昔、中国の路線バスは乗車後、車掌に行き先を告げてキップを買う必要がありました。混んでいるときは隣の人に行き先を告げ、お金を渡すとそれがリレーされて車掌まで行き、キップが(あればお釣りも)リレーされて帰ってきたものです。今はお金ではなくスマホがリレーされる時代。 ※映像は杭州 pic.twitter.com/wK06vDImRt
2018-02-06 22:13:17カエル(日本産)なんですが、主に微博(weibo)から拾った中国オモシロニュースを中心につぶやいてます。翻訳・解説はテキトーです🐸
小生も昔、車掌さんから切符を買ったものです。。。(遠い目) それにしても、現代はスマホのリレーですか……吃驚です! twitter.com/kerotto/status…
2018-02-06 22:19:59家のそばの路線バス未だに切符式。距離が長いからね。。。さっきは私が乗客ラスト一人になったら、モギリ?のおばちゃんが「下班了〜」って叫んでスマホでドラマ見始めたから笑った twitter.com/kerotto/status…
2018-02-06 22:29:24車掌用の通路があるバスもありましたね。北京だったかどこだったかは昔過ぎて思い出せませんが... twitter.com/kerotto/status…
2018-02-06 22:30:0020年くらい前の上海で、五角場から外灘までバスに乗ったんですが、満員で動けず切符買えなかったので「まぁ降りる時に買ったらいっか」って思ってたら、途中で検札員が乗り込んできてすし詰めの車中で切符検査を始めたんです。ドキドキしてたら僕のとこにも来て、言い訳すると「罰金」。たしか50元位? twitter.com/kerotto/status…
2018-02-06 22:39:29暗証番号教えるんだ…
大声で(たぶん)車掌さんが「パスワード何?」スマホ持主「***」って会話してる…。日本じゃありえない。 twitter.com/kerotto/status…
2018-02-06 22:40:59