてと言われたらやめます。

山平宙音 @SoraneYamahira

その時のセキュリティ担当者によりますが、宿泊客に迷惑だから窓には東映しないでとだけ言われる時もあります。それも気をつけます。あと念のため必ず警察対応担当スタッフも同行させます。現場の警官やホテルのセキュリティが法律を知らない場合の衝突を先回りで回避するためです。

第75代 うーやん @IKDGDG333

@SoraneYamahira トランプタワーに浮かぶ「SHITHOLE」の文字に吹いた。犯罪や暴力の手段に訴えない、でも相手に痛烈な一撃を与える。こういうセンスあふれる抗議いいな！

alminoe @GRAN_F_10

@SoraneYamahira こういう表現のセンスが好き。これが邪魔されないでできる社会がうらやましい。

九郎政宗 🕊️【∃】🌈🚩🖖 @claw2003

@SoraneYamahira ▼グッジョブ(@∀@) 💩が非常によかったｗ

bluehopicorn @bluehopicorn

@SoraneYamahira @OrganicNewsClip お疲れです。個人的な考えですが下手な批判は宣伝や同情を招くだけなので、相手にしないという選択をした人もいるかもしれません。

mode8.0 @mode19850204

@SoraneYamahira 国会議事堂や総理官邸では難しいでしょうか。

おたかさん　311以降国に怒る毎日 @motialtjin

@SoraneYamahira 帰国してやって欲しいなぁ、東京駅あたりで。白地の国旗の真ん中のお日様右へどんどん進んでいくってのはいかがですか？ストーリー仕立てで。

名前は秘密 @assami7154

@SoraneYamahira 肥溜め、その本当の姿、形、臭い、雰囲気がわかる人はもう少ないのでは？ 昔はそこから柄杓で糞尿を拾い、畑に蒔きました。人糞は臭いけど、そういうものだと思ってました。そういうホテルに泊まる、正にトランプホテル。